What is the translation of " BARTOSZ " in Russian?

• бартош
• бартошем

Examples of using Bartosz in English and their translations into Russian

Bartosz is waiting for the attack orders, but I can't.
Бартош ждет приказ о нападении, но я не могу.

After the last operations, Bartosz has less than hundred guys.
После последних операций, у Бартоша меньше сотни людей.

Mr Bartosz Klinowski is a graduate of the Wrocław University of Technology.
Господин Бартош Клиновски является выпускником Вроцлавской Политехники.

Before they come, you have to contact Bartosz once again.
Прежде, чем они придут, ты должен еще раз связаться с Бартошем.

Romanova О. К, Bartosz Zhigadlo Approaches to solving the problem of text segmentation.
Романова О. К., Бартош Жигадло Подходы к решению задачи сегментации текста.

In 2013 Monte Cherry and Monte Crunchy were introduced in Poland by the Polish Volleyball Star Bartosz Kurek.
В 2013 году Monte Cherry и Monte Crunchy были введены в Польше при участии звезды польского волейбола Бартоша Курек.

Bartosz Dzionsko successfully completed the second state examination at the Higher Regional Court Frankfurt am Main.
Второй государственный экзамен Бартош Джионско успешно сдал в Высшем областном суде Франкфурта на Майне.

In 2003, Skawiński, Tkaczyk and Pluta reformed as Kombii without Łosowski, with new keyboarder Bartosz Wielgosz.
В 2004 году Гжегож Скавинский, Вальдемар Ткачик и Ян Плюта представили реинкарнацию группы с похожим названием« Kombii», пригласив к себе нового клавишника, Бартоша Велгоша.

Mr Bartosz Misiuro form Skilla Promotion Group will travel for a week to the Canary Islands.
Счастливчиком, который выиграл недельный отпуск для двоих на Канарских Островах оказался Бартош, представитель фирмы Skilla Promotion Group.

In May 2012, Brodka released an extended play LAX, which was recorded at Red Bull Studios in Los Angeles together with music producer and engineer Bartosz Dziedzic.
В мае 2012 года Моника Бродка выпустила альбом LAX, который был записан в студии Red Bull в Лос-Анджелесе вместе с музыкальным продюсером Бартошем Дзедзицем.

In the published article, Bartosz Kramek expressly emphasised the need to maintain the PEACEFUL nature of the protest actions.
В опубликованной статье Бартоша Крамека выразительно подчеркивается необходимость поддержки МИРНОГО характера акций протеста.

Family cases, and in particular divorce cases, are one of the main specialities of attorney Maciej Kacprzak, legal counsel Bartosz Kowalak and legal counsel Joanna Jędrzejewska.
Семейные дела, а в частности, дела о разводе являются одним из основных сфер практики адвоката Мацея Кацпжака, юриста Бартоша Kовалака и юриста Джоан Янджевска.

Bartosz Fenski announced(in Polish only) a new translation effort called Polish Debian Documentation Project PDDP.
Бартош Фенски( Bartosz Fenski) анонсировал( только по-польски) новый проект перевода, называемый Проект польской документации Debian Polish Debian Documentation Project, PDDP.

The company(under the original name Go2Arena) was established in 2010 by Bartosz Skwarczek and Dawid Rożek in Rzeszów, Poland as an online game retailer.
Организация была основана в 2010 году Бартошем Скварчеком и Давидом Рожеком в польском городе Жешуве, в качестве онлайн- магазина видеоигр изначально под названием Go2Arena.

MATEUSZ KONIECZNY, BARTOSZ SAFIEJKO The cost of natural gas purchase is for many companies one of the key factors aff ecting the competitiveness of production.
МАТЕУШ КОНЕЧНЫ, БАРТОШ САФЕЙКО Стоимость приобретения природного газа для многих предприятий является одним из ключевых факторов влияющих на конкурентность продукции.

The show is directed by Canadian John Weisgerber, the author of the translation into Polish is Bartosz Wierzbięta who translated cult dialogues for"Shrek","Madagascar" or"Kung Fu Panda" as well.
Спектакль поставлен канадским режиссером Джон Вайсгербер, а автором перевода оригинального текста является Бартош Вежбента, автор культовых диалогов« Шрека»,« Мадагаскара» или« Кунг- фу Панда».

Wojciech Bartosz was conscripted after the decree of Order Commission(Komisja Porządkowa) of 25 March, which ordered the conscription of one man from every five'chimneys.
Марта 1794 года Бартош Гловацкий был призван в армию военной комиссией( Komisja Porządkowa), которая набирала мужчин в войско повстанцев по одному мужчине от каждого селения.

The director of the Center of NGOs under the mayor's office of Konin Bartosz Jędrzejczak came to tell about the experience of social projects for PWDs realization in Poland.
Директор Центра общественных организаций при мэрии города Конин Бартош Енджейчак приехал рассказать об опыте реализации социальных проектов для людей с инвалидностью в Польше.

It's a confirmation of stable growth, investing in development, innovations, technologies and service of our clients all over the world", says Bartosz Klinowski, CEO of SECO/WARWICK Europe.
Это является подтверждением стабильного роста компании, инвестиции в развитие, инновации, технологии и обслуживание покупателей во всем мире», говорит Бартош Клиновски, Президент SECO/ WARWICK Europe.

In addition to his advisory activities, Bartosz Dzionsko is also involved in legal proceedings, both before the civil courts and in financial and criminal tax proceedings.
Помимо консалтинговой деятельности Бартош Джионско также участвует в судопроизводстве как гражданских процессов, так и финансовых и налоговых уголовных процессов.

Cooperation will include the use of potential of both partners for the development and education of PWSZ students and its crew, and research and development projects", specifies Bartosz Klinowski, President of SECO/WARWICK Europe.
Сотрудничество будет включать в себя использование потенциала обоих партнеров в пользу развития и образования студентов и сотрудников института, а также научно-исследовательских проектов", уточняет Бартош Клиновски, президент SECO/ WARWICK Europe.

On 21 July 2017, Bartosz Kramek, Head of the Foundation Board of the Open Dialog Foundation published a note7 on his personal Facebook page, containing a wide list of suggested civil disobedience actions.
Бартош Крамек, Председатель правления Фундации« Открытый Диалог», разместил сообщение7 на личной странице в Facebook, которое включало обширный список предложенных акций гражданского неповиновения.

We owe our power to able and inventive engineers, what provides, to us, bigger chances for a success, not only on the Polish market, but also on the world markets", resumes Bartosz Klinowski, CEO of SECO/WARWICK Europe.
За свои достижения мы благодарны способным и изобретательным инженерам с креативным подходом, мышлением и действиями, что дает нам больше шансов на успех, и не только на польском рынке, но и мировых рынках", в заключение подчеркивает Бартош Клиновский, президент компании SECO/ WARWICK Europe.

According to Bartosz Klinowski, Member of the Management Board, Managing Director(Europe) at SECO/WARWICK, it is important to create the right conditions to support the cooperation of the science and business community.
Как подчеркивает Бартош Клиновски, член Правления, управляющий директор( Европа) в SЕСО/ WАRWIСK, создание соответствующий условий для сотрудничества науки и бизнеса необычайно важно.

Metallographic studies conducted at the SECO/LAB and their conclusions help in developing new technologies, which is essential, if one intends to win through technology and not through price", adds Bartosz Klinowski, president of SECO/WARWICK Europe.
Металлографические исследования, выполняемые в SECO/ LAB и получаемые в результате выводы, помогают в развитии новых технологий, что является необходимым, если хочется выигрывать с помощью технологии, а не цены", добавляет Бартош Клиновски, президент SECO/ WARWICK Europe.

The Canadian delegation took active part in the work of the conference, led by Bartosz Nowak and Monique Cormier representing the Global Partnership Programme team of the Department of Foreign Affairs and International Trade(DFAIT), and also including representatives of Canadian science and business.
В работе конференции принимала активное участие канадская сторона: представители Программы глобального партнерства Министерства иностранных дел и международной торговли Канады- Бартош Новак и Моник Кормьер, а также представители бизнеса и науки.

Moreover, graphene manufactured with use of SECO/WARWICK devices may be in a few years used on a industrial scale in electronic, power generation, photovoltaic, and plastic industries", convinces Bartosz Klinowski, President of SECO/WARWICK Europe.
Кроме того, графен, который производится при использовании оборудования SECO/ WARWICK, может быть использован уже в перспективе нескольких лет в промышленных масштабах в таких отраслях, как: электроника, энергетика, фотовольтаика, пластик», убеждает Бартош Клиновски, президент SECO/ WARWICK Europe.

He works with athletes(i.e. Legia Warsaw footballer- Jakub Rzeźniczak, Agnieszka Kaczorowska, Przemysław Saleta, Troy Batchelor, Otylia Jędrzejczak, Patrycja Wyciszkiewicz), public figures(i.e. Jaga Hupało, Natalia Lesz, Mateusz Damięcki) and entrepreneurs i.e. Rafał Brzoska, Arkadiusz Muś, Bartosz Skwarczek.
Работает в индивидуальном порядке со спортсменами( в частности, с Якубом Жезничаком, Агнешкой Кочеровской, Пшемыславом Салетой, Троем Бэтчелором, Отылией Енджейчак), знаменитостями( в частности, с Ягой Хупало, Наталией Леш, Матеушем Даменцким) и предпринимателями в частности, с Рафалом Бжоской, Аркадием Мусем, Бартошем Скварчком.

The image of the external enemy is created, and the key activists are portrayed as foreign agents(inc. President of the Open Dialog Foundation Lyudmyla Kozlovska, a citizen of Ukraine), traitors of the homeland(inc. Head of the Foundation Board of the Open Dialog Foundation Bartosz Kramek), or puppets in the hands of foreign powers and governments e.g. George Soros, Russia, and even Germany and the so-called Brussels elites.
Создан образ внешнего врага, а ключевые активисты изображены как иностранные агенты( включая Людмилу Козловскую- Президента Фундации« Открытый Диалог», гражданку Украины), предатели Родины( включая Бартоша Крамека- Председателя правления Фундации« Открытый Диалог») или куклы в руках иностранных сил и правительств например, Джорджа Сороса, России и даже Германии и брюссельской элиты.

That is why supporting the development of employees, including the prospective ones, is so important, and our cooperation with educational institutions constitute a long-term investments in the company's future," concludes Bartosz Klinowski, CEO of SECO/WARWICK Europe.
Именно поэтому поддержка развития сотрудников, также и потенциальных, является для нас настолько важной, а наша активность в сотрудничестве с образовательными учреждениями является одним из элементов долгосрочной инвестиции и стратегии компании», подытоживает Бартош Клиновски, президент SECO/ WARWICK Europe.