Examples of using Baseball caps in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
They usually wear baseball caps.
Baseball caps should be removed or rotated visor ago.
Бейсбольные кепки должны сниматься или поворачиваться козырьком назад.Tops• vests• dresses• bags• baseball caps.
Топики• жилеты• платья• сумки• бейсболки.Baseball caps are often used in advertising or corporate purposes.
Бейсболки часто используют в рекламных и корпоративных целях.Can be fixed for example on baseball caps.
Может быть закреплен, например, на бейсболках.Baseball caps with stupid sayings from the show written on them.
Бейсбольные кепки с бессмысленными цитатами из шоу, написанными на них.All athletes and not only they, are baseball caps.
Все спортсмены и не только они, носят бейсболки.Can be fixed for example on baseball caps, shoe laces or molle loops.
Может быть закреплен, например, на бейсболках, шнурков или петель Mølle.The secret, both of those groups wear little baseball caps.
Секрет в том, что дети и старики носят носят маленькие бейсбольные кепки.You don't have to keep wearing those baseball caps that are fooling absolutely no one.
И не придется все время напяливать эти бейсболки, которыми никого не проведешь.Hats: consists of Brimless,Brimmed, and Baseball Caps.
Головные уборы: подразделяется на головные уборы с полями,без полей и бейсболки.Among your friends with their baseball caps in Cheltenham, that is a generally-held belief.
Среди твоих друзей с бейсбольными кепками в Челтнеме, это довольно наивно.I'm trying to get through this list of stores that sell the baseball caps.
Пытаюсь пройтись по списку магазинов, которые торгуют бейсбольными кепками.He, like sneakers and baseball caps is one of the most coveted shopping in the last decade.
Он, как и кроссовки и бейсболки, считается одной из самых желанных покупок за последнее десятилетие.At the end of the project the children were given baseball caps, souvenirs, and prizes.
В конце проекта детям были вручены бейсболки, памятные подарки и призы.Embroidery baseball caps, T-shirts, T-shirts are also sure to increase the number of your potential clients and customers.
Вышивка на бейсболках, теннисках, футболках также обязательно увеличит число ваших потенциальных клиентов и потребителей.Silk screen printing looks great on different hats, baseball caps, T-shirts, shirts, hats, etc.
Шелкография отлично выглядит на различных кепках, бейсболках, футболках, теннисках, шапках и т. д.Some of these are a revival of 1990s hip-hop fashion,which also favoured bomber jackets and baseball caps.
Современная мода на спортивную одежду может считаться возрождением хип-хоп стиля 1990- х,в котором также применялись бомберы и бейсболки.Among them are several red and yellow items at once- branded polos,dresses, baseball caps, socks and the legendary yellow DHL T-shirts.
Среди них сразу несколько красно- желтых предметов- брендированные поло,платья, бейсболки, носки и легендарные желтые футболки DHL.Branded baseball caps and other InstaForex attributes will serve the company's partners as another marketing tool for attracting new clients.
Благодаря фирменным бейсболкам, а также другой брендовой продукции ИнстаФорекс, партнеры компании получают еще один маркетинговый инструмент для привлечения клиентов.Yes, before the gunmen entered,there were two men, baseball caps, casing the money cart.
Да, перед тем, как вошли вооруженные грабители,здесь было двое мужчин в бейсболках, наблюдавших за тележкой с деньгами.In the winter, baseball caps are also an indispensable accessory, among the people, for example, who love outdoor activities and winter sports in the fresh air.
В зимний период, бейсболки также являются незаменимым аксессуаром, среди тех людей, например, которые любят активно отдыхать и заниматься зимними видами спорта на свежем воздухе.These businesses are focused on developing products attractive to tourists:T-shirts, baseball caps and coffee mugs.
В основном это включает в себя производство продукции для туристов,такой, как майки, бейсбольные кепки и кофейные чашки.Those wearing black uniforms also wore black baseball caps and were suspected to be members of an HVO"death squad" or special forces unit from Kiseljak.
Одетые в черную одежду, носили также такого же цвета бейсбольные кепки и, предположительно, являлись членами" эскадрона смерти" ХВО или подразделения специальных сил из Киселяка.After filling several orders for a local store Anton used the earnings to buy another machine for printing on baseball caps and hats!
Из местного магазина поступили первые заказы, и на вырученные деньги Антон купил еще и пресс для печати на кепках!So, this morning, two suspects… not five… wearing masks- not baseball caps… bust into a bank with automatic weapons, don't use a note, do kill someone.
Получается, сегодня утром было двое подозреваемых, а не пять, на которых были маски, а не бейсболки, они вломились в банк с автоматическим оружием, не писали записок, убили озранника.Other merchandise includes dolls, posters, figurines, bobblehead dolls, mugs, and clothing such as slippers,T-shirts, baseball caps, and boxer shorts.
В число других товаров входят куклы, плакаты, фигурки, пупсы, кружки, будильники, паззлы, Chia Pet и одежда, такая как тапочки,футболки, бейсболки и шорты- боксеры.Other characteristics specific to Magnum are his thick moustache, baseball caps(usually a Detroit Tigers or VMO-2 cap), a rubber chicken, and a variety of colorful Aloha shirts.
Другими признаками, характерными для Магнума, являются его густые усы, бейсбольная кепка« Детройтские тигры» и разнообразные красочные гавайские рубашки.Of course we are not talking about the standard, which can be purchased from the comfort of the airport building:T-shirts, Baseball Caps, magnets on the fridge, cards, etc.
Разумеется речь не идет о стандартном наборе, который можно приобрести не выходя из здания аэропорта:футболки, бейсболки, магнитики на холодильник, открытки и т. п.Modern printing on t-shirts, bags,shorts, baseball caps scarves- silk bandana with application makes it possible to create a full color image and long-term operation of the product.
Современная печать на футболках, пакетах,шортах, бейсболках косынках- банданах с применением шелкографии, дает возможность создать полноцветное изображение и долгосрочную эксплуатацию изделия.
