What is the translation of " BASHMET " in German?

• Bashmet
• Baschmet

Examples of using Bashmet in English and their translations into German

And for this you are partnered by Yuri Bashmet….
Ihr Partner in der Sinfonia concertante ist Yuri Bashmet….

The violist Yuri Bashmet is organising a Kancheli Festival in Moscow.
Der Bratschist Yuri Bashmet veranstaltet in Moskau ein Kantscheli-Festival.

He has also gained valuable impulses through regular concert appearances with Yuri Bashmet.
Wichtige Anregungen erhält er außerdem durch die regelmäßige Zusammenarbeit mit Yuri Bashmet.

Bashmet is also a pioneer on the most important concert stages of the world.
Ein Pionier ist Bashmet auch auf den bedeutenden Konzertbühnen dieser Welt.

As a chamber musician she appeared in festivals together with Gidon Kremer, Yuri Bashmet, Boris Pergamenschikow and Arnold Steinhardt.
Als Kammermusikerin trat sie in Festivals zusammen mit Gidon Kremer, Juri Baschmet und Boris Pergamenschikow auf.

He composed for Yury Bashmet a Viola Concerto and for Stephen Isserlis a Cello Sonata.
Pletnev komponierte für Yury Bashmet ein Violakonzert und für Stephen Isserlis eine Cellosonate.

Her studies have been complemented by masterclasses with Mathew Daline, Paul Neubauer, Steven Tenenbom, Yuri Bashmet and Rainer Moog.
Ergänzt wurden ihre Studien durch Meisterkurse bei Mathew Daline, Paul Neubauer, Steven Tenenbom, Yuri Bashmet und Rainer Moog.

In 2000, he joined Rostropovich and Yuri Bashmet, among others, in the premiere of Krzysztof Penderecki's"Sextet.
Bei der Premiere von Krzysztof Pendereckis„Sextett“ im Jahr 2000 spielte er unter anderem mit Mstislaw Rostropowitsch und Juri Baschmet.

Booking and purchase of tickets for the International Music Festival in September Artistic Director Yuri Bashmet.
Reservierung und Ticketkauf für Konzerte des Internationalen Musikfestivals im September(unter der Leitung von Yuri Bashmet) sowie für andere Veranstaltungen.

After finishing his studies with Yuri Bashmet and Matthias Buchholz, he studied with Nobuko Imai at the Kronberg Academy from 2013 to 2015.
Nach Studien bei Yuri Bashmet und Matthias Buchholz, studierte der junge Bratschist bei Nobuko Imai an der Kronberg Academy von 2013 bis 2015.

As a participant in the first Chamber Music Connects the World festival, he played alongside Yuri Bashmet, Eugene Istomin, Gidon Kremer and Boris Pergamenschikow.
Als Teilnehmer des ersten Festivals„ Chamber Music Connects the World" musizierte er mit Yuri Bashmet, Eugene Istomin, Gidon Kremer und Boris Pergamenschikow.

This film shows Yuri Bashmet first and foremost as a teacher("Senior") with his young ensemble partners in Chamber Music Connects the World between 2000 and 2010.
Der vorliegende Film zeigt Yuri Bashmet vor allem als Lehrer(„Senior") mit seinen jungen Ensemblepartnern bei„Chamber Music Connects the World" in den Jahren 2000 bis 2010.

In 2012 he participated in the chamber music festival of the Kronberg Academy“Chamber Music Connects the World”, where he performed together with renowned artists such as Gidon Kremer, Yuri Bashmet and Christian Tetzlaff.
Nahm er am Kammermusikfestival„Chamber Music Connects the World” der Kronberg Academy teil und trat dort mit Gidon Kremer, Yuri Bashmet und Christian Tetzlaff auf.

She has collaborated with Gidon Kremer, András Schiff, Yuri Bashmet, Lars Vogt, Daniel Hope, Alban Gerhardt, Antje Weithaas, Jan Vogler and Florian Uhlig.
Zu ihren Kammermusikpartnern zählen Gidon Kremer, Andras Schiff, Yuri Bashmet, Lars Vogt, Daniel Hope, Alban Gerhardt, Antje Weithaas, Jan Vogler und Florian Uhlig.

He also performed in duo with Sviatoslav Richter between 1982 and 1984, and frequently played chamber music with such outstanding artists as Leonidas Kavakos, Viktor Tretiakov, Juri Bashmet, Eduard Brunner, Kolja Blacher, Charles Neidich, and Kim Kashkashian.
Als Kammermusiker spielte er außerdem mit solch renommierten Künstlern wie Leonidas Kavakos, Viktor Tretiakov, Juri Bashmet, Eduard Brunner, Kolja Blacher, Charles Neidich, Kim Kashkashian, und vielen anderen.

Marta Casals Istomin, Gidon Kremer, Sir András Schiff and Yuri Bashmet are the other members of the Artistic Council, which was founded by Mstislav Rostropovich 1927-2007.
Marta Casals Istomin, Gidon Kremer, Sir András Schiff und Yuri Bashmet sind bislang die Mitglieder des Künstlerischen Beirats, Mstislav Rostropovich(1927- 2007) war sein Gründungsmitglied.

He has worked with many renowned orchestras, like the Gewandhaus Orchestra of Leipzig, which we had the happy opportunity to hear at last year's Ljubljana Festival, as well as with soloists like Yuri Bashmet, whom the Festival hosts this year.
Er hat zusammen mit zahlreichen bekannten Orchestern gespielt, wie dem Gewandhausorchester Leipzig, dem wir auch im letzten Jahr beim Ljubljana Festival zuhören konnten, sowie mit Solisten wie Yuri Bashmet, den wir dieses Jahr zu Gast haben.

Bonian has worked with Christoph Eschenbach, Christoph von Dohnanyi, Gidor Kremer, Yuri Bashmet, Andras Schiff, Sir Neville Marriner, Steven Isserlis and Christian Tetzlaff, among others, and in January 2010.
Bonian Tian arbeitete zusammen mit Christoph Eschenbach, Christoph von Dohnanyi, Daniel Barenboim, Markus Stenz, Sir Neville Marriner, Gidor Kremer, Yuri Bashmet, András Schiff und Steven Isserlis.

With the help of the Yuri Bashmet Viola Foundation, Kronberg Academy provides support for young violists, particularly by lending them valuable instruments and by enabling them to take part in masterclasses and competitions.
Mit Hilfe der Yuri Bashmet Viola Foundation fördert die Kronberg Academy junge Bratschisten vor allem durch die Leihgabe wertvoller Instrumente und indem sie ihnen die Teilnahme an Meisterkursen und Wettbewerben ermöglicht.

In 1994 he won the Young Concert Artists International Auditions and began a fast-paced career, which brought him together with the most important conductors and greatest orchestras(such as the New York Philharmonic) and most outstanding chamber music partners such as Yuri Bashmet.
Gewinn der Young Concert Artists International Auditions und Start einer rasanten Karriere, die ihn mit den wichtigsten Dirigenten und größten Orchestern wie dem New York Philharmonic und bedeutendsten Kammermusikpartnern wie Yuri Bashmet zusammenführt.

He also regularly performs and records with leading conductors and collaborates chamber music with Yuri Bashmet, Natalia Gutman, Peter Schreier, Jörg Demus, and the Lindsay String Quartet Formerly, he performed with Jean-Pierre Rampal and the harpist Lily Laskine.
In Kammermusikprojekten musizierte er mit Juri Baschmet, Natalja Gutman, Peter Schreier, Jörg Demus sowie dem Lindsay Quartet, vor allem aber mit seinem ehemaligen Lehrer Rampal sowie der Harfenistin Lily Laskine.

Kirill Troussov is a passionate and committed chamber musician who performs frequently with artists like Sol Gabetta, Yuja Wang, Julian Rachlin, Daniel Hope, Joshua Bell, Gautier und Renaud Capucon, Natalia Gutman, Christian Zacharias, Yuri Bashmet, Mischa Maisky and Elisabeth Leonskaja.
Als leidenschaftlicher Kammermusiker spielt Kirill Troussov regelmäßig mit Künstlern wie Sol Gabetta, Yuja Wang, Julian Rachlin, Daniel Hope, Joshua Bell, Gautier und Renaud Capucon, Natalia Gutman, Christian Zacharias, Yuri Bashmet, Mischa Maisky und Elisabeth Leonskaja zusammen.

As a soloist, he has performed with the Moscow Soloists under the direction of Yuri Bashmet and has appeared on stage with the Brussels Philharmonic, the National Symphony Orchestra of Colombia, the Hungarian Radio Symphony Orchestra and the Orpheus Chamber Orchestra.
Als Solist trat er bereits mit den Moskauer Solisten unter der Leitung von Yuri Bashmet auf und stand mit den Brüsseler Philharmonikern, dem National Symphony Orchestra of Columbia, dem Hungarian Radio Symphony Orchestra und dem Orpheus Chamber Orchestra auf der Bühne.

Born in Munich and raised in Spain, the cellist plays in addition to solo concertos with renowned orchestras in chamber music ensembles with leading instrumentalists such as Lisa Batiashvili, Gidon Kremer, Yuri Bashmet, Yo-Yo Ma, Lang Lang, Jörg Widmann and Christian Gerhaher.
Der in München geborene und in Spanien aufgewachsene Cellist spielt neben seinen Solokonzerten mit renommierten Orchestern in diversen Kammermusikbesetzungen mit führenden Instrumentalisten wie Lisa Batiashvili, Gidon Kremer, Yuri Bashmet, Yo-Yo Ma, Lang Lang, Jörg Widmann und Christian Gerhaher.

But since world stars such as Yuri Bashmet, Kim Kashkashian and Nobukolmai have been touring the globe with spectacular concertos for this instrument by Alfred Schnittke and Edison Denisov, among others, one need no longer worry about the viola's tarnished image.
Seit Weltstars wie Yuri Bashmet, Kim Kashkashian oder NobukoImai mit spektakulären Konzerten unter anderem von Alfred Schnittke und Edison Denissow für dieses Instrument um den Erdball touren, muss man sich um das angekratzte Image der Bratsche allerdings keine Sorgen mehr machen.

Duo Gurfinkel's was/is invited to perform in Switzerland(Mendelssohn concerto) at the"Moscow Meets Friends" festival with the Moscow Virtuosi Chamber Orchestra under Vladimir Spivakov, in Los Angeles under the auspices of Zubin Mehta, with Yuri Bashmet and the Moscow Soloists at the Tchaikovsky Hall, in Ekaterinburg and with the Capella Istopolitana at the Rheingau Festival.
Spivakov, nach Los Angeles unter der Ägide von Zubin Mehta, in die Tchaikovsky Hall nach Ekaterinburg mit Yuri Bashmet und den Moskauer Solisten sowie mit der Capella Istopolitana zum Rheingau Musikfestival.

After having been abandoned in the 80's, it got renovated and is today stage for many important theatrical shows such as the international Elba European Music Festival directed by masters Yuri Bashmet e George Edelman.
Nachdem es in den 80er-Jahren sich selbst überlassen worden war, wurde es heute restauriert und ist Bühne für wichtige Theateraufführungen, mit einem vielseitigen Spielplan, worunter auch das internationale Festival"Elba Isola Musicale d' Europa" fällt, das seit 1997 jedes Jahr zwischen Ende August und Anfang September unter der Regie von Yuri Bashmet und George Edelman stattfindet.

Intrada is regularly invited to perform with Moscow's leading orchestras under renowned conductors, such as the Russian State Symphony Orchestra under Vladimir Jurowski, Moscow Soloists under Yuri Bashmet, Russian National Orchestra under Mikhail Pletnev, Moscow State chamber orchestra under Alexey Utkin and the Moscow chamber orchestra«Musica viva» under Alexander Rudin.
Intrada arbeitet regelmäßig mit führenden russischen Orchestern und Dirigenten zusammen, zum Beispiel, mit dem Staatlichen Sinfonieorchester unter Wladimir Jurowski, mit dem Kammerorchester„Moskauer Solisten" und Juri Bashmet, dem Russischen Nationalorchester unter Michail Pletnjow, dem Staalichen Akademischen Kammerorchester Russlands unter Alexey Utkin, dem Moskauer Kammerorchester„Musica viva" unter Alexander Rudin.

She has given concert performances with various European orchestras, such as the Moscow Soloists, the Symphony Orchestra of New Russia, the Munich Symphony Orchestra and the Baltic Philharmonic Orchestra, and has worked with conductors such as Krzysztof Penderecki, Ken-David Masur, Yuri Bashmet and Manfred Honeck.
Sie konzertierte mit verschiedenen europäischen Orchestern, wie beispielsweise den Moskauer Solisten, dem Symphony Orchestra of New Russia, den Münchner Symphonikern oder der Baltischen Philharmonie und arbeitete mit Dirigenten wie Krzysztof Penderecki, Ken-David Masur, Yuri Bashmet und Manfred Honeck.

Winning a prize at this ARD International Music Competition has been an enormous aid for internationally famous artists such as Jessye Norman, Francisco Araiza, Natalia Gutman, Christoph Eschenbach, Nobuko Imai, Mitsuko Uchida, Thomas Quasthoff, Yuri Bashmet, Christian Tetzlaff, Sharon Kam, Heinz Holliger, Isabelle Moretti, Peter Sadlo, and Maurice André, to name just a few.
Dazu gehören Jessye Norman, Maurice André, Francisco Araiza, Hermann Baumann, Natalia Gutman, Christoph Eschenbach, Mitsuko Uchida, Bernd Glemser, Günther Kaunzinger, Thomas Quasthoff, Ivan Rebroff, Juri Baschmet, Christian Tetzlaff, Sharon Kam, Heinz Holliger, Peter Sadlo, Branimir Slokar, Isabelle Moretti und das Quatuor Ébène, um nur einige zu nennen.