What is the translation of " BASHO " in Portuguese?

• basho
• bashô

Examples of using Basho in English and their translations into Portuguese

Basho was the greatest poet.
Basho foi o melhor poeta.

This belonged to Basho.
Esta espada pertencia ao Basho.

Basho was the greatest poet.
Basho era o melhor poeta.

It is also the birthplace of the famous haiku poet Matsuo Basho.
Ela também é terra natal do famoso poeta de haiku, Matsuo Basho.

Basho was a brilliant man.
Basho era um homem brilhante.

How cruel A grasshopper trapped Under a warrior's helmet- Basho.
Quão cruel que é um gafanhoto preso no capacete de um guerreiro-Basho.

Basho and his friends go out to view the moon.
Bashõ e seus amigos Saem para ver a Lua.

Ueno is the birthplace of Japan's most famous haiku poet, Matsuo Basho 1644-1694.
Ueno é a terra natal do mais famoso poeta de haiku, Matsuo Basho 1644-1694.

It is Basho/ Nankaku Hattori monument in Enoshima.
É Basho/ Nankaku Hattori monumento em Enoshima.

The band performed two songs for the film,"Tadoritsuku Basho", the film's theme song and"Oxalis", an insert song.
A banda apresentou duas músicas para o filme,"Tadoritsuku Basho", e"Oxalis", inserida uma música.

Taiyou ga noboru basho borrows elements of conventional K-pop but combines it with the light, playfulness of J-pop.
Taiyou ga noboru basho pega emprestado elementos do K-pop convencional, mas combina isso com o brilho e graça do J-pop.

The Emperor Tenji built the Omi Otsu Palace in 672, and the famous haiku writer Matsuo Basho wrote that the city smelled like fish.
O Imperador Tenji construiu o Palácio Omi Otsu em 672. E o famoso escritor de"haiku", Matsuo Basho, escreveu que a cidade cheirava a peixe.

Basho Kioku Basho Kioku Use your memory to click one block every round, but never the same block twice.
Basho Kioku basho Kioku Use sua memória para clicar em um bloco de cada rodada, mas nunca bloquear o mesmo duas vezes.

Label: Sony Music Records Ending theme"Kimi ga iru basho"('The Place Where You Are') Lyrics: Masato Nakayama Elements Garden.
Gravadora: Sony Music Records Tema de encerramento"Kimi ga iru basho" ja("O Lugar Onde Você Está") Letra: Masato Nakayama Elements Garden.

Several studies have documented disorders in the auditory evoked potentials of patients with AIDS Martin et al., 2001; Polich& Basho, 2002; Chao et al., 2004; Tartar et al., 2004.
Vários outros estudos têm documentado alterações nos potenciais evocados auditivos em pacientes com AIDS Martin et al., 2001; Polich e Basho, 2002; Chao et al., 2004; Tartar et al., 2004.

The B-side, Taiyou ga noboru basho, focuses largely on the vocal line rather than a very prominent dance beat that is found in most K-pop.
A B-side, Taiyou ga noboru basho, foca principalmente na linha de vocal mais do que na batida dance bem proeminente, que é encontrada em quase todo K-pop.

They explain that their"true" names are Xixinawá(xixi white coati), Yawanawá(yawa wild boar), Bashonawá(basho opossum), Marinawá(mari cutia) and so on, within a virtually infinite series.
Explicam que seus nomes"verdadeiros" são Xixinawá(xixi quati branco), Yawanawá(yawa queixada), Bashonawá(basho mucura), Marinawá(mari cutia) e assim por diante, dentro de uma série virtualmente infinita.

Haiseiden, a memorial to Basho, is an elegant building built in the shape of the poets' travelling attire in which a statue of the poet is enshrined.
Haiseiden, um memorial para Basho, é uma elegante instalação construída nos moldes dos trajes de viagem de Basho, onde uma estátua do poeta está consagrada.

Starting from these assumptions, it makes a reflection on the poetics of leminski¿s biographical-writing, through the four biographies written by him: cruz e sousa, basho, jesus christ and trótsky.
Partindo-se destes pressupostos, realiza-se uma reflexão sobre a escrita biográfica-poética de leminski, através das quatro biografias escritas por ele: cruz e sousa, bashô, jesus cristo e trótski.

In a monument inscribed with a tanka poem built in 1805, the Basho writes[the flower of the doubt tide, spring of Ura], Nankaku Hattori.
Em um monumento se inscrito com um poema de tanka embutido 1805, escreve o Basho[a flor da maré de dúvida, fonte de Ura], Nankaku Hattori.

Basho, in 17 syllables, juxtaposed a turbulent ocean driven by a storm now past, and captured the almost impossible beauty of our home galaxy with millions of stars, probably hundreds and hundreds of-- who knows how many-- planets, maybe even an ocean that we will probably call Sylvia in time.
Basho, em 17 sílabas, justapôs um mar turbulento agitado por uma tempestade que já passou, e capturou a quase impossível beleza da galáxia que habitamos com milhões de estrelas, provavelmente centenas e centenas-- quem sabe ao certo-- de planetas, talvez até um oceano que daqui a algum tempo provavelmente vamos chamar de Sylvia.

In addition to the basic salary, sekitori wrestlers also receive additional bonus income, called mochikyūkin, six times a year(once every tournament, or basho) based on the cumulative performance in their career to date.
Além do salário básico, os lutadores sekitori também recebem bônus adicionais chamados de mochikyukin, seis vezes ao ano(uma vez a cada torneio ou basho) baseado na performance cumulativa em sua carreira.

Nippon Professional Baseball's preseason games and the Haru Basho sumo tournament in Osaka were announced to be held behind closed doors, while the J. League football and Top League rugby suspended or postponed play entirely.
Os jogos de pré-temporada da Nippon Professional Baseball e o torneio de sumo de Haru Basho em Osaka foram anunciados como sendo realizados a portas fechadas, enquanto o J. League(futebol) e a Top League(rugby) suspendiam ou adiavam totalmente o jogo.

Also in 2008, Carr released his first book, The Origami Crow, Journey Into Japan, World Cup Summer 2002, a book that is at once a travel log about his journey to Japan, a poetry collection, an homage to Japanese poet Basho, heralded by many as the creator of Haiku, and also has some sports commentary thrown in.
Com Ainda em 2008, Eamon lançou seu primeiro livro, The Origami Crow, Journey Into Japan, World Cup Summer 2002, livro esse que é ao mesmo tempo o diário de sua viagem ao Japão, uma coletânea de poesias, uma homenagem ao poeta japonês Bashô(considerado o inventor do hai-ku ou hai-kai) e de comentários esportivos.

I carefully observe the way Fiorin has inscribed himself in the history of Brazilian semiotics: He became a reference to Greimasian semioticians at the same time he read and promoted Bakhtin's work, and actively engaged himself in a rhetoric project,. When I do that, I can only think of the saying attributed to Matsuo Basho:"Do not follow in the footsteps of the Ancients; seek what they sought" BASHO, 2005, p.139.
Quando observo detidamente o modo como Fiorin se inscreveu na história da semiótica brasileira, sendo uma referência para os semioticistas greimasianos, ao mesmo tempo em que leu e divulgou Bakhtin, e se engajou como poucos no projeto retórico,, não posso deixar de pensar em uma afirmação atribuída a Matsuo Bashô:"Não sigo o caminho dos antigos: busco o que eles buscaram" apud, p.156.