What is the translation of " BANKING STATISTICS " in German?

• Bankenstatistik
• Bankgeschäftsstatistik
• Banking Statistics
• Bankenstatistiken
• Bankstatistiken

Examples of using Banking statistics in English and their translations into German

Monthly banking statistics, December 2019 SNB data portal.
Monatliche Bankenstatistik, Dezember 2019 Datenportal der SNB.

First, we have enhanced our international banking statistics.
Erstens wurden die internationalen Bankgeschäftsstatistiken erweitert.

Money and banking statistics sector manual», second edition, November 1999.
Money and banking statistics sector manual», zweite Auflage, November 1999.

Development of new and improved moneyand banking statistics see Chapter 2.
Ausbauund Verbesserungder Geld- und Bankenstatistik siehe Kapitel 2.

The BIS international banking statistics have evolved over time in response to changes in the international financial system.
Die internationalen Bankgeschäftsstatistiken der BIZ sind im Laufe der Zeit immer wieder an die Veränderungen des internationalen Finanzsystems angepasst worden.

December 2002- New Regulation in the field of money and banking statistics.
Dezember 2002- Neue Verordnung im Bereich Geld- und Bankenstatistik.

Source: BIS consolidated banking statistics ultimate risk basis.
Quelle: Konsolidierte Bankgeschäftsstatistik der BIZ auf Basis des letztlichen Risikoträgers.

November 2001- New ECB regulation in the field of money and banking statistics.
November 2001- NEUE VERORDNUNG DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK IM BEREICH GELD- UND BANKEN STATISTIK.

It is based on the BIS's International Banking Statistics published on January 20, 2015.
Er beruht auf den internationalen Bankenstatistiken der BIZ, die am 20. Januar 2015 veröffentlicht wurden.

The BIS consolidated banking statistics show that in 2011 Japanese banks replaced German banks as the world's largest international lenders.
Aus der konsolidierten Bankgeschäftsstatistik der BIZ geht hervor, dass die japanischen Banken 2011 die deutschen Banken als weltweit größte internationale Kreditgeber abgelöst haben.

The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4.
Der Berichtsrahmen für die Geld- und Bankenstatistiken der EZB wird in Anhang 4 erläutert.

The BIS consolidated banking statistics on an ultimate risk basis allow us to quantify those shares(Graph 5, top panel) and to track their evolution over the past several years Graph 5, bottom four panels.
Anhand der konsolidierten Bankgeschäftsstatistik der BIZ auf Basis des letztlichen Risikoträgers lässt sich dieser Anteil quantifizieren(Grafik 5 oben) und über mehrere Jahre zurückverfolgen Grafik 5 Mitte und unten.

It is based on the BIS's International Banking Statistics published on July 24, 2015.
Er beruht auf den internationalen Bankenstatistiken der BIZ, die am 24. Juli 2015 veröffentlicht wurden.

Xi All remaining contradictory data will be considered« outstanding» and be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting.
Xi Sämtliche daraufhin noch bestehende Zweifelsfälle mit sich widersprechenden Daten gelten als‚offen» und werden bei der jeweils folgenden Sitzung der‚Working Group on Money and Banking Statistics»( Arbeitsgruppe Geld- und Bankenstatistik) erörtert.

October 2003- New regulations on money and banking statistics and the application of minimum reserves.
Oktober 2003- NEUE VERORDNUNGEN ÜBER DIE GELD- UND BANKENSTATISTIK UND DIE AUFERLEGUNG EINER MINDESTRESERVEPFLICHT.

All national central banks( NCBs) in the euro area now regularly report data on the money market fund share/ unit holdings of non-euro area residents in accordance with the general reporting obligations in the context of money and banking statistics.
Alle nationalen Zentralbanken im Euroraum berichten nun regelmäßig Daten über die Haltung dieser Geldmarktfondsanteile von Ausländern gemäß den allgemeinen Berichtspflichten im Rahmen der Geld- und Bankenstatistik.

Publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB.
Veröffentlichung von Zinsbedingungen Geld- und Bankenstatistik Berichtspflichten Statistische Aufgaben einer NZB.

As far as possible, data on the international investment position should be consistent with other statistics, such as money and banking statistics, financial accounts and national accounts.
Daten zum Auslandsvermögensstatus sollten so weit wie möglich konsistent mit anderen Statistiken sein, wie beispielsweise mit der Geld- und Bankenstatistik, der Finanzierungsrechnung und der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung.

Additional and complementary information on banking statistics, as well as on methodological differences, can be obtained from e. g.
Zusätzliche und ergänzende Informationen zur Bankenstatistik sowie zu den Unterschieden in der jeweils verwendeten Methodik können angefordert werden z.B. bei.

The first of three boxes in this chapter discusses the relationship between the category"guarantees extended" in the BIS consolidated banking statistics and the amount of CDS sold by BIS reporting banks.
Dieses Kapitel enthält zudem drei Kästen. Im ersten wird die Beziehung zwischen der Kategorie"gewährte Garantien" in der konsolidierten Bankgeschäftsstatistik der BIZ und dem Umfang der von den BIZ-Berichtsbanken verkauften CDS erörtert.

Money and banking statistics, interest rates and securities issues The ECB published the first data relating to the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institutions( MFI) sector, and the monetary statistics drawn from it, in December 1998.
Geld- und Bankenstatistik, Zins- und Wertpapierstatistik Im Dezember 1998 veröffentlichte die EZB erstmals eine konsolidierte Bilanz des Sektors der Monetären Finanzinstitute( MFIs) und darauf aufbauende monetäre Statistiken.

Vol. 1: The current definition and structure of money and banking statistics in the accession countries», May 2003.
Vol. 1: The current definition and structure of money and banking statistics in the accession countries», Mai 2003.

No longer in force: Guideline of the ECB of 30 July 2002 concerning certain statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics ECB/ 2002/5.
Nicht mehr rechtskräftig: Leitlinie der EZB vom 30. Juli 2002 über bestimmte statistische Berichtsanforderungen der EZB und die von den nationalen Zentralbanken anzuwendenden Verfahren zur Meldung statistischer Daten im Bereich der Geld- und Bankenstatistik EZB/ 2002/5.

Article 4 Reserve ratios 1. A reserve ratio of 0% shall apply to the following liability categories as defined within the reporting framework for the money and banking statistics of the ECB, which is laid down in Regulation( EC) No 2819/98( a) deposits with agreed maturity over two years;
Artikel 4 Mindestreservesätze( 1) Für die nachstehend aufgeführten Kategorien von Verbindlichkeiten( gemäß dem Berichtsrahmen für die Geld- und Bankenstatistiken der EZB, der in der Verordnung( EG) Nr. 2819/98 festgeschrieben ist) gilt ein Mindestreservesatz von 0%: a Einlagen mit vereinbarter Laufzeit von über zwei Jahren;

No longer in force: Guideline of the ECB of 6 February 2003 concerning certain statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics ECB/ 2003/2.
Nicht mehr rechtskräftig: Leitlinie der EZB vom 6. Februar 2003 über bestimmte statistische Berichtsanforderungen der EZB und die von den nationalen Zentralbanken anzuwendenden Verfahren zur Meldung statistischer Daten im Bereich der Geld- und Bankenstatistik EZB/ 2003/2.

In banking statistics too, the content of headings and the regional breakdown especially into EC and non-EC countries- should be brought into line sufficiently to allow compatible monitoring of money supply trends in all countries, and the construction of a consolidated balance sheet for the Community banking system as a basis for a possible future joint monetary policy.
Auch in der Bankenstatistik sollten die Inhalte der Sachpositionen und die regionale Gliederung- insbesondere nach EG- un Nicht-EG-Ländern- soweit angenähert werden, dass eine kompatible Beobachtung der Geldmengenentwicklung in allen Ländern möglich ist und eine konsolidierte Bilanz des Bankensystems der Gemeinschaft als Grundlage für eine mögliche spätere gemeinsame Geldpolitik aufgebaut werden kann.

Since then several media outlets have attempted to compare the CEBS stress testing numbers with the figures on public sector foreign claims obtained from the BIS consolidated banking statistics on an ultimate risk basis.
Seither wurde in den Medien mehrfach versucht, die Ergebnisse der CEBS-Stresstests mit den Daten der konsolidierten Bankgeschäftsstatistik der BIZ(auf Basis des letztlichen Risikoträgers) zu den Auslandsforderungen an den öffentlichen Sektor zu vergleichen.

Stocks compiled for the economic territory of the participating Member States» international investment position are requested to be compatible with other statistics such as money and banking statistics and financial accounts, which are also compiled by the ECB, and national accounts.
Die im Auslandsvermögensstatus des Wirtschaftsgebiets der teilnehmenden Mitgliedstaaten erfaßten Vermögensbestände sollten mit anderen von der EZB erstellten Statistiken, wie der Geld- und Bankenstatistik und der Finanzierungsrechnung, sowie mit dem System der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung vereinbar sein.

Concerning the MFI sector, the data related to other investment and direct investment are provided by the data collection system defined for supervision and money and banking statistics, extended for the needs of BOP.
Im Sektor der MFI werden die Informationen in Bezug auf andere Investitionen und Direktinvestitionen durch das Datenerfassungssystem bereit gestellt, das zu Aufsichtszwecken sowie für Geld- und Bankstatistiken festgelegt und ausgehend von den Anforderungen der Zahlungsbilanz erweitert wurde.

The intermediary shall provide the aforementioned reserve base data according to the same frequency and timetable as were established within the reporting framework for the money and banking statistics of the ECB, which is laid down in Regulation( EC) No 2819/98.
Der Mittler liefert die vorstehend genannten Angaben über die Mindestreservebasis im gleichen Zeitabstand wie er in dem Berichtsrahmen für die Geld- und Bankenstatistiken der EZB vorgesehen ist, der in der Verordnung( EG) Nr. 2819/98 niedergelegt ist.