What is the translation of " BASHKAN " in Russian?

• башкана
• башкан
• башканом
• башкану
• пост башкана гагаузии

Examples of using Bashkan in English and their translations into Russian

Elected Bashkan Irina Vlah.
Избранный Башкан Ирина Влах.

No“day of electoral silence” before Bashkan elections.
Накануне выборов Башкана Гагаузии не будет« дня тишины».

Six candidates for Bashkan received their credentials.
Шесть кандидатов в башканы получили удостоверения.

Irina Vlah has been congratulated for winning the Bashkan elections.
Ирину Влах поздравили с победой на выборах Башкана.

Gagauz Bashkan credits three parties with chances in autonomy.
Башкан Гагаузии убежден, что в автономии шансы есть у трех партий.

Participation in Bashkan elections.
Участие в выборах Башкана.

Ambassadors of EU countries in Moldova to meet candidates for Bashkan.
Послы стран ЕС в Молдове встретятся с кандидатами на должность Башкана.

Nine candidates for Bashkan approved.
Утверждены девять кандидатов на пост Башкана.

Current Bashkan Mihail Formuzal said it to a correspondent of the Omega news agency.
Об этом корреспонденту агентства Omega заявил действующий Башкан Гагаузии Михаил Формузал.

These people will work and help the Bashkan solve problems.
Это люди, которые будут работать и помогать Башкану решать проблемы.

The Bashkan estimated that between 55,000 and 60,000 residents of Gagauzia will participate in elections.
Башкан считает, что голосовать в Гагаузии будут 55- 60 тыс. жителей региона.

Piligrim-Demo” observers on the course of voting at the Bashkan elections.
Наблюдатели« Пилигрим- Демо» о ходе голосования на выборах Башкана.

On 20 March, all candidates for Bashkan will be invited to discussions.
Двадцатого марта на дискуссии пригласят всех кандидатов в Башканы.// gagauzmedia.

I strive to obtain a true people's programme for the future activity as Bashkan.
Я стремлюсь получить для будущей работы в должности Башкана по-настоящему народную программу.

This was the topic of a news conference held by Bashkan Mihail Formuzal on Tuesday.
Об этом говорилось во вторник на пресс-конференции башкана Михаила Формузала.

Bashkan Mihail Formuzal announced about his of leaving the“United Gagauzia” civil movement.
Башкан Гагаузии Михаил Формузал заявил о своем выходе из состава общественного движения« Единая Гагаузия».

One of the two villages is Kopchak- the native place of the previous Communist Bashkan George Tabunshik, and the other one is Kongaz.
Это село Копчак- родное село бывшего коммунистического башкана Георгия Табунщика и село Конгаз.

The current Bashkan is also glad that the central authorities did not interfere with the electoral campaign.
Действующий Башкан рад, что и центральные органы власти не вмешивались в ход избирательной кампании.

The elections in Gagauzia will not be fixed, Bashkan Mihail Formuzal told a news conference on Monday.
В Гагаузии выборы не будут фальсифицированы, заявил в понедельник, 13 июля, на пресс-конференции башкан автономии Михаил Формузал.

During the Bashkan elections of 22 March, an exit poll-survey of voters upon exiting voting places-will be conducted.
На выборах Башкана в Гагаузии 22 марта будет проведен экзит- пол- опрос избирателей на выходе из избирательных участков.

The councils are to organize and conduct elections of Bashkan in three electoral districts- Comrat, Ceadir-Lunga, and Vulcanesti.
Этим советам предстоит организовать и провести выборы на должность Башкана в трех избирательных округах- Комратском, Чадыр- Лунгском и Вулкэнештском.

The end of the Bashkan elections was marked by a car rally in the autonomy's cultural capital, the city of Ceadir-Lunga.
Окончание выборов башкана Гагаузской автономии в культурной столице автономии- городе Чадыр-Лунга- отметили автопробегом.

Sergey Naryshkin stresses the importance of the elections of Gagauz Bashkan• Electoral lists in Comrat contain erroneous data about voters[…].
Сергей Нарышкин подчеркивает значимость выборов Башкана Гагаузии• Списки избирателей в г. Комрат содержат неточные данные избирателей[…].

Today, independent candidate for Bashkan Irina Vlah has presented to the public of the autonomy the main priorities of her electoral platform in the Gagauz language.
Независимый кандидат на пост Башкана Гагаузии Ирина Влах представила сегодня общественности автономии основные приоритеты своей предвыборной платформы на гагаузском языке.

If these demands are ignored, the civil society intends to boycott the Bashkan elections and“use its constitutional right of assembly”.
В случае игнорировании этих требований общественность намерена бойкотировать выборы башкана и« воспользоваться своим конституционным правом на собрания».

The Bashkan requested the town and village mayors to welcome party representatives and candidates for parliament with hospitality and ensure them equal conditions for electoral struggle.(Infotag).
Башканом также даны указания председателям районов и примарам встречать представителей партий и кандидатов в депутаты парламента и обеспечить всем равные условия в предвыборной борьбе.( Источник: Infotag).

The candidate asked for an official explanation about electoral campaigning on the day preceding the Bashkan elections-21 March 2015.
Участник избирательной гонки попросила дать официальное разъяснение относительно предвыборной агитации в день, предшествующий выборам Башкана- 21 марта 2015 года.

Despite the fact that the bashkan of Gagauzia was not elected, but appointed, our team recognizes these elections.
Несмотря на то, что фактически Башкана Гагаузии не выбрали, а назначили, наша команда признает эти выборы.

Chairman of the Parliament of the Republic of Moldova Andrian Candu has met Chairman of the People's Assembly Dmitrii Constantinov and current Bashkan of Gagauzia Mihail Formuzal.
Председатель парламента Республики Молдова Андриан Канду встретился с председателем Народного собрания Дмитрием Константиновым и Башканом АТО Гагаузия Михаилом Формузалом.

Law No 344/1994 specifies that Bashkan makes decisions and instructions mandatory on the Gagauzian territory as a whole.
В Законе 344/ 1994 указано, что Башкан принимает постановления и распоряжения, обязательные на всей территории Гагаузии.