Examples of using Basho in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This belonged to Basho.
Questa spada era di Basho.Basho was a traveler.
Matsuo Basho era un viaggiatore.He famous Basho poem?
E' una poesia haiku di Basho!Basho was a brilliant man.
Basho era un uomo brillante.Do you know this one? Right, its a haiku by Basho, right?
La conosci questa? Sì, è un haiku di Basho, giusto?Basho was the greatest poet.
Basho è stato il più grande poeta.No sign of death's approach In the ciccada's voices- Basho.
Non c'è segno dell'imminente morte nella voce delle cicale.Basho is selected as his bodyguard.
Basho viene assegnato alla sua protezione.Turn towards me I'm lonely too The autumn dusk- Basho.
Il crepuscolo d'autunno- Basho- rivolto in questo verso pure io sono solo.A woman called Butterfly gave Basho a piece of white silk to write on.
Una donna di nome Butterfly diede a Bashoun pezzo di seta bianca per scrivere.The scent of plums On a mountain path Suddenly dawn- Basho.
Il sentiero montano- Basho Profumo di pruni in fiore, sole che sorge repentino.A few lines of Basho can deliver us completely into a new perception.
Pochi versi di Basho bastano a farci entrare in un mondo percettivo completamente nuovo.How cruel A grasshopper trapped Under a warrior's helmet- Basho.
Sotto un elmo da guerriero- Basho- Che crudeltà Una cavalletta intrappolata.Basho credited his interest in Indian music to hearing Ravi Shankar,
Basho attribuiva il proprio interesse per la musica indianaI was taking a picture without knowing that in the 15th century Basho had written.
Lo stavo fotografando senza sapere che, nel 15mo secolo Basho aveva scritto.Basho Kioku Basho Kioku Use your memory to click one block every round, but never the same block twice.
Basho kioku Basho kioku Usa la tua memoria di cliccare un blocco di ogni turno, ma mai due volte lo stesso blocco.unaware that in the 15th century Basho had written.
senza sapere che, nel 15mo secolo Basho aveva scritto.Basho asserted his wish,
Basho affermò il suo desiderio,Take for example the latest story about Basho, the provider of the widely acclaimed and used Riak database,
Prendiamo ad esempio l'ultima storia su di Basho, il fornitore del ampiamente apprezzato e utilizzato Riak database,or people like Robbie Basho and John Fahey in the United States?
o di gente come Robbie Basho e John Fahey negli Stati Uniti?Sandy Bull, Robbie Basho and John Fahey were playing long
Sandy Bull, Robbie Basho e John Fahey suonavno lunghi pezziIn a monument inscribed with a tanka poem built in 1805, the Basho writes[the flower of the doubt tide,
In un monumento scritto con un poema di tanka integrato 1805, il Basho scrive,[il fiore della marea di dubbio,The"Basho Frog" name was actually inspired by the 17th century Japanese poet Matsuo Basho, who wrote a poem about a frog in"The Old Pond": Pond, there, still and old!
Il nome di Basho è davvero ispirato dall'opera di un poeta giapponese, Matsuo Basho, che scrisse una poesia su una rana nel"Vecchio stagno": Stagno lì, vecchio e ancora!it was attributed to Basho, the greatest of the haiku masters.
Per molto tempo è stato attribuito a Bashō.Tokimeki Memorial 3: Yakusoku no Ano Basho de(ときめきメモリアル3〜約束のあの場所で〜, Tokimeki Memoriaru Surī~Yakusoku no Ano Basho de~) is a dating sim developed and published by Konami and the third game in the Tokimeki Memorial series.
Tokimeki Memorial 3: Yakusoku no Ano Basho de(ときめきメモリアル3〜約束のあの場所で〜?) è un simulatore di appuntamenti della Konamiit was attributed to Basho.
Per molto tempo è stato attribuito a Bashō.Three great masters of Haiku, Matsuo Basho, Yosa Buson and Kobayashi Issa,
I tre grandi maestri dell'Haiku, Matsuo Basho, Yosa Buson e Kobayashi Issa,head of the community of Basho, on mission in the area and guest of the same convent".
Abdul Kalemire III" capo della comunità di Basho, in missione nella zona e ospite dello stesso convento".Basho died unexpectedly at the age of 45 due
Basho morì improvvisamente a 45 anni per un banaleBasho, in 17 syilables,
Basho, in 17 sillabe,
