What is the translation of " BASHO " in German?

• Basho

Examples of using Basho in English and their translations into German

It's Basho.
Es ist Basho.

Basho said to the monks:»If you have a walking stick, I will give you one.
Basho sagte zu den Mönchen:»Wenn ihr einen Stock habt, werde ich euch einen geben.

This belonged to Basho.
Das ist von Basho.

Haiku poet Matsuo Basho said‘Do not seek to follow in the footsteps of the wise.
Der Haiku-Dichter Matsuo Basho sagt:“Folge nicht den Fußstapfen der Weisen.

This number naturally may vary basho from basho.
Der Wert des DTs kann von Turnier zu Turnier variieren.

After basho there is the senshurakuparty and the supporters are invited.
Nach den Bashos wird immer eine Abschlussparty veranstaltet, zu der die Sponsoren eingeladen werden.

I also watch videos of how he has fought this basho so far.
Ich sehe auch Videos, wie er bisher in dem Basho gekaempft hat.

This reminds one of a Haiku by Basho, in which"fishes' eyes are filled with tears.
Eine Reminiszenz an ein Haiku von Basho drängt sich auf, in dem„die Augen der Fische voller Tränen" sind.

I dropped down to Juryo, but I was re-promoted to Makuuchi in one basho.
Ich fiel zurueck in die Juryo Liga aber konnte gleich im folgenden Basho wieder aufsteigen.

KASHIMA KIKO(A Visit to the Kashima Shrine) after a tale by Basho for alto or baritone and string orchestra min.
KASHIMA KIKO(Die Reise zum Kashima-Schrein) nach einer Erzählung von Basho für Alt oder Bariton und Streichorchester mind.

Naturally we can not give you the kosho status on your second or further missed basho.
Selbstverständlich könner wir den Kosho-status für dein zweites oder weiteres ausgesetztes Basho nicht sichern.

Osaka Sumo Basho is one of the six annual big sumo wrestling tournaments in Japan which attracts huge crowds of sumo fans.
Osaka Sumo Basho ist eines von sechs jährlichen Sumo-Ringer-Turnieren in Japan, das die Sumo-Fans in Scharen anlockt.

The emperor tenji built the omi otsu palace in 672, And the famous haiku writer matsuo basho wrote that.
Der Kaiser Tenji baute den Omi Otsu Palast 672, und der berühmte Haiku-Dichter Matsue Basho schrieb.

Basho Kioku Basho Kioku Use your memory to click one block every round, but never the same block twice.
Basho kioku Basho kioku Verwenden Sie Ihr Gedächtnis auf einen Block in jeder Runde, aber niemals im gleichen Satz zweimal klicken.

Once they put me in a museum, it's all over" while the second, by the famous Japanese poet Matsuo Basho- suggests: v"Seek not the trail of the ancients.
Once they put me in a museum, it's all over", während der zweite des berühmte japanischen Dichters Matsuo Basho rät.

Other craters on Mercury, such as Basho and Neruda, have halos of dark material but the dark material does not cover the crater floors.
Andere Merkurkrater wie Basho und Neruda besitzen einen Hof aus dunklem Material, das aber nie den Kraterboden bedeckt.

With a calligraphy of these words, and the sanzen stick or nyoi, Buchu passed the Dharma to Basho, and from this came, it is said, the famous poem.
Mit einer Kalligraphie dieser Worte und einem Stab für das Sanzen gab Bucho Zenji das Dharma an Basho weiter, und von dort heraus kam das berühmte Gedicht.

Beppu Thoughts on Three Haikus by Matsuo Basho(1644-1694) for trumpet and percussion(also for trombone or tuba and percussion)(1994) Premiere Akiyoshidai 1994; 16́.
Beppu Thoughts on Three Haikus by Matsuo Basho(1644-1694) für Trompete und Schlagzeug(auch für Posaune oder Tuba und Schlagzeug)(1994) UA Akiyoshidai 1994; 16 ́.

Justin Pease has enjoyed the challenge of working at open source companies for the majority of his career and continues to do so at Basho where he began working in 2010.
Justin Pease hat sich in seiner Karriere zumeist für die herausfordernde Arbeitsumgebung von Open-Source-Unternehmen entschieden, und führt diesen Weg auch bei Basho fort, wo er seit 2010 tätig ist.

In a monument inscribed with a tanka poem built in 1805, the Basho writes[the flower of the doubt tide, spring of Ura], Nankaku Hattori.
In einem mit einem tanka-Gedicht geschriebenen Monument baute 1805, der Basho schreibt[die Blume der Zweifelgezeiten, Frühling von Ura], Nankaku Hattori.

The"Basho Frog" name was actually inspired by the 17th century Japanese poet Matsuo Basho, who wrote a poem about a frog in"The Old Pond": Pond, there, still and old!
Der Name des Basho ist wirklich von der Arbeit der japanische Dichter Matsuo Basho, inspiriert, schrieb ein Gedicht über einen Frosch in der"Alten Teich": Teich, Stille und alt!

I do keiko in my own heya(Hanakago-beya) for a while after each basho, then I do my keiko at other heyas near my heya, such as Hakkaku-beya and Izutsu-beya.
Nach jedem Basho mache ich eine Zeitlang Keiko in meinem eigenen Heya(Hanakago-Beya), danach gehe ich zum Degeiko zu anderen Heya hier in der Naehe, wie z.B.

We are excited that Basho is stepping forward and simplifying the daunting technology stack that is needed to support the data needs of our rapidly scaling systems that support our iPad point of sale application.
Wir sind begeistert davon, wie Basho den Schritt nach vorne wagt und den beängstigend großen Technologie-Stack vereinfacht, den wir angesichts des Datenbedarfs der rasch anwachsenden Systeme unserer Point-of-Sale-Anwendung für iPads benötigen.

It is mainly used for sumo wrestling tournaments(honbasho) and hosts the hatsu(new year) basho in January, the natsu(summer) basho in May, and the aki(autumn) basho in September.
Hier finden das"hatsu basho"(Neujahrsturnier) im Januar, das"natsu basho"(Sommerturnier) im Mai und das"aki basho"(Herbstturnier) im September statt.

Basho, in 17 syilables, juxtaposed a turbulent ocean driven by a storm now past, and captured the almost impossible beauty of our home galaxy with millions of stars, probably hundreds and hundreds of-- who knows how many-- planets, maybe even an ocean that we will probably call Sylvia in time.
Mit 17 Silben stellte Basho einen stürmischen Ozean, aufgewühlt vom vergangenen Sturm, unserer Heimatgalaxie gegenüber und fing dabei ihre unmögliche Schönheit ein, aus Millionen von Sternen, wahrscheinlich Aberhunderten- wer weiß, wie vielen- Planeten, vielleicht sogar ein Ozean, den wir einst vielleicht Sylvia nennen werden.

He currently sits on the Board of Directors for Basho Technologies and is a non-executive director of Cloudsoft Corporation, 6fusion USA and Observable Networks.
Aktuell ist er Mitglied des Verwaltungsrats für Basho Technologies und nicht-exekutives Verwaltungsratsmitglied bei Cloudsoft Corporation, 6fusion USA und Observable Networks.

Musser leads the Basho Engineering team and works closely with the Product teams to ensure Basho is delivering a product that is operationally easy to support and helps customers quickly and efficiently extract valuable insights from their mountains of data.
Musser arbeitet eng mit den Engineering- und Produktteams von Basho zusammen, um die Bereitstellung von Produkten zu garantieren, die im Betrieb einfach gewartet werden können und Kunden dabei helfen, schnell und effizient genaue und wertvolle Einsichten in ihre unübersichtlichen Datenmengen zu erhalten.

Special prizes(sansho) From Hatsu Basho 2004 we give special prizes to those players who showed especially good performance during the basho.
Sonderpreise(Sansho) Seit dem Hatsu Basho 2004 werden Sonderpreise an Spieler vergeben, die während des Turniers eine außergewöhnlich gute Leistung gezeigt haben.

Built on the same foundation, Basho introduced Riak®TS, which is the first enterprise-ready NoSQL database specifically optimized to store, query and analyze time series data.
Auf demselben Prinzip beruht auch Riak® TSvon Basho, die erste unternehmensfähige NoSQL-Datenbank, die eigens für die Speicherung, Abfrage und Analyse von Zeitreihendaten optimiert wurde.