"Bend" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1013, Time: 0.0078

согнуть изгиб бенд поворотов излучине сгиба наклониться гибки гнуться прогибаться наклон преклонить сгибание перегибать погнуть изогнуться гибке изогнутые

Examples of Bend in a Sentence

• if necessary for space reasons, it is also possible to bend the handle( 2):
• Если необходимо для уменьшения габаритов, можно согнуть ручку( 2):
Hydraulic Cold Forming Bend Making Machine Made In China
Гидравлические холодной штамповки изгиб машина сделано в Китае
Going in the opposite direction you will find an inimitable wisla's bend with the Wawel Castle and Royal Route in
Переходя в противоположном направлении вы найдете неповторимый Висла- Бенд с Вавель и Королевский тракт в Grodzka- стрит,
This light is used in some light modes, e g for bend illumination during reversing.
Эта функция освещения используется в некоторых режимах или, например, для освещения поворотов при движении задним ходом.
Hamovniki- one of the famous districts of the Russian capital, situated in a bend of the Moskva River.
Хамовники — один из известных районов российской столицы, расположившейся в излучине Москва- реки.
edge is 2 to 3 cm above the bend of the elbow and above the artery.
нижняя ее кромка была на 2 – 3 см выше локтевого сгиба и располагалась над артерией.
It s necessary to bend forward again, and wipe everything several times, until the state of complete comfort.
Тут нужно снова наклониться вперед, и все протереть, пусть несколько раз, но до состояния полного комфорта.
The pivoting wing-surfaces can be used to bend short legs without deformation that may occur at penetrations near the edge line.
Поворотные опорные поверхности могут использоваться для гибки коротких угольников без возникновения деформаций при продавливании в зоне законцовки.
Umbrella- cane spoked fiberglass is not afraid gusts, since such needles may bend , but not permanently deformed, by virtue of its elasticity.
Зонт – трость со спицами из стекловолокна не боится порывов ветра, так как такие спицы могут гнуться , но не деформируются окончательно, в силу своей упругости.
Large workpieces may bend under their own weight.
Крупные заготовки могут прогибаться под собственным весом.
To take arms at sides- inhale, bend forward, exhale.
Отвести руки в стороны — вдох, наклон вперед — выдох.
Even the Son Human had no place to bend the head.
Даже Сыну Человеческому негде было преклонить голову.
wrist flexion deviates outward, it is impossible to bend the end of the phalanges of the fourth
При ранениях локтевого нерва кисть при сгибании отклоняется кнаружи, невозможно сгибание концевых фаланг IV и V пальца;" когтистая кисть";
Do not bend the connecting cable and hoses.
Нельзя перегибать соединительные кабели и шланги.
Be careful not to bend the contacts.
Следите за тем, чтобы не погнуть контакты.
matches if they fasten certain way, they can bend and inform the final three-dimensional structure even more complex form.
спички: если их скрепить определенных образом, они могут изогнуться и сообщить итоговой трехмерной структуре еще более сложную форму.
This results in precise and consistent angles with every bend .
Результатом становятся неизменно точные углы при любой гибке .
Bend lines and precious finishings characterise the classic richly carved console Emperador.
Изогнутые линии и драгоценные отделки характеризуют классическую консоль Emperador, богато украшенную резьбой.
If it is necessary to bend the duct at the discharge of the fan, make the radius as large as possible.
Если необходимо согнуть воздуховод после вентилятора, сделайте это, по возможности, как можно с большим радиусом изгиба.
The bend could be elastic or non-elastic, subject to user's preference.
Изгиб может быть эластичным или неэластичным, с учетом предпочтений пользователя.
The label was founded in Bend in 2000.
Бренд был основан в 2000 в Бенд .
to Thermo, just above Lake Trichonida, in a bend of the winding road, near the village of
то чуть выше озера Трихонида, на одном из поворотов извилистой дороги, недалеко от деревни Ано Миртья прямо
one of the most picturesque places of Moscow suburbs in the bend of the river Istra.
19 км по Новорижскому шоссе) в одном из самых живописных мест Подмосковья в излучине реки Истра.
j) make the knee a“ lever” by bending the leg against its natural bend ;
к) делать рычаг « колена », перегибая ногу не в плоскости ее естественного сгиба ;
Then bend over capacity, covered his head with a towel, and breathe vapour within 7-10 minutes Inhalation better to do before bedtime to avoid after hypothermia.
После этого наклониться над емкостью, укрывшись с головой полотенцем, и дышать паром в течение 7 — 10 мин.
It is also a solution to bend different profiles at different radius and keeping the ends
Использование данного станка является отличным решением для гибки различных профилей под различным углом, не деформируя концы
The ability to bend in any direction, which allows the ventilation installation only on the couplings, without using costly branches.
Способность гнуться в любом направлении, что позволяет монтировать вентиляцию только на муфты, не используя дорогостоящие отводы.
The loose fitting allows the baffles to bend in case foreign bodies get onto the conveyor.
Эта свободная опора позволяет перегородкам прогибаться в случае попадания тяжелого инородного тела на транспортер.
The forward bend - exhale; return to I.
Наклон вперед — выдох; вернуться в и.
The story of a man who refused to bend his knee to the alien invader.
Историю о человеке, который отказался преклонить колено перед инопланетным захватчиком.

Results: 1013, Time: 0.0078

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More