What is the translation of " BEST DRAMATIC " in Russian?

• лучший драматический
• лучшая драматическая

Examples of using Best dramatic in English and their translations into Russian

Dionne's bucking for best dramatic actress at a Val party.
Дион намерена стать лучшей драматической актрисой в Долине.

Best Dramatic Presentation:«Your Entrance»«Raydo» theater- Ukraine.
Лучшая драматическая постановка:« Ваш выход» театр« Райдо»- Украина.

In 2006, it won a Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
В 2006 короткометражка получила Премию Хьюго за лучшую драматическую презентацию.

Katims was nominated for Best Dramatic Series a second time at the February 2009 ceremony for his work on the third season of Friday Night Lights.
Катимс был номинирован за лучший драматический сериал второй раз на церемонии в феврале 2009 года за свою работу над третьим сезоном« Огней ночной пятницы».

The episode was nominated for the 1999 Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
Фильм был номинирован на награду« Хьюго» 1999 года в номинации Лучшее драматическое действие.

The film won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation and the Saturn Award for Best Science Fiction Film.
Фильм выиграл премию« Хьюго» за« Лучшую постановку» и« Сатурн» за« Лучший фантастический фильм».

Actress became famous after the role and she was even nominated for the"Golden Globe" in the"Best dramatic actress" category.
Роль сделала ее знаменитой, за нее актриса даже была номинирована на« Золотой глобус» в категории« Лучшая драматическая актриса».

Our specialists have created a selection of the best dramatic musical works to appeal to the audience's emotions, make them feel empathy and compassion.
Нашими специалистами создана подборка лучших мелодий драматического настроения, которая поможет заставить слушателя сопереживать и сочувствовать.

In 2010, Emily Blunt won the third nomination for the award" Golden Globe" in the category" Best Dramatic Actress" for the film" The Young Victoria.
В 2010 году Эмили удостоилась третьей номинации на премию" Золотой глобус" в категории" Лучшая драматическая актриса" за фильм" Молодая Виктория.

Dick and the writing staff won the WGA Award for Best Dramatic Series at the February 2006 ceremony for their work on the first and second seasons of Lost.
Дик и состав сценаристов выиграли премию WGA за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2006 года за их работу над первым и вторым сезонами« Остаться в живых».

The episode"Uno" from the first season of Better Call Saul won the 2015 Writers Guild of America award for Best Dramatic Episode in February 2016.
Эпизод« Уно» из первого сезона« Лучше звоните Солу» получил премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в драматическом сериале в феврале 2016 года.

The episode was nominated for the 2013 Hugo Award for Best Dramatic Presentation(Short Form), alongside"The Angels Take Manhattan" and"The Snowmen.
В 2013 году эпизод был номинирован на премию« Хьюго» за лучшую постановку( малая форма) вместе с эпизодом« Ангелы захватывают Манхэттен» и спецвыпуском« Снеговики».

Goddard started his career as a staff writer for Buffy the Vampire Slayer and Angel, receiving a Hugo Award for Best Dramatic Presentation for the former.
Годдард начал свою карьеру в составе сценаристов сериалов« Баффи- истребительница вампиров» и« Ангел», выиграв премию« Хьюго» за лучшую постановку за первый сериал.

The writing staff won the Writers Guild of America(WGA) Award for Best Dramatic Series at the February 2006 ceremony for their work on the first and second seasons.
Состав сценаристов выиграл премию Гильдии сценаристов США( WGA) за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2006 года за их работу над первым и вторым сезонами.

The episode won the 2011 Ray Bradbury Award for Outstanding Dramatic Presentation and the 2012 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form.
Также эпизод выиграл две награды: премию имени Рея Брэдбери за лучшую постановку в 2011 году и премию« Хьюго» за лучшую постановку для малых форм в 2012 году.

Schneider was nominated for a Writers Guild of America Award for best dramatic series at the February 2008 ceremony for his work on the sixth season of The Sopranos.
Шнайдер был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2008 года за свою работу над шестым сезоном« Клана Сопрано».

He joined J. J. Abrams' Bad Robot team, where he wrote for both Alias and Lost, winning-along with the Lost writing staff-the Writers Guild of America(WGA) Award for Best Dramatic Series.
Абрамса« Bad Robot», где он писал сценарии к сериалам« Шпионка» и« Остаться в живых», выиграв, наряду с составом сценаристов сериала« Остаться в живых», премию Гильдии сценаристов США( WGA) за лучший драматический сериал.

The two-part story won the 2011 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form.
История с двумя частями выиграла премию Хьюго за лучшую постановку, малая форма в 2006 году.

Leo Awards, Best Direction in a Dramatic Series: Stargate Atlantis:"Vegas" 2009- Leo Awards, Best Dramatic Series: Stargate Atlantis(Shared) 2009- Leo Awards, Outstanding Achievement Award- Individual(Shared with Brad Wright) 2006- The Constellation Awards, Best Overall 2006 Science Fiction Film or Television Script: Stargate SG-1:"200"(Shared with Brad Wright)"Official Stargate Website: Crew Member.
Из пятнадцати кандидатур Купер получил четыре награды: 2009- Leo Awards, лучшая режиссура: Звездные врата: Атлантида, эпизод« Вегас» 2009- Leo Awards, лучшая драма: Звездные врата: Атлантида 2009- Leo Awards( общая вместе с Брэдом Райтом) 2006- The Constellation Awards, лучшая фантастика: Звездные врата: SG- 1:« 200- й»( общая вместе с Брэдом Райтом) Official Stargate Website: Crew Member.

Weiner and his writing staff also won a Writers Guild of America Award for Best New Series and were nominated for the award Best Dramatic Series at the February 2008 ceremony for their work on the first season.
Вайнер и его состав сценаристов также выиграли премию Гильдии сценаристов США за лучший новый сериал и были номинированы за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2008 года за их работу над первым сезоном.

In 2006, she was nominated for the award of"Best Dramatic Performance from a Young Actor or Actress" at the British Soap Awards, losing to Ellis Hollins of Hollyoaks.
В 2006 году она была номинирована на премию« Лучший молодой актер драматического представления» на церемонии The British Soap Awardsruen, но в итоге уступила Эллису Холлинсу( англ.) русск. из« Холлиоуксruen».

VES Awards, Outstanding Visual Effects in a Broadcast Miniseries, Movie, or Special Emmy Awards: Outstanding Cinematography for a One Hour Series Emmy Awards: Outstanding Sound Mixing for a Comedy or Drama Series(One-Hour) Hugo Awards: Best Dramatic Presentation- Short Form Saturn Awards: Best Television Presentation Glater, Jonathan D. 2007-11-21.
Победа в номинации VES Awards за Выдающиеся визуальные эффекты в трансляции мини- сериалов, фильмов или дополнения Номинирован на: Emmy Awards: Выдающаяся кинематография для одночасовой серии Emmy Awards: Превосходное микширование звука для комедии или драмы( один час) Hugo Awards: Лучшая драматическая презентация- короткая форма Saturn Awards: Лучшая телевизионная презентация Jonathan D. Glater.

A Christmas Carol" was nominated for the 2011 Hugo Award for Best Dramatic Presentation(Short Form), but lost to the preceding series finale"The Pandorica Opens"/"The Big Bang.
В 2011 году спецвыпуск« Рождественская песнь» был номинирован на премию« Хьюго» за лучшую постановку( краткая форма), но проиграл финальной дилогии пятого сезона« Пандорика открывается»/« большой взрыв».

They were nominated for the WGA Award for best dramatic series at the February 2008 ceremony.
Они были номинированы на премию WGA за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2008 года.

Overmyer and the writing staff won the Writers Guild of America Award for Best Dramatic Series at the February 2008 ceremony and the 2007 Edgar Award for Best Television Feature/Mini-Series Teleplay for their work on the fourth season.
Овермайер и состав сценаристов выиграли премию Гильдии сценаристов США как лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2008 года, и премию Эдгара Аллана По за лучший телесериал/ телесценарий мини- сериала в 2007 году за их работу над четвертым сезоном.

She was nominated for a Writers Guild of America Award for Best Dramatic Series for her work on the second season.
Она была номинирована на премию Гильдии сценаристов США за лучший драматический сериал за ее работу над вторым сезоном.

His short The Cello was screened at a number of international film festivals and won two awards: Best Dramatic Short Cinematography of the Canadian Society of Cinematograpers, and Best Film in Music Section at Salento Finibus Terrae, Italy in 2009.
Фильм« Виолончель» был показан на многих международных кинофестивалях и завоевал две награды:« Лучшая работа оператора в короткометражной драме» Канадского общества кинематографистов и« Лучший фильм музыкальной программы» фестиваля« Саленто- Земной предел», Италия, 2009 год.

The Lost writing staff, including Pinkner, were nominated for the Writers Guild of America(WGA) Award for Best Dramatic Series at the February 2007 ceremony for their work on the second and third seasons of Lost.
Состав сценаристов« Остаться в живых», включая Пинкнера, был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2007 года за их работу над вторым и третьим сезонами« Остаться в живых».

He was nominated for a Writers Guild of America Award for best dramatic series for his work on the first season of Dexter.
Он был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за лучший драматический сериал за свою работу над первым сезоном« Декстера».

It was presented under several names; in 1974, 1975, and 1977 the award was for Best Dramatic Presentation, while in 1976 the award was for Best Dramatic Writing.
В разное время она называлась по разному: в 1974, 1975 и 1977 годах- лучшее драматическое представление, в 1976 году- лучшее драматическое произведение.