What is the translation of " BACKWARDS COMPATIBILITY " in Russian?

• обратной совместимости
• обратную совместимость
• обратная совместимость
• обратной совместимостью

Examples of using Backwards compatibility in English and their translations into Russian

Xbox 360 Backwards Compatibility List.
Xbox 360 и обратная совместимость.

The real locations of documents may vary for backwards compatibility.
Реальное расположение может отличаться для сохранения обратной совместимости.

Backwards compatibility was retained with such Palm-Size PC applications.
Сохранена обратная совместимость с приложениями Palm- Size PC.

Click here to find out more about Nintendo 3DS backwards compatibility.
Щелкните здесь, чтобы узнать больше об обратной совместимости Nintendo 3DS.

However to ensure backwards compatibility with previous versions of Windows 8 bit versions are recommended.
Однако для обеспечения обратной совместимости с предыдущими версиями Windows, рекомендуются 8 битные версии иконок.

Later this feature remained to support backwards compatibility.
Впоследствии эта возможность осталась для поддержки обратной совместимости программ.

Since the requirement for backwards compatibility has been dropped, many new features have been implemented into OpenClonk.
Поскольку требование для обратной совместимости были убраны, много новых функций было запланировано для OpenClonk.

The Wii Shop Channel is accessible on the Wii U via the Wii backwards compatibility feature.
Канал Wii Shop доступен на Wii U благодаря функции обратной совместимости с Wii.

Backwards compatibility with QL and QL Plus models lets you upgrade to the QLn printer without changing media or label formats.
Обратная совместимость с моделями QL и QL Plus позволит Вам перейти на принтеры QLn, не требуя использовать новые расходные материалы или форматы этикеток.

The bus could also be configured in the SysAD or Avalanche configuration for backwards compatibility with R10000 systems.
Шина также может быть переконфигурирована в режимы SysAD или Avalance для обратной совместимости с системами R10000.

This will make possible backwards compatibility of these cables with existing Thunderbolt I/O ports that is designed for work with electrical cables.
Это обеспечит обратную совместимость оптических кабелей с существующими портами Thunderbolt, которые работают с электрическими проводами.

The former are kept in the pool/ directory, while the latter are kept in the dists/ directory of the archive for backwards compatibility.
Первый файл хранится в каталоге pool/, а последний- в каталоге dists/ архива для обратной совместимости.

This is both for backwards compatibility with mail forwarded from the old addresses, and to catch followup mail sent to submit by mistake.
Оба этих варианта оставлены для обратной совместимости при пересылке со старых адресов и отлавливают последующие сообщения, отправляемые на submit по ошибке.

They also share the same product platform, ensuring easy maintenance and backwards compatibility over multiple generations.
Камеры также имеют общую платформу продукта, что гарантирует простоту обслуживания и обратную совместимость со многими поколениями устройств.

For backwards compatibility Apple added the"Blue Box" to Rhapsody, allowing existing Mac applications to be run in a self-contained cooperative multitasking environment.
Для обратной совместимости Apple добавила« Blue Box» в Mac, позволяющий выполнять программы Mac в изолированном многозадачном окружении.

We do not plan to change the default setting in the stable version(Asterisk 1.6) in order to preserve backwards compatibility.
Мы не планируем изменять значение по умолчанию этой настройки в стабильной версии( Asterisk 1. 6) с целью сохранения обратной совместимости.

To preserve backwards compatibility, heterogeneous lookup is only allowed when the comparator given to the associative container allows it.
Для сохранения обратной совместимости, гетерогенный поиск допускается только тогда, когда компаратор, передаваемый ассоциативному контейнеру, поддерживает такой поиск.

Long-term availability, high reliability, utmost care in the selection of and qualification of bill-of-material components, backwards compatibility, and upgradability in the field.
Гарантированная доступность, высокая надежность, строгие требования при выборе и определении спецификации компонентов, обратная совместимость, возможность частых обновлений продуктов.

Version 1.0.0 introduces new object-oriented API(breaking backwards compatibility), and support of libevent 2+ including HTTP, DNS, OpenSSL and the event listener.
В версии 1.. добавлено новое объектно-ориентированное API( ломающее обратную совместимость) и поддержка libevent 2+, включая HTTP, DNS, OpenSSL и перехватчик сигналов.

This update addresses this issue by reimplementing the relevant Perl operators without relying on the Perl interpreter, trying to preserve backwards compatibility as much as possible.
Данное обновление решает эту проблему путем реализации релевантных операторов Perl без участия интерпретатора Perl, пытаясь в то же время сохранить обратную совместимость насколько это возможно.

Backwards compatibility with non-Thunderbolt-equipped computers was a problem, as most storage devices featured only two Thunderbolt ports, for daisy-chaining up to six devices from each one.
Обратная совместимость с компьютерами, не оборудованными Thunderbolt, также была проблемой, поскольку большинство устройств хранения обладало только двумя портами Thunderbolt для того, чтобы объединить до шести устройств в цепь вместе от одного порта.

It was designed to rectify fundamental design flaws in the language-the changes required could not be implemented while retaining full backwards compatibility with the 2.x series, which necessitated a new major version number.
Эти изменения не могли быть сделаны при условии сохранения полной обратной совместимости с 2. x версией, поэтому потребовалось изменение главного номера версии.

Version 3.0 will lose backwards compatibility with a ruler 2. x, but to ease the transition to a new branch must be version 2.6, which will be implemented the main features of Python 3.0, but that still maintain backward compatibility with previous versions.
Версия 3. потеряет обратную совместимость с линейкой 2. x, но облегчить переход на новую ветку должна версия 2. 6, в которой будут реализованы основные возможности из Python 3., но в которой еще сохранится обратная совместимость с предыдущими версиями.

high quality encoding/decoding is allowed, the image resolution in the receiving end can be up to 1920*1080P/60 with backwards compatibility and requirements for latter analysis, storage and editing can also be met.
высокое качество кодирования/ декодирования разрешено, разрешение изображения в приемном конце может быть до 1920* 1080P/ 60 с обратной совместимостью и требованиями для последнего анализа, хранение и редактирование также могут быть выполнены.

This LDAP and LDAPS key server(which also spoke HKP for backwards compatibility, though the protocol was(arguably correctly) referred to as“HTTP” or“HTTPS”) also formed the basis for the PGP Administration tools for private key servers in corporate settings, along with a schema for Netscape Directory Server.
LDAP и LDAPS сервера ключей( с поддержкой HKP для обратной совместимости) также стали основой для PGP Administration tools, которые использовались для построения приватного сервера ключей предприятия согласно схеме Netscape Directory Server.

Mixed mode is the default when upgrading from an existing Systems Management Server(SMS) 2003 site and provides backwards compatibility for hierarchies that have both SMS2003 sites and Configuration Manager 2007 sites.
Смешанный режим выбирается по умолчанию при обновлении с существующего сайта Systems Management Server( SMS) 2003 и обеспечивает обратную совместимость для иерархий, которые включают как сайты SMS 2003, так и сайты Configuration Manager 2007.

There is also a transitional syntax to allow old-style enumerations to provide explicit scoping, and the definition of the underlying type: enum Enum3: unsigned long{Val1 1, Val2}; In this case the enumerator names are defined in the enumeration's scope(Enum3:: Val1), but for backwards compatibility they are also placed in the enclosing scope.
Кроме того, C+ 11 предлагает возможность указания явной области видимости и низлежащего типа и для обычных перечислений: enum Enum3: unsigned long{ Val1 1, Val2}; В данном примере имена элементов перечисления определены в пространстве перечисления( Enum3:: Val1), но для обеспечения обратной совместимости имена элементов также доступны в общей области видимости.

When constructing a pathname for an ODS-5 file which uses characters not allowed under ODS-2, a special"^" syntax is used to preserve backwards compatibility; the file"file. tar. gz;1" on an ODS-5 disk, for example, would be referred to as"file^. tar. gz"-the file's name is"file. tar", and the extension is". gz.
При конструировании полного имени файла для файла ODS- 5, который использует символы неразрешенные в ODS- 2, используется специальный синтаксис«^» для сохранения обратной совместимости; файл« file. tar. gz; 1» на диске с ODS- 5, например, будет называться« file^. tar. gz»- имя файла будет« file. tar», а расширение«. gz».