What is the translation of " BEVEL CUTS " in Russian?

• наклонной резки

Examples of using Bevel cuts in English and their translations into Russian

When performing left bevel cuts.
При выполнении левых наклонных разрезов.

For 45 bevel cuts, align the left notch with it.
Для наклонной резки 45 совместите с ней левую выемку.

Adjusting the shoe plate for bevel cuts(fi g. G) Warning!
Регулировка подошвы для косых срезов( рис. G) Внимание!

Enables bevel cuts without rail by tracking plate edge.
Позволяет резку фасок без рельса путем отслеживания края листа.

Adjusting for bevel cuts Fig. 13.
Регулировка для наклонной резки Рис. 13.

Maintains angle of 2 torches for accurate Y and X bevel cuts.
Поддерживает точную установку угла для резки Y и X фасок.

However, when making bevel cuts, raise it all the way.
Однако при выполнении наклонной резки поднимите его полностью.

Dust extraction cannot be performed when making bevel cuts.
Удаление пыли не может быть осуществлено при выполнении наклонной резки.

For 45 bevel cuts, align the B position with it.
Для распилов под углом в 45, совместите положение B с линией распила..

Adjusting the shoe plate for bevel cuts fi g. F.
Регулировка угла наклона подошвы для выполнения косых резов Рис. F.

When performing bevel cuts, never use the kerf blocks.
При выполнении наклонных разрезов никогда не используйте блок с пропилом.

The anti-splintering device cannot be used when making bevel cuts.
Устройство, предотвращающее расщепление не может быть использовано при выполнении наклонной резки.

Adjusting the shoe plate for bevel cuts(fi g. F) Warning!
Регулировка подошвы для распилов с наклоном( Рис. F) Внимание!

For 45 bevel cuts, align the notch in the front of the base with it.
Для наклонной резки под углом 45 совместите с ней паз спереди основы.

Loosen the clamping screws in front and back, and tilt the tool to the desired angle for bevel cuts 0- 45.
Ослабьте зажимные винты спереди и сзади и наклоните инструмент на необходимый угол для распилов под углом- 45.

For 45 bevel cuts, align the left edge of the notch in the front of the base with it.
Для наклонных разрезов под углом 45 совместите с ней левый край выемки спереди основы.

With the base tilted, you can make bevel cuts at any angle between 0 and 45 left or right.
При наклоненном основании Вы можете делать косые вырезы под любым углом в диапазоне от до 45 влево или вправо.

Loosen the thumb nuts in front and back, and tilt the tool to the desired angle for bevel cuts 0- 45.
Развинтите винты с накатанной головкой спереди и сзади и наклоните инструмент на желаемый угол для наклонной резки- 45.

For 45 bevel cuts, align the edge with 45 engraved on it with your cutting line.
Для наклонной резки под углом 45 совместите кромку с выгравированным на ней знаком 45 с Вашей линией резки..

Turn the stopper counterclockwise fully for bevel cut(0- 45) and turn it clockwise for 0- 50 bevel cuts..
Для распиливания под углом(- 45) полностью поверните стопор против часовой стрелки, а для распиливания под углом- 50 поворачивайте его по часовой стрелке.

When making bevel cuts, view the cutting line on the workpiece through the window in the blade case in order to cut more accurately.
При выполнении наклонной резки наблюдайте линию резки в рабочем изделии через окошко в корпусе лезвия с целью выполнения более аккуратной резки..

With the tool base tilted, you can make bevel cuts at any angle between 0 and 45(left or right).(Fig. 9) Loosen the bolt on the back of the tool base with the hex wrench.
С наклоненным основанием инструмента Вы можете выполнять наклонную резку под любым углом между и 45( справа или слева).( Рис. 9) Отвинтите болт на обратной стороне основания инструмента с помощью шестигранного гаечного ключа.

Accurate bevel cutting with angle indicator.
Точная резка фаски с указателем угла.

Optional holder enables bevel cutting.
Опциональный держатель позволяет выполнять скашивание кромок;

Tilting bridge from 90° to 45° to carry out bevel cutting.
Наклон моста от 90° до 45° для выполнения конических резки.

After adjusting the depth of cut and bevel cutting angle, be sure to tighten the lever on the depth guide and the clamp screw on the bevel scale plate.
После регулировки глубины резки и угла наклона резки, обязательно завинтите рычаг на направляющей глубины и зажимной винт на пластине регулятора наклона..

NOTE: During bevel cutting the depth set on scale(13) does not coincide with the real depth value.
ПРИМЕЧАНИЕ: При резке под наклоном глубина резки, заданная на шкале( 13), не совпадает с фактической величиной.

Applying excessive pressure to the tool or twisting of the blade may cause bevel cutting or damage to the blade.
Излишнее давление на инструмент или перегибание полотна могут привести к косому распилу или поломке полотна.

When performing compound cutting, refer to“Press cutting”,“Slide cutting”,“Miter cutting” and“Bevel cut” explanations.
При выполнении наклонной резки обращайтесь к объяснениям в параграфах“ Резка с нажимом”,“ Скользящая резка”,“ Резка под углом” и“ Наклонная резка”.

When performing compound cutting, refer to“Press cutting”,“Miter cutting” and“Bevel cut” explanations.
При выполнении составной резки обращайтесь к объяснениям в разделах“ Нажимная резка”,“ Резка под углом” и“ Наклонная резка”.