What is the translation of " BACKUP SOURCE " in Russian?

• источника резервных копий
• источнике резервных копий

Examples of using Backup source in English and their translations into Russian

Their original locations on the backup source device.
На исходные места на устройстве- источнике резервных копий.

In order to eliminate potential failures, backup sources of electricity supply were prepared, and their deployment locations were defined.
С целью ликвидации возможных аварий, подготовлены резервные источники снабжения электроэнергией, определены места их дислокации.

IF you want to back up on the selected backup source device, THEN.
ЕСЛИ вы желаете сохранить на выбранном устройстве- источнике резервных копий, ТО.

Before you can use a cloud service as a backup source or target device, you must configure your account for access by the WD Backup software.
Прежде чем использовать облачную службу в качестве цели или источника резервных копий, необходимо настроить учетную запись для доступа к ней программы WD Backup.

Different internal hard drives or hard drive partitions on the backup source device.
Разных внутренних накопителей или их разделов на устройстве- источнике резервных копий.

The retrieve destination device-the backup source device that you want to copy retrieved files to.
Устройство- источник восстановленных файлов- где хранятся резервные копии файлов, которые требуется восстановить.

To back up all of the categories of files on the selected backup source device.
Чтобы сохранить резервные копии файлов всех категорий с выбранного устройства- источника резервных копий.

In order to eliminate possible failures, backup sources of electricity supply are prepared, their deployment places are defined.
С целью ликвидации возможных аварий, подготовлены резервные источники снабжения электроэнергией, определены места их дислокации.

To backup selected files or folders from the selected backup source device.
Чтобы сохранить резервные копии выбранных файлов и папок с выбранного устройства- источника резервных копий.

The by-file dialog provides a folder view of the selected backup source device for selecting the files and folders that you want to back up.
В диалоговом окне сохранения файлов отображается структура папок выбранного устройства- источника резервных копий, в которой вы можете выбирать отдельные файлы и папки.

File mode-Backs up files according to their folder structure on the selected backup source drive.
Режим сохранения отдельных файлов- Сохранять отдельные файлы из структуры папок выбранного устройства- источника резервных копий.

Backup protection is automatic for as long as the backup source and target devices are connected to your computer.
Резервное копирование осуществляется автоматически, пока устройства- источники и устройства- приемники резервных копий подключены к компьютеру.

In the Backup Source area of the Select Backup Devices screen, select the device that has the files you want to back up.
В области« Источник резервных копий» на экране« Выберите устройства для резервного копирования» выберите устройство с файлами, резервные копии которых требуется сохранить.

Selecting the Dropbox option displays the Dropbox icon to signify that the backup source device will be a remote Dropbox folder.
Если выбрать вариант« Dropbox», то отображается значок Dropbox, означающий, что источником резервных копий будет облачная служба Dropbox.

Before you can use a cloud service as a backup source or target device, you must configure your account for access by the WD Backup software.
Прежде чем использовать облачную службу Dropbox в качестве приемника или источника резервных копий в программе WD SmartWare Pro, необходимо задать настройки учетной записи Dropbox.

Specify the destination where you want to copy the retrieved files-either their original locations on the backup source device or a special retrieve content folder.
Выберите желаемый способ восстановления файлов: в специальную папку или на исходные места на устройстве- источнике резервных копий.

Installation of a cooling tower as an additional backup source for the central cooling plant to enable uninterrupted operations of critical technical facilities;
Установку башенного охладителя в качестве резервного источника для центральной холодильной установки, обеспечивающего непрерывную работу критически важных технических объектов;

The by-category dialog provides content gauges showing the total capacity and category structure of the selected backup source and backup target devices.
В диалоговом окне сохранения по категориям имеются индикаторы, показывающие емкость и структуру содержимого выбранного устройства- источника резервных копий и устройств- приемников резервных копий..

The blue background for categories of files in the content gauge for the backup source device changes to yellow/amber for all of the files that have not yet been backed up.
У всех категорий файлов, копии которых еще не сохранены, голубой цвет фона в индикаторе содержимого устройства- источника резервных копий меняется на желтый.

In the Backup Source area of the Select Backup Source and Backup Target screen, select the device that has the files you want to back up.
В области« Источник резервных копий» на экране Выберите источник и приемник резервных копий выберите устройство с файлами, резервные копии которых требуется сохранить.

All of the files that have been backed up in the same categories as the content gauge for the backup source device see“Backup source content gauge” on page 19.
Все сохраненные файлы в тех же категориях, что и индикатор содержимого устройства- источника резервных копий см.« Индикатор содержимого источника резервных копий» на странице 19.

Before you can use a remote Dropbox folder as a backup source or target device, you must configure your Dropbox account for access by the WD SmartWare Pro software.
Прежде чем использовать облачную службу Dropbox в качестве приемника или источника резервных копий в программе WD SmartWare Pro, необходимо задать настройки учетной записи Dropbox.

Home Device icons and content gauges showing the total capacity and category structure of the selected backup source device and each available backup target device.
Обзор Значки устройств и индикаторы, показывающие емкость и структуру содержимого выбранного устройства- источника резервных копий и каждого из подключенных устройствприемников резервных копий..

If you backed up files by category and the backup source device has more than one internal hard drive or multiple drive partitions, repeat the backup procedure for each one.
Если вы выполнили резервное копирование по категориям и при этом в устройстве- источнике резервных копий несколько внутренних жестких дисков или их разделов, повторите процедуру резервного копирования с каждым из них.

Three WD SmartWare software Retrieve tab displays guide you through the tasks for finding backup files and copying them to the selected backup source device.
Следующие три диалоговых окна на вкладке« Восстановление» программы WD SmartWare предоставляют вам все необходимое для поиска сохраненных файлов и их восстановления на выбранное устройство- источник резервных копий.

Open the folder structure and verify that selecting the check box for the backup source device automatically selected the check boxes for all of the files and folders on the device.
Разверните структуру папок и убедитесь в том, что при установке флажка напротив устройства- источника резервных копий автоматически устанавливаются флажки напротив всех файлов и папок на этом устройстве.

When the computer option is selected, lists all of your computer's internal hard drives, hard drive partitions, and direct-attached drives that are available as a backup source device.
Когда выбран значок« Компьютер», отображает все внутренние жесткие диски компьютера и их разделы, а также накопители с прямым подключением, которые могут использоваться в качестве источника резервных копий.

Currently power engineers of Bryanskenergo are performing work aimed at resupplying the consumers from electricity backup sources and supplying energy to residents of the region according to the schedule.
В настоящее время энергетики Брянскэнерго выполняют работы, направленные на перевод питания потребителей от резервных источников электроэнергии и обеспечение энергоснабжения жителей региона согласно графика.

Aspart ofthe additional check tooperate through the New Year peak loads all backup sources have been tested, their connection schemes have been worked out, the availability oftheir spare parts was verified, as well asthe availability ofvehicles for transportation and fuel supply- not less than 200liters.
Врамках дополнительной проверки кпрохождению новогоднего максимума нагрузок все резервные источники прошли испытания, проработаны схемы ихподключения, была проверена ихукомплектованность запасными частями, атакже работоспособность техники для транспортировки изапас топлива- неменее 200литров.

IDGC ofCentre organized permanent control for the unconditional implementation ofapproved schedules ofrepair programs, the emergency reserve restocking, providing all the DENs with the necessary quantity ofmobile backup sources for temporary power supply.
ВМРСК Центра организован постоянный контроль забезусловным выполнением утвержденных планов- графиков ремонтных программ, пополнением аварийного запаса, обеспечением всех РЭС необходимым количеством передвижных резервных источников снабжения для организации временного электроснабжения.