What is the translation of " BETTER ABSORPTION " in Russian?

• лучшего усвоения
• лучшему усвоению
• лучшего впитывания

Examples of using Better absorption in English and their translations into Russian

For better absorption of vitamin a is necessary to add 1 ch.
Для лучшего усвоения витамина А необходимо добавить 1 ч.

The product smoothes the skin and prepares it for a better absorption of the remaining ingredients.
Продукт разглаживает кожу и подготавливает ее для лучшего поглощения остальными ингредиентами.

For better absorption of carrot juice must immediately to eat some fatty foods.
Для лучшего усвоения морковного сока нужно обязательно сразу съесть какую-то жирную пищу.

The application of the lotion or foam should be accompanied by mild skin massage for better absorption.
Применение лосьона или пены должно сопровождаться мягким массажем кожи для лучшего усвоения.

Management employees for better absorption ofaterialu showing kids educational cartoons.
Также для лучшего усвоения материала показали деткам познавательные мультики.

External use: apply 3-4 times per day, making the problem areas, the place for better absorption 3-4 applications a day.
Наружного применения: нанесите один или два раза в день, 3- 4 на проблемные участки, делая место для лучшего усвоения приложения 3- 4 в день.

In order to prepare the skin for better absorption of active substances it is recommended to start with peeling.
Для того что бы подготовить кожу для лучшего усвоения активных веществ предварительно рекомендуется провести пилинг.

Deeply cleanses the hair of any remnants of styling products and opens up the scales, allowing for the better absorption of keratin in step 2.
Глубоко очищает их от остатков средств укладки и открывает чешуйки, обеспечивая лучшее проникновение кератина на 2 этапе.

The bandage contributes to a better absorption of medicine and a faster hematoma resolution.
При прохождении курса лечения инъекциями повязка будет способствовать лучшей всасываемости лекарственного препарата и более быстрому рассасыванию гематом.

They not only fill the food with taste and give a unique flavour, but also contain essential elements that contribute to a better absorption.
Они не только наполняют пищу вкусами и придают неповторимый аромат, но также содержат необходимые микроэлементы, способствуют ее лучшему усвоению.

It will lead to better absorption of aid by recipient countries and ultimately facilitate their attainment of the MDGs.
Подобный шаг даст возможность повысить отдачу от помощи в странах- получателях и в конечном итоге будет содействовать достижению ими ЦРДТ.

Scientific knowledge and information needs to be translated into local languages and placed in a local context for better absorption by the public;
Научные знания и информацию необходимо переводить на местные языки и подавать их в привязке к местным условиям для их лучшего усвоения общественностью;

As you know, the use of Basfoliara's drugs leads to better absorption of nutrients that are in the soil- this phenomenon is called Synergism.
Как известно применение препаратов Басфолиары приводит и к лучшему усвоению питательных веществ, которые находятся в почве- это явление называется Синергизм.

First, massage therapist applies warming gel on the problem areas of the body, rubbing these areas till the skin becomes red for better absorption of the gel into the skin.
Сперва на проблемные зоны тела мастер наносит специальный разогревающий гель и растирает эти участки до покраснения, для лучшего впитывания геля в кожу.

This goal is attained by enabling better absorption of nutrients from food, and the exact same effect is observed in people, accompanied by an increase in appetite.
Эта цель достигается путем предоставления лучшего усвоения питательных веществ из пищи, и точно такой же эффект наблюдается у людей, сопровождается увеличение аппетита.

The same principle can first moisten the face, and then put on a mask, thereby ensuring a better absorption into the skin of vitamins and minerals;
По такому же принципу можно сначала увлажнять лицо, а потом наносить на него маски, тем самым гарантируя лучшее впитывание в кожу витаминов и микроэлементов;

Adequate institutional capacity is essential for the better absorption and utilization of existing as well as additional international public funding for sustainable forest management.
Наличие надлежащего организационного потенциала является важнейшим условием для более эффективного освоения и использования имеющихся, а также дополнительных международных государственных финансовых ресурсов, направляемых на обеспечение устойчивого лесопользования.

This silybin/phospholipid complex(Silyphos) was found to have significantly improved bioavailability, up to ten times better absorption, and greater effectiveness.
Был найдены, что имел этот комплекс силыбин/ фосфолипида( Силыфос) значительно улучшенный биоавайлабилиты, абсорбцию до 10 времен лучше, и большую эффективность.

Vegetation creates natural habitats and permits better absorption of rainwater by natural means, which implies savings in water management.
Растительный покров создает естественную среду обитания и делает возможной более эффективную абсорбцию ливневых вод естественным путем, что предполагает экономию в области управления водными ресурсами.

And for better absorption of information management specialists DSNS demonstrated specifically designed to meet the video that showed what happens in the case of neglect safety rules and dangers which are lifeguards during liquidationvarious emergencies.
Для лучшего усвоения информации, специалисты Управления ДСНС продемонстрировали видеороликы, которые показывали, к чему может привести несоблюдение правил безопасности и с какими трудностями и опасностями встречаются спасатели во время ликвидации различных чрезвычайных ситуаций и. Кроме этого, студентам были вручены и листовки с правилами безопасности.

Folic acid and astaxanthin are the two substances that, taken together with Omega-3 fatty acids, encourage the better absorption of Omega-3 fatty acid in pregnant women 1.
Фолиевая кислота и астаксантин- вот два вещества, употребление которых вместе с жирными кислотами Omega- 3 способствует лучшему усвоению жирных кислот Omega- 3 у беременных 1.

In the case of a single not reduced wall(example 1.) the factor 1.2 should be seen as an equivalent for the better absorption capacity of the double wall(example 2.), where the space between the two walls is able to absorb energy and in addition by means of a certain redundancy with the second wall a higher safety can be achieved even if the total thickness of the double wall is the same as the thickness of the single wall.
В случае одинарной стенки, имеющей неуменьшенную толщину( пример 1), коэффициент 1, 2 следует рассматривать как эквивалент более высокой способности поглощения энергии двойной стенкой( пример 2), у которой пространство между двумя стенками способно поглощать энергию; кроме того, благодаря определенной избыточности второй стенки может быть обеспечен более высокий уровень безопасности, даже если совокупная толщина двойной стенки является такой же, как и толщина одинарной стенки.

The document presents options for learning games(paradoxes, puzzles, games on the analogy, etc.) that are used to enhance communication and forming relationships,"a teacher- a child" and the relationship between children, as well as to overcome the threshold of knowledge, when facing difficult threads for better absorption.
В документе представлены варианты обучающих игр( парадоксы, головоломки, игры на аналогию и т. д.), которые используются для активизации и формирования коммуникативных отношений« педагог- дети» и отношений между детьми; а также, для преодоления порога познания, когда встречаются трудные темы, для их лучшего усвоения.

But when added to the brew, they reveal a lot of useful properties, contribute to a better absorption of drink, and give it a pleasant fragrance, affect the taste and appearance.
Но при добавлении в самогон они раскрывают множество полезных свойств, способствуют лучшему усвоению напитка и придают ему приятный аромат, влияют на вкус и внешний вид.

This treatment involves drainage and a deep massage of the targeted areas with the aid of Cellutec; this allows a better absorption of the essential oils and algae that are used to accelerate the removal of the deposited cellulite.
Данная процедура включает в себя дренаж и глубокий массаж целевых участков с помощью системы Cellutec; такая процедура способствует лучшему всасыванию эфирных масел и водорослей, которые используются для ускорения удаления целлюлита.

This treatment involves drainage and a deep massage of the targeted areas with the aid of Cellutec; this allows a better absorption of the essential oils and algae that are used to accelerate the removal of the deposited cellulite.
Этот метод включает очищение и глубокий массаж проблемных зон с помощью аппарата Cellutec, обеспечивает лучшее всасывание эфирных масел и морских водорослей, которые используются для более эффективного устранения целлюлитных отложений.

This provides good absorption rate.
Это обеспечивает хорошее поглощение ставка.

Modal is also characterized by its smooth thread as well as good absorption and excellent wearer comfort.
Гладкие волокна модала отличаются хорошей гигроскопичностью и обеспечивают высокую степень комфорта в носке.

This product after taking the most with the prototype drug from the urine excretion, in the body does not store, good absorption, good tolerance.
Этот продукт после принимать большую часть с лекарством прототипа от экскреции мочи, в теле не хранит, хорошая абсорбция, хороший допуск.

Glycolic acid is found in natural foods such as sugarcane, has good absorption in different layers of the skin, and acts as a solvent for the intercorneocyte matrix reducing excessive keratinization.
Гликолевая кислота содержится в природных продуктах, таких как сахарный тростник, представляет хорошее поглощение в различных слоях кожи, кроме того, действует в качестве растворителя для матрицы intercorneócita снижения чрезмерной кератинизации.