BASHO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 芭蕉
• basho

Examples of using Basho in English and their translations into Japanese

Basho Fabric Studio.
ASATO木漆工房。

Company name Basho Inc.
会社名株式会社Basho。

Basho also visited here.
芭蕉もここを訪れた。

This place is maintained as Basho Park today.
現在は芭蕉公園として整備されている。

Basho was a brilliant man.
芭蕉はすばらしい人物でした。

Even a phrase of Basho Matsuo called this is known.
という松尾芭蕉の句でも知られています。

Basho- Seifu Historical Museum.
芭蕉・清風歴史資料館。

In Tsuru city, there are nine monuments of Matsuo Basho.
都留市内には松尾芭蕉の句碑が9ヶ所あります。

The poet Basho was known for what form?
詩人の芭蕉はどんな形で知られていましたか？

There are stone monuments of literati such as Basho Matsuo(1644-1694).
園内には、松尾芭蕉（1644年-1694年）などの文人の石碑があります。

Tokyo basho is held January, May, and September every year.
開催（東京場所）は、1月、5月、9月です。

These famous words of Matsuo Basho are the guiding principle of KKS.
この有名な松尾芭蕉の言葉が我々の行動指針です。

Basho Matsuo is also visiting here and there are statues in the precincts.
松尾芭蕉もここを訪れていて、境内には銅像もあります。

Is he priest-poet Saigyo? Is he Matsuo Basho? People(may) call him.
トーストマスターズの西行法師か、はたまた松尾芭蕉か、人は彼をそう呼ぶ(かもしれない)。

Basho wrote Oka no Hosomichi(The Narrow Road of the Provinces) based on this trip.
芭蕉は、この旅をもとに「奥の細道」を書きました。

Do not seek to follow in the footsteps of the men of old; seek what they sought.”~ Matsuo Basho.
古人の跡をもとめず、古人の求めたる所をもとめよ」松尾芭蕉。

Project Basho will make reasonable efforts to protect your submissions.
ProjectBashoは応募者の作品を保護するために適切な努力を行います。

In pursuit of the ideal way of poetry, Basho continued to evolve his lifestyle and poetry.
芭蕉は理想的な詩のあり方を追い求めて、生活スタイルや詩の形を常に進化させ続けました。

Basho mentions sabi(loneliness) as one of the key elements in haikai:"sabi is the colour of the poem.
芭蕉は寂(さびしさ)を俳諧に不可欠の要素として、「さびは句の色なり」と述べている。

There is a famous haiku by Basho Matsuo:"The old pond--a frog jumps in--the sound of water.".
例えば、ラフカディオ・ハーンによる英訳は「Oldpond--frogsjumpedin--sound ofwater.」。

Basho, the great 17th-century Haiku master, said,"If you want to know about a tree, go to the tree.".
世紀の俳人、松尾芭蕉は、「木について知りたければ木の下に行くべし」と説いています。

It is said that Konishi Soha even developed friendships with Ihara Saikaku, Matsuo Basho, and Chikamatsu Monzaemon.
四考霜巴は、井原西鶴、松尾芭蕉、近松門左衛門たちと親交を結んでいたとされています。

The great haiku poet Basho Matsuo and a famous painter and a cheif retainer of Tabaruhan Kazan Watanabe visited Gyotoku.
また有名な人物として、松尾芭蕉（俳人）や渡辺崋山（田原藩家老）なども行徳を訪れています。

It's nice to walk along Tamagawa River to give your heart to Basho in early summer when snow flowers bloom white flower.
卯の花が白い花を咲かせる初夏に、芭蕉に想いを寄せつつ、玉川を散策するのもいいだろう。

Basho was a poet who devoted much of his time to traveling. He composed many excellent haiku while traveling throughout Japan.
芭蕉は旅に生きた詩人であり、日本中を歩いて素晴らしい俳句をたくさん残しました。

This hanging scroll features a painting of Basho and a haiku poem, above which is pasted a letter written in Basho's own hand.
掛け軸の下に芭蕉の肖像と俳句、上部に芭蕉の自筆の手紙が貼られています。

The Basho era of Cardano is an era of optimization, improving the scalability and interoperability of the network.
CardanoBasho（バショウ）は最適化、スケーラビリティの改良、そしてネットワークの相互運用性の開発期です。

The works of Matsuo Basho in particular are highly regarded for their artistry, and his name is widely known throughout the world.
その中でも松尾芭蕉の作品は芸術性が高く評価され、海外でも広く知られています。

Basho is a phase that scalable the Cardano chain, but it originates in a 17th-century Japanese poet named Matsuo Basho.
BashoはCardanoチェーンを高速化させるフェーズですが、その由来は松尾芭蕉という17世期の日本の詩人にあります。

When Matsuo Basho visited this place, perhaps the mountain must have been wrapped in a deeper tranquility than it is today.
きっと松尾芭蕉がこの地を訪れた時は、今よりももっと静寂に包まれた山であったのでしょう。