Examples of using Bandwidth usage in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Limit bandwidth usage(in bytes).
Максимальное использование полосы пропускания( в байтах).Tracking detailed network bandwidth usage.
Отслеживание использование пропускной способности сети.NBMonitor is Internet bandwidth usage monitoring software solution.
NBMonitor- контрольный программный продукт использования полосы пропускания в Интернете.Need to track your Internet bandwidth usage?
Потребность отследить Ваше интернет- использование полосы пропускания?However, network bandwidth usage throttling can lengthen the amount of time each synchronization job takes to complete.
Однако регулирование использования полосы пропускания сети может увеличить время выполнения всех заданий синхронизации.Improved server performance and bandwidth usage for airplanes.
Улучшены производительность сервера и использование пропускной способности для аэропланов.NBMonitor displays real-time details about your network connections and network adapter's bandwidth usage.
NBMonitor показывает детали в реальном времени о Ваших связях сети и использовании полосы пропускания сетевого адаптера.Bandwidth Splitter пишет статистику использования трафика в базу данных каждый час.Shaping and quota rules are identified by their names in bandwidth usage logs.
Правила нарезки и квот идентифицируются по их именам в статистике использования трафика.The system collects real-time traffic and bandwidth usage percentage metrics from individual router/switch ports.
Система в реальном времени собирает информацию о трафике и использовании пропускной способности с отдельных портов сетевого оборудования.Force VP9 Codec option for better video quality and lesser bandwidth usage.
Опция Force VP9 Кодек для лучшего качества видео и меньшего использования полосы пропускания.If we didn't do this very often,overall network bandwidth usage would decrease, since the recipient doesn't have to do the network database lookup.
Если мы делаем это не очень часто,общее использование пропускной полосы сети может уменьшиться, т. к.Authenticated users are identified by their SIDs in bandwidth usage logs.
Аутентифицированные пользователи идентифицируются в статистике использования трафика по их SID.Get a long-term picture of your bandwidth usage from the reports to make strategic decisions about managing your bandwidth. .
Получите из отчетов долгосрочную картину использования трафика для принятия стратегических решений по управлению In the Throttle dialog box, check Enable network bandwidth usage throttling.
В диалоговом окне Распределение установите флажок Включить регулировку использования полосы пропускной сети.Network bandwidth usage throttling enables you to limit the amount of network resources a synchronization job can consume.
Регулирование использования полосы пропускания сети позволяет ограничить объем сетевых ресурсов, которые могут использоваться при выполнении задания синхронизации.So don't expect to see the data in reports right after you enabled the bandwidth usage logging.
Поэтому не ожидайте увидеть данные в отчетах сразу после того, как вы включили запись статистики использования трафика.Network bandwidth usage throttling limits the amount of network bandwidth that DPM can use to create and synchronize replicas.
Также Регулирование использования полосы пропускания сети ограничивает пропускную способность сети, которую DPM может использовать для создания и синхронизации реплик.Insufficient checks in bw_per_month. php can lead to bandwidth usage information disclosure.
Недостаточные проверки в bw_ per_ month. php могут привести к раскрытию информации об использовании пропускной способности.You can configure network bandwidth usage throttling separately for work hours and nonwork hours, and you can define the work hours for the protected computer.
Для защищенного компьютера можно настроить регулирование использования полосы пропускания сети отдельно для рабочих и нерабочих часов, а также определить рабочие часы.Thanks to H.264 High Profile support, the OTX 300 features up to 1080p HD video despite 50% less bandwidth usage.
Благодаря поддержке H. 264 High Profile, OTX 300, несмотря на сокращение потребности в полосе пропускания на 50%, предлагает видео HD 1080p.Monitoring CPU load, memory utilization,I/O performance, bandwidth usage and other metrics of the underlying hardware.
Мониторинг загрузки ЦПУ, памяти,производительности ввода/ вывода, использования пропускной способности каналов и других метрик аппаратного обеспечения.Select this option to limit the amount of traffic allowed to a Web site based on bandwidth usage.
Выберите этот параметр, чтобы установить ограничение для объема трафика, разрешенного на веб- сайте, в зависимости от того, насколько активно используется полоса пропускания.Through the highest levels of print data compression, bandwidth usage is reduced and print jobs are reliably printed without needing expensive leased lines.
Благодаря высокому уровню сжатия экономятся ресурсы полосы пропускания, задания печати передаются быстро, надежно и без дорогих инвестиций в линии связи.This version was introduced with Windows 2000 Server, added support for a number of features, including printing to local printers, andaimed to improve network bandwidth usage.
Версия 5., появившаяся в Windows Server 2000, имеет дополнительные возможности, например,печать на локальные принтеры, и лучше использует пропускную способность сети.This feature increases the load on the client, but saves server resources,decreases the bandwidth usage, and improves audio and video playback experiences.
Эта функция повышает загрузку клиента, но экономит ресурсы сервера,понижает использование пропускной способности и улучшает качество воспроизведения аудио и видео.Unlimited bandwidth usage is not available for resellers, dedicated or VPS servers, which are subject to the terms of the plan you purchased and can be viewed in your control panel.
Неограниченное использование пропускной способности недоступно посредникам, выделенным и VPS серверам, на которых распространяются правила закупки тарифного плана и которые можно просматривать на вашей панели управления.Some monitoring applications, such as narrow band radio monitoring,imply strict limits to bandwidth usage caused by the monitoring system itself.
Некоторые приложения мониторинга, такие как мониторинг узкополосной радиосвязи,имеют строгие ограничения по загрузке канала, вызванные самой системой мониторинга.When it does rekey,expect to see lower bandwidth usage for a couple of days as it reintegrates into the network with its new identity.
Когда узлы будут повторно введены в строй,мы ожидаем увидеть более низкое использование пропускной способности в течение нескольких дней, поскольку роутеры повторно интегрируются в сеть с ее новыми идентификационными данными.Use the Edit Web Site Limits dialog box to configure performance settings for your Web site based on bandwidth usage and connection limits.
Диалоговое окно Изменение ограничений для веб- сайта используется для настройки установок производительности для веб- сайта, основанных на использовании полосы пропускания и предельных значений подключений.
