What is the translation of " BANKING STATISTICS " in Russian?

• банковской статистики
• банковская статистика
• банковской статистике
• банковскую статистику

Examples of using Banking statistics in English and their translations into Russian

Banking statistics;
Банковская статистика;

First, the ECB makes extensive use of money and banking statistics.
Вопервых, ЕЦБ широко используют денежно-кредитную и банковскую статистику.

Banking Statistics on Cross-Border Flows: Compilation and Monitoring.
Банковская статистика трансграничных потоков: сбор и мониторинг.

Head, Main department of balance of payments and banking statistics.
Начальник Главного управления платежного баланса и банковской статистики Гарбуз.

Banking statistics provided by the National Bank of the Kyrgyz Republic(NBKR) and commercial banks;
Банковские статистические данные, предоставляемые Национальным банком Кыргызской Республики( НБКР) и коммерческими банками;

Fundamental changes will be made to monetary and banking statistics.
Существенные изменения предполагается внести в денежно-кредитную и банковскую статистику.

Iv Banking statistics(credit extended, deposits, issuance of money, interest rates, credit indebtedness and investments);
Iv банковская статистика( кредитование, вклады, эмиссия денег, ставки процента, задолженность по кредитам, инвестиции);

In this respect no significant problems are expected in the monetary and banking statistics area.
В этой связи не ожидается возникновения никаких значительных проблем в области денежно-кредитной и банковской статистики.

The Eurosystem is the producer of money and banking statistics and they have been designed to meet the policy requirements.
Евросистема является поставщиком денежно-кредитной и банковской статистики, которая готовится с учетом политических требований.

Consistency between SNA and IMF systems of Government Finance Statistics and Money and Banking Statistics;
Соответствие между СНС и Системой статистики государственных финансов МВФ, а также кредитно-банковской статистики;

Banking Statistics Bulletin is prepared by Statistical Division of the Statistics and Balance of Payment Department of the National Bank of Tajikistan.
Банковский статистический бюллетень подготовлен отделом статистики Управления статистики и платежного баланса Национального банка Таджикистана.

The CGFS is expected to discuss enhancements to the BIS international banking statistics in the coming months.
Как ожидается, КГФС в предстоящие месяцы обсудит вопрос о повышении качества данных в рамках международной банковской статистики БМР.

The banking statistics include interest rate statistics, as well as data regarding newly extended loans, which are collected only from operating banks.
Банковская статистика включает в себя статистические данные о процентных ставках, а также данные о новых ссудах, выдаваемых только действующими банками.

To some extent this reservation also applies to the NBRB which produces the Balance of Payments and banking statistics.
В некоторой степени эта оговорка относится также к НБРБ, который производит статистику платежного баланса и банковскую статистику.

The program covers balance of payments, government finance, and money and banking statistics, prices, external trade, and quarterly national accounts statistics..
Программа охватывает платежные балансы, государственные финансы, финансовую и банковскую статистику, статистику цен, внешней торговли и национальные счета.

Harmonisation with 1993 SNA of balance of payments, international investment position(IIP), government finance, and money and banking statistics.
Согласование с СНС 1993 года статистики платежного баланса, блока международных инвестиций( БМИ), государственных финансов и валютно- денежной и банковской статистики.

Thereafter, efforts will be made to convert the IMF's database for money and banking statistics to meet the requirements of the Manual.
Затем будет проведена работа по пересмотру базы данных МВФ по валютно- денежной и банковской статистике в соответствии с требованиями этого руководства.

In international banking statistics, the objective is the maintenance of a database, which serves, inter alia, as a data source for balance of payments statistics..
В области международной банковской статистики цель заключается в ведении базы данных, которая, в частности, служит источником данных для статистики платежных балансов.

Thereafter, efforts will be made to convert the IMF's database for money and banking statistics to meet the requirements of the Manual.
Затем будет проведен пересмотр базы данных МВФ по валютно- денежной и банковской статистике с целью приведения ее в соответствие с требованиями Руководства.

The Main Department of Balance of Payments and Banking Statistics of the National Bank of the Republic of Belarus is responsible for the external sector in the Republic of Belarus: Balance of Payments, International investment position, and external debt.
Главное управление платежного баланса и банковской статистики Национального банка Республики Беларусь отвечает за внешний сектор Республики Беларусь: платежный баланс, международную инвестиционную позицию и внешний долг.

On the basis of these reports the central banks and the BIS compiled so-called locational banking statistics for various lending and borrowing countries.
На основе этих отчетов центральные банки и БМР составляли так называемую территориальную банковскую статистику по различным странам- кредиторам и странам- заемщикам.

For money and banking statistics, the objectives are the publication of a Manual on Monetary and Financial Statistics and training in and reporting following the concepts and presentations of the new Manual.
В области статистики денежного обращения и банковской статистики целями являются опубликование Руководства по валютно- денежной и финансовой статистике, а также обучение пользованию этим руководством и подготовка отчетности в соответствии с содержащимися в нем концепциями и рекомендациями.

To address this problem, the IMF prepared in 1984 a draft Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics 1984 Guide.
Для решения этой проблемы МВФ подготовил в 1984 году в рамках серии" Международная финансовая статистика" проект Справочника по денежно-кредитной и банковской статистике Справочник 1984 года.

For money and banking statistics, the objectives are the publication of a Manual on Monetary and Financial Statistics and training in and reporting following the concepts and presentations of the new Manual.
В области статистики денежного обращения и банковской статистики целями являются публикация Руководства по валютно- денежной и финансовой статистике и проведение соответствующих учебных мероприятий, а также обеспечение предоставления отчетности в соответствии с концепциями и рекомендуемыми форматами нового Руководства.

Other recent descriptive or methodological publications of the ECB are:"Monetary and banking statistics: handbook for the compilation of flow statistics" December 1999.
К другим недавно вышедшим в свет дескриптивным и методологическим публикациям относятся:" Monetary and banking statistics: handbook for the compilation of flow statistics"( December 1999);

Banking Statistics provides a description of the activities of banks, evaluation of its results and prognostication of bank activity, identifies factors that affect these results and assessing the impact of banking on the development of a market economy and its contribution to the final economic results.
Банковская статистика обеспечивает характеристику деятельности банков, оценку ее результатов и их прогнозирования, выявляет факторы, от которых зависят эти результаты и оценку влияния банковской деятельности на развитие рыночных отношений и ее вклада в конечные экономические результаты.

Neither are the balance of payment or other statistics produced by the Bank(banking statistics, financial market statistics) included in the statistical programme.
Также ничего не указано в статистической программе о платежном балансе или других данных, которые производятся Банком банковская статистика, статистика финансового рынка.

Other important issues addressed by the Committee include the treatment of financial derivatives, the need for a survey of securities held as reserve assets(not included in the Portfolio Investment Survey), international banking statistics, and the development of a securities database.
К другим важным вопросам, рассматриваемым Комитетом, относятся учет финансовых производных инструментов, необходимость проведения обследования ценных бумаг, используемых в качестве резервных активов( не включенных в охват обследования портфельных инвестиций), международная банковская статистика и создание базы данных о ценных бумагах.

Methodological notes in accordance with the GDDS general scheme accompany the monetary and banking statistics and the balance of payments and foreign debt statistics, which are prepared by the BNB.
В соответствии с общей схемой ОСРД методическими примечаниями снабжаются подготавливаемые НББ данные денежно-кредитной и банковской статистики, а также данные статистики платежного баланса и внешнего долга.

Following the publication of the Manual on Monetary and Financial Statistics in 1997, efforts will be made to convert the IMF's database for money and banking statistics to meet the requirements of the Manual.
После опубликования в 1997 году Руководства по валютно- денежной и финансовой статистике будет проведена работа по пересмотру базы данных МВФ по валютно- денежной и банковской статистике в соответствии с требованиями Руководства.