What is the translation of " BASHO " in Greek?

• basho
• μπασό
• μπάσο
• ο basho

Examples of using Basho in English and their translations into Greek

I agree with Basho!
Συμφωνώ με τον Bazz!

Basho was a brilliant man.
Ο Μπασό ήταν ένας εξαιρετικός άνθρωπος.

This belonged to Basho.
Αυτό άνηκε στον Μπάσο.

But when a Basho talks, he blooms.
Όταν όμως μιλάει ο Μπασό, ανθίζει.

I was like poor Basho.
Εγώ ήμουν σαν Λάζαρος φτωχός.

Apparently, that Basho was part ninjas.
Φαίνεται, ότι ο Basho ήταν ένας νίντζα.

I have always been a fan of Basho.
Ανέκαθεν ήμουν θαυμαστής του Μπαχ.

Basho was born in 1644 in the city of Ueno.
Ο Μπασό γεννήθηκε το 1644 στο Ουενό της επαρχίας Ίγα.

The Narrow Road to the Deep North, by Matsuo Basho.
Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του βορρά”- Matsuo Basho.

This is why I believe Basho would have readily approved.
Ιδού γιατί πιστεύω ότι ο Μπάσο θα την είχε πρόθυμα εγκρίνει.

I am not going to compare myself with Basho or other.
Ποτέ δεν πρόκειται να συγκρίνω τον εαυτό μου με τον Μπιέλσα ή κάποιον άλλο.

A Basho speaks, a Buddha speaks- no effort, it just happens!
Ένας Μπασό μιλά, ένας Βούδας μιλά… δεν υπάρχει προσπάθεια, απλώς συμβαίνει!

Get quick answers from Basho Birthplace staff and past visitors.
Λάβετε γρήγορα απαντήσεις από το προσωπικό του Archaeological Site of Jonokoshi και από προηγούμενους επισκέπτες.

Bashoniana(inspired by haikus by Matsuo Basho) for violin and bassoon.
Bashoniana(εμπνευσμένο από το haikus από τον Matsuo Basho) για βιολί και φαγκό.

It was during this period that he changed his name to Basho, in honor of the Japanese poet Matsuo Basho.
Την ίδια εποχή διαλέγει το καλλιτεχνικό όνομα Robbie Basho, ως φόρο τιμής στον σπουδαίο Ιάπωνα ποιητή Matsuo Basho.

First of all, Basho was a nature poet, as most of the Oriental poets are.
Ο Μπάσο είναι ποιητής της φύσης, όπως οι περισσότεροι Ανατολίτες.

My thirst for adulterated, and tweaked- as traditional as it can get- hip-hop, is to be erased by the Kidkanevil with Basho Basho.
Τη δίψα μου για νοθευμένο, πειραγμένο και όσο το δυνατόν λιγότερο παραδοσιακό hip-hop, έρχεται να σβήσει ο Kidkanevil με το Basho Basho.

Somebody asked Basho, a Zen master,“Say something about your lectures.
Κάποιος ρώτησε τον Μπασό, ένα δάσκαλο του Ζεν:“Πες κάτι για τις ομιλίες σου.

I could suggest, as an example, the philosophy of Japanese thinker Kitaro Nishida, who has constructed“the logic of basho” or the“logic of places” instead of Aristotle's logic.
Θα μπορούσα να προτείνω, για παράδειγμα, τη φιλοσοφία του Ιάπωνα φιλοσόφου Kitaro Nishida, ο οποίος έχει κατασκευάσει τη«λογική του μπασό» ή τη«λογική των τόπων», αντί της λογικής του Αριστοτέλη.

As we can see, Basho left these emotions to be expressed in the blank spaces.
Όπως μπορούμε να δούμε, ο Μπάσο άφησε αυτά τα συναισθήματα να εκφράζονται στους κενούς χώρους.

He has published eighteen books on poetry, six volumes of essays and various translations of poetry(a selection of sonnets by Shakespeare, poems by Emily Dickinson, haiku by Issa and Basho, etc.).
Έχει καταθέσει δεκαεννέα ποιητικά βιβλία, έξι τόμους με δοκίμια και ποιητικές μεταφράσεις(σονέτα του Σαίξπηρ, ποιήματα της Έμιλυ Ντίκινσον, χαϊκού του Ίσσα και του Μπασό κ.ά.).

Because Basho and his disciples were constantly having fun with haiku in the same manner.
Διότι ο Μπάσο και οι μεθητές του διασκέδαζαν τακτικά χρησιμοποιώντας χάϊκου με τον ίδιο τρόπο.

When he felt the need for solitude, he withdrew to his basho-an, a hut made of plantain leaves(basho)- hence his pseudonym.
Όταν ένιωθε την ανάγκη για μοναξιά, αποτραβιόταν στο μπάσο-αν του, μια καλύβα φτιαγμένη από φύλλα μπανανιάς(μπάσο), από όπου προέκυψε το ψευδώνυμό του.

What Basho wants is to see, and not only to look at the flower, but to be at one, to“one” himself with it-and to let it live.
Αυτό πού ζητάει ό Basho είναι νά δει, κι όχι άπλώς νά κοιτάξει τό λουλούδι, αλλά νά γίνει«ενα» μ' αυτό καί νά τό αφήσει νά ζήσει.

Fleming was inspired by the 17th-century Japanese poet Matsuo Basho, who wrote these words more than 300 years before they were used as the title for the 12th Bond novel!
Ο ιάπωνας ποιητής του 17ου αιώνα Matsuo Basho έγραψε αυτές τις λέξεις σε ένα χαϊκού περισσότερα από 300 χρόνια προτού εμπνευστεί ο Ian Fleming και τις χρησιμοποιήσει ως τίτλο της 12ης νουβέλας του!

What Basho wants is to see, and not only to look at the flower, but to be at one, to“one” himself with it-and to let it live.
Αυτό που"ζητάει" ο Basho είναι να δει, κι όχι απλώς να το κοιτάξει το λουλούδι, αλλά να γίνει"ένα" με αυτό και να το αφήσει να ζήσει.

He has published eighteen books on poetry, six volumes of essays and various translations of poetry(a selection of sonnets by Shakespeare, poems by Emily Dickinson, haiku by Issa and Basho, etc.).
Έχει δημοσιεύσει δεκαοκτώ ποιητικά βιβλία, έξι τόμους με δοκίμια και διάφορες ποιητικές μεταφράσεις(επιλογή από τα σονέτα του Σαίξπηρ, ποιήματα της Έμιλυ Nτίκινσον, χαϊκού του Ίσσα και του Mπασό κ.ά.).

Within 50 meters from the venue, Basho Japanese Brasserie and Citizen Public House serve a wide selection of meals.
Τα Basho Japanese Brasserie και Citizen Public House που βρίσκονται 50 μέτρα μακριά, σερβίρουν μεγάλη ποικιλία πιάτων.

Basho, in 17 syilables, juxtaposed a turbulent ocean driven by a storm now past, and captured the almost impossible beauty of our home galaxy with millions of stars, probably hundreds and hundreds of-- who knows how many-- planets, maybe even an ocean that we will probably call Sylvia in time.
Ο Μπασό, σε 17 συλλαβές, παρέθεσε έναν ταραχώδη ωκεανό οδηγούμενο από μία καταιγίδα του παρελθόντος, και συνέλαβε τη σχεδόν απερίγραπτη ομορφιά του γαλαξία μας με εκατομμύρια αστέρια, με πιθανώς μυριάδες-- ποιος να ξέρει-- πλανήτες, ίσως μέχρι και έναν ωκεανό που πιθανώς θα ονομάσουμε Σύλβια στο μέλλον.

It's a big deal-- and it's really novel," says Andy Gross, the principal architect of Basho, an outfit that builds an open source database called Riak that runs across thousands of servers-- though not nearly as many as Spanner.
Είναι μια μεγάλη υπόθεση και κάτι πραγματικά νέο», λέει ο Andy Gross, ο κύριος αρχιτέκτονας του Basho, μια στολή που χτίζει μια βάση δεδομένων ανοικτού κώδικα που ονομάζεται Riak που τρέχει σε χιλιάδες servers, επ'ουδενί όμως σε τόσους όσους το The Spanner.