What is the translation of " BASHMET " in Russian?

• башмет
• башмета
• башметом

Examples of using Bashmet in English and their translations into Russian

Valery Gergiev(conductor), Yuri Bashmet viola.
Дирижер- Валерий Гергиев, Юрий Башмет альт.

Yuri Bashmet, art director of the Moscow Soloists.
Юрий Башмет, художественный руководитель ансамбля.

Denis Vlasenko- a conductor of the"New Russia" State Symphony Orchestra Artistic Director- Yuri Bashmet.
Денис Власенко- дирижер ГСО« Новая Россия» художественный руководитель- Юрий Башмет.

Yuri Bashmet is one of the most outstanding musicians of the present day.
Юрий Башмет- один из выдающихся музыкантов современности.

In December, the Company's partners, employees and their families enjoyed the devoted performance of Yuri Bashmet.
В декабре для партнеров, сотрудников Компании и членов их семей самозабвенно играл Юрий Башмет.

Under the latter, Yuri Bashmet trained and held an assistantship at the Moscow Conservatoire 1976-1978.
Под руководством последнего Юрий Башмет проходил стажировку и обучение в ассистентуре Московской консерватории 1976- 1978.

The Pomorskaya Philharmonic Chamber Hall hosted a concert by the Moscow Soloists chamber orchestra and Yuri Bashmet.
В Камерном зале Поморской филармонии состоялись: выступление Юрия Башмета и камерного ансамбля« Солисты Москвы».

The programmes of Yuri Bashmet s concert performances are unusually varied and include music from various styles and eras.
Программы концертных выступлений Юрия Башмета необычайно разнообразны и включают музыку разных эпох и стилей.

NOVATEK also continued as a General Partner of the Moscow Soloists Chamber Ensemble led by Yuri Bashmet.
Кроме того,« НОВАТЭК» продолжил сотрудничество в качестве Генерального партнера с камерным ансамблем« Солисты Москвы» под управлением Юрия Башмета.

Since 1978, Yuri Bashmet has taught at the Moscow Conservatoire, as a lecturer(1988), and later as a professor 1996.
С 1978 года Юрий Башмет преподает в Московской консерватории, являясь ее доцентом( 1988), а, позднее, и профессором 1996.

And, for example, and visually impaired Jamil Khamitov, a young violinist dreamed of meeting with Yuri Bashmet.
А, к примеру, юный скрипач и инвалид по зрению Джамиль Хамитов мечтал встретиться с Юрием Башметом- и тоже сумел осуществить мечту благодаря фестивалю.

In 1992 Yuri Bashmet founded a chamber group"Moscow Soloists" that played around 2000 concerts in more than 50 countries.
В 1992 году Юрий Башмет основал камерный ансамбль« Солисты Москвы», который отыграл около 2000 концертов более чем в 50 странах мира.

In 2017, NOVATEK also continued as a general partner of the Moscow Soloists Chamber Orchestra led by Yuri Bashmet.
В 2017 году« НОВАТЭК» продолжил сотрудничество в качестве Генерального партнера с камерным ансамблем« Солисты Москвы» под руководством Юрия Башмета.

Yuri Bashmet and the All-Russian Youth Symphony Orchestra performed at the concert hall of the Mariinsky Theatre on June 1.
В концертном зале Мариинского театра 1 июня состоялось выступление Юрия Башмета и Всероссийского юношеского симфонического оркестра.

The composer's music has also been performed by, Yuri Bashmet, Maxim Fedotov, Alexander Golyshev, Luana Pellegrineschi and Mlada Khudoley.
Также музыку композитора исполняли Юрий Башмет, Максим Федотов, Александр Голышев, Луана Пеллегринески, Млада Худолей.

The Yuri Bashmet International Music Festival has signed Partnership agreement with one of the leading law firms in Belarus- Stepanovski, Papakul& Partners Attorneys at Law.
Международный фестиваль Юрия Башмета заключил партнерское соглашение с адвокатским бюро« Степановский, Папакуль и партнеры».

As a keen chamber musician, Ilya Gringolts collaborates with artists such as Yuri Bashmet, David Kadouch, Nicolas Altstaedt and Jörg Widmann.
Произведения камерной музыки он исполняет в ансамбле с такими музыкантами, как Юрий Башмет, Давид Кадуш, Николас Альтштадт и Йорг Видман.

In 2001 the first night of The Songs of Jewish Shtetle was held at the Novaya Opera theatre in Moscow under the patronage of the International Charity Fund of Yuri Bashmet.
В 2001 году в Москве в Московского театре Новая Опера под патронатом Международного благотворительного фонда Юрия Башмета состоялась премьера концерта« Песен еврейского местечка».

Such musicians as Dmitri Yablonski, Yuri Bashmet, Khloe Khanslip and other Azerbaijani and foreign musicians took part in the festival.
Также в фестивале принимали музыканты Юрий Башмет, Хлоя Ханслип, пианист Борис Березовский и многие другие азербайджанские и зарубежные музыканты.

The Board of Trustees of the fund includes such world-famous musicians and artists as Valentin Berlin, Tigran Alihanov, Vladimir Spivakov, Yuri Bashmet, Natalia Shahovskaya and Michael Shvydkoi.
В состав Совета попечителей Фонда вошли такие всемирно известные музыканты и деятели культуры, как Валентин Берлинский, Тигран Алиханов, Владимир Спиваков, Юрий Башмет, Наталья Шаховская, Михаил Швыдкой и др.

The schedule for June 1 also includes a performance by Yuri Bashmet and the All-Russian Youth Symphony Orchestra in the Mariinsky Theatre Concert Hall.
В концертном зале Мариинского театра 1 июня запланировано выступление Юрия Башмета и Всероссийского юношеского симфонического оркестра.

Yuri Bashmet is the founder and jury chair of Russia s only International Viola Competition(Moscow) as well as president of the International Lionel Tertis Viola Competition in the United Kingdom.
Юрий Башмет- основатель и председатель жюри первого и единственного в России Международного конкурса альтистов в Москве, а также президент Международного конкурса альтистов им.

The laureates also became a pianist Denis matsuev, violist and conductor Yuri Bashmet and alexandrinsky Theatre Artistic Director Valery Fokin.
Также лауреатами премии стали пианист Денис Мацуев, альтист и дирижер Юрий Башмет и художественный руководитель Александринского театра Валерий Фокин.

The gift of Yuri Bashmet impresses by its variety: the maitre revived viola playing performing numerous works with one of the oldest bow instrument.
Талант Юрия Башмета поражает своей многогранностью: маэстро возродил искусство игры на альте, исполняя многочисленные произведения на одном из самых древних смычковых инструментов, и продолжил музыкальную карьеру как дирижер.

Roughly halfway though, the piece called for viola and tenor saxophone together, and Mr. Bashmet and Mr. Butman rose to the challenge, with a perfect, haunting unison.
Примерно в середине произведения музыка потребовала дуэта альта и тенор- саксофона, и Башмет, и Бутман ответили, создав совершенный, запоминающийся унисон.

They have performed this show at Verbier Festival, Bergen International Festival, Yehudi Menuhin Festival in Gstaat, Lockenhaus, Saratoga Festival, New York and festivals run by Renaud Capuçon and Yuri Bashmet.
С ним они объездили весь мир, включая фестивали в Бергене, Вербье, Локенхаусе, Саратоге, Нью-Йорке, фестиваль Иегуди Менухина в Гштаде, а также фестивали, проводимые Рено Капюсоном и Юрием Башметом.

In an exclusive interview for our newspaper Yevgeniy Bashmet agreed to share some interesting facts about himself and his brother, and about his path to success.
В эксклюзивном интервью нашей газете Евгений Башмет согласился рассказать самые интересные факты о себе и своем брате, а также- о его пути к успеху.

The concerts on November 15 and 16 bring together a number of Dmitri's colleagues, including sopranos Sumi Jo and Aida Garifullina, tenor Andrea Bocelli, pop star Lara Fabian, and conductor, violinist, and violist Yuri Bashmet.
На концерты 15 и 16 ноября коллеги Дмитрия соберутся вместе: сопрано Суми Йо и Аида Гарифуллина, тенор Андреа Бочелли, поп-звезда Лара Фабиан, а также дирижер, скрипач и альтист Юрий Башмет.

Oh, and I totally understand the worldwide famous violist Yuri Bashmet who has been organizing the international music fest Elba the Musical Island of Europe Festival for sixteen years.
И, о да, как я понимаю знаменитого на весь мир альтиста Юрия Башмета, вот уже шестнадцать лет организовывающего на острове международный фестиваль« Эльба- музыкальный остров Европы».

A noted chamber musician, Michel Dalberto played in a trio with Dmitri Sitkovetsky and Lynn Harrell, and in duos with Boris Belkin, Yuri Bashmet, Gérard Caussé, Henri Demarquette, Truls Mork, Emmanuel Pahud, Vadim Repin and Nikolaj Znaider, as well as with the Ébène and Modigliani quartets.
Как камерный музыкант играет вместе с Дмитрием Ситковецким и Линн Харрелл, Борисом Белкиным, Вадимом Репиным, Николаем Цнайдером, Юрием Башметом, Жераром Коссе, Трульсом Мерком, Анри Демаркеттом, Эммануэлем Паю, а также с квартетами Quatuor Ebène и Modigliani Quartett.