What is the translation of " BEING KIDNAPPED " in Russian?

• похитили
• похищения
• быть похищенным
• похитят
• похищение
• похищении

Examples of using Being kidnapped in English and their translations into Russian

I saw it being kidnapped.
Я видел, как его похитили.

You just said I don't need to worry about being kidnapped.
Ты сказала не беспокоиться, что меня похитят.

I mean, for instance, um, being kidnapped… that's an adventure.
Ну, например, быть похищенным… это приключение.

I called in someone who knows about being kidnapped.
Я позвонил кое-кому, кто знает что такое- быть похищенным.

Abel being kidnapped, the shit that happened to me today- I'm gonna report it.
Похищение Абеля, и та хрень, что со мной сегодня произошла… Я об этом сообщу.

She saw Chloe being kidnapped.
Она видела как похитили Хлою.

So his son being kidnapped would give him the perfect opportunity to start begging for large sums of money.
Итак его сына похищают что дало бы ему прекрасную возможность начать просить большие суммы денег.

I'm sure he's being kidnapped.
Уверен, он действует по принуждению.

He kept saying that, Lamb, about his family being kidnapped.
Он продолжал говорить это, Ламб, о своей похищенной семье.

He told some crazy story about being kidnapped and held captive and being shot full of heroin.
Он рассказал сумасшедшую историю о том, что его похитили, держали в плену и кололи героином.

What do you think of Joan being kidnapped?
Что ты думаешь о похищении Джоан?

Do you think if I told them I have survived being kidnapped and tortured, they would get that their weak little misspellings barely make me blink?
Если я скажу им, что я пережила похищение и пытки, до них дойдет, что их их жалкие опечатки вряд ли меня заденут?

They know about Ali not being kidnapped.
Они знают, что Элисон не была похищена.

To avoid them discovering this, he fakes being kidnapped, intending to stay at Kirk Van Houten's apartment until the heat dies down.
Чтобы избежать наказания за это, он подделывает похищение, намереваясь остаться в квартире Кирка Ван Хаутина, пока накал не угаснет.

So, I shouldn't be worried about being kidnapped?
Тогда мне не беспокоиться, что меня похитят?

Now if thi--this is about… Christine being kidnapped, then you're way off the mark.
И если речь идет о… похищении Кристин, то вы сильно ошибаетесь.

I told that kid to make up a story about me being kidnapped.
Я сказал тому парню придумать историю, как будто меня похитили.

No, you can notYou're just traumatized From being kidnapped. We should talk about that.
Нет, ты не можешь. У тебя просто шок из-за похищения. Нам стоит поговорить об этом.

It's also weird, because I'm still afraid of being kidnapped.
И при этом странно, потому что я все еще боюсь, что меня похитят.

And that story that Alison told you about being kidnapped… it's got some problems.
И ту, историю, которая Элисон рассказала вам, о том, что ее похитили… с ней возникли некие проблемы.

It's about a girl who gets in too deep and ends up being kidnapped.
Это о девочке, которая заходит слишком далеко и заканчивает тем, что ее похищают.

Haven't you heard of the muggings, of people being kidnapped? The armed groups, the Red Brigade?
Неужели не слышала о грабежах, о похищениях людей, о вооруженных бандах, красных бригадах?

If this is about money I prefer being kidnapped.
Если это о деньгах, я предпочитаю быть похищенным.

The Committee is concerned at reports of children being kidnapped by traffickers and removed abroad.
Комитет обеспокоен информацией о похищениях детей торговцами людьми и вывозе их за границу.

I don't think people from the alcoholic beverage industry need to worry about being kidnapped justyet.
Не думаю, что людям из ликероводочной промышленности нужно бояться похищений уже сейчас.

CEDAW expressed concern that women and girls often became victims of trafficking after being kidnapped or offered false promises of marriage and employment.
КЛДЖ выразил озабоченность в связи с тем, что женщины и девочки, которых похитили или которым дали ложные обещания относительно замужества и работы, часто становятся жертвами торговли людьми.

I tell them you showed up at my kid's day care, out of your mind, babbling about him being kidnapped by the IRA.
Скажу им, что ты заявилась в детсад к моему ребенку, вне себя, бормотала про то, что его украла ИРА.

Who runs after nearly being kidnapped?
Кто же сбегает после того, как едва не был похищен?

Lebanon has witnessed the horrors of terrorism on its soil; it has witnessed innocent people being kidnapped, tortured and killed.
Ливан пережил ужасы терроризма на своей собственной земле; мы были свидетелями похищений, пыток и убийств ни в чем не повинных людей.

As for article 8 of the Covenant, Dudaev's rule had seen cases of Russian citizens being kidnapped and compelled to do hard labour in Chechnya.
Что касается статьи 8 Пакта, то в годы правления Дудаева имели место случаи похищения российских граждан и их принудительного использования на тяжелых физических работах в Чечне.