What is the translation of " BIBLIOGRAPHIC DATABASE " in Russian?

• библиографическую базу данных
• библиографическая база данных
• база библиографических данных
• базы библиографических данных

Examples of using Bibliographic database in English and their translations into Russian

The repository also hosts a bibliographic database.
В хранилище имеется также библиографическая база данных.

A bibliographic database and recommendations for general reading;
Библиографическая база данных и рекомендации для общего ознакомления;

Grodno State Medical University magazine is included in the bibliographic database"E-library.
Журнал Гродненского государственного медицинского университета включен в Библиографическую базу данных elibrary.

A bibliographic database and recommendations for general reading;
Библиографическую базу данных и рекомендации в отношении общих справочных материалов;

UNODC is further expanding SHERLOC to include a bibliographic database and policy documents.
УНП ООН проводит работу по дальнейшему расширению портала ШЕРЛОК и включению в него библиографических данных и программных документов.

A bibliographic database and recommendations for general reading;
База библиографических данных и рекомендации в отношении литературы для общего ознакомления;

The Board also sought information on the INSTRAW bibliographic database, mailing list and roster of experts.
Совет также просил представить ему информацию о базе библиографических данных, перечень адресатов и список экспертов МУНИУЖ.

Bibliographic database on medicine and related areas“Electronic catalog of SE RSML”.
Библиографическая база данных по медицине и смежным отраслям« Электронный каталог ГУ РНМБ».

Direct dial-in to the United Nations mainframe facility for access to the UNBIS bibliographic database system;
Прямое телефонное подключение к центральной ЭВМ Организации Объединенных Наций для доступа к системе библиографических баз данных ЮНБИС;

Bibliographic database“Consolidated catalog of foreign periodicals on medicine and related areas”.
Библиографическая база данных« Сводный каталог иностранных периодических изданий по медицине и смежным областям».

An environmental information and documentation office has developed a bibliographic database of publications on environmental issues.
Отдел экологической информации и документации разработал библиографическую базу данных о публикациях по экологическим вопросам.

The WHO bibliographic database(WHOLIS) is available on Internet for full-text searching, including abstracts.
Сеть ИНТЕРНЕТ позволяет пользоваться базой библиографических данных ВОЗ( WHOLIS) как для получения полных текстов документов, так и выдержек из них.

Library services. Maintaining and developing the specialized reference collection on the law of the sea and bibliographic database.
Библиотечное обслуживание: содержание и расширение специализированной справочной библиотеки по вопросам морского права и базы библиографических данных.

INIS products include a bibliographic database, a collection of non-conventional and full-text documents, and the INIS multilingual thesaurus.
Продукты ИНИС включают библиографическую базу данных, коллекцию неконвенционных и полнотекстовых документов, а также многоязычный тезаурус ИНИС.

ODS includes indexing and cataloguing data from the computerized bibliographic database of the Dag Hammarskjöld Library.
Система на оптических дисках включает индексные и каталоговые данные из автоматизированной базы библиографических данных Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

POPLINE is the world's largest bibliographic database of population literature, consisting of over 200,000 documents and abstracts.
ПОПЛАЙН- это крупнейшая в мире библиографическая база данных литературы по народонаселению, включающая в себя свыше 200 000 документов и материалов.

We run Debian on our servers for qualification and testing process, automatic deployment of system images and in our bibliographic database management server using Koha.
Мы используем Debian на наших серверах для тестирования и проверок, автоматического развертывания системных образов и на нашем сервере управления библиографической базой данных используется Koha.

In 2006, a bibliographic database was established, populated by, among other things, a citation database called"web of science.
В 2006 году была создана база библиографических данных, в которую, среди прочего, была включена база данных с перекрестными ссылками, называемая<< Сеть науки.

The International Maritime Organization is investigating the possibility of making its bibliographic database available on the Internet using the facilities of ICC;
Международная морская организация изучает возможность открытия доступа к своей библиографической базе данных через" Интернет" при помощи средств МВЦ;

UNIDO currently distributes a bibliographic database, Industrial Development Abstracts, in diskette form and in magnetic tape form on request.
В настоящее время по просьбам заинтересованных сторон ЮНИДО распространяет библиографическую базу данных" Данные по промышленному развитию" на дискетах и магнитной ленте.

Documentation services included the management of the specialized library and the provision of other services, facilitated by the UNICRI Library Management System bibliographic database.
Службы документации занимались управлением специализированной библиотекой и оказанием других услуг с помощью библиографической базы данных Библиотечной системы управления ЮНИКРИ.

The AGRIS bibliographic database receives about 120,000 entries a year from 155 countries and CARIS currently contains descriptions of 30,000 agricultural research projects.
Библиографическая база данных АГРИС получает примерно 120 000 единиц информации в год из 155 стран, а КАРИС в настоящее время содержит описания 30 000 проектов в области сельскохозяйственных исследований.

We pay great attention to the processing of scientific information published in our journal, so we send the metadata of our articles to the leading libraries and bibliographic database in the world.
Мы уделяем огромное внимание обработке научной информации, публикуемой в нашем журнале, поэтому мы отправляем метаданные статей в ведущие библиотеки и библиографические базы.

The bibliographic database contains references to scientific papers that may be useful to anyone interested in the resources that the Authority regulates or the areas in which they occur.
В базе библиографических данных содержатся ссылки на научные документы, способные оказаться полезными для всякого, кто интересуется ресурсами, которые регулирует Орган, или районами, в которых они встречаются.

Library services: maintaining and developing the specialized reference collection on the international seabed area and its resources, and the bibliographic database.
Библиотечное обслуживание: ведение и пополнение базы специализированных справочных данных, касающихся международного морского дна и его ресурсов, и создание базы библиографических данных.

To develop a national Science Citation Index- a national bibliographic database for academic citing, accumulating publications of Kazakhstani authors, as well as information about the citation of these publications;
Разработать национальный индекс научного цитирования- национальную библиографическую базу данных научного цитирования, аккумулирующую публикации казахстанских авторов, а также информацию о цитировании этих публикаций;

The Office developed SHERLOC.1 The portal consists of four components: a case law database, a database of legislation, a bibliographic database and the competent national authorities directory.
На портале имеются четыре раздела: база данных по прецедентному праву, база данных о законодательстве, библиографическая база данных и справочник компетентных национальных органов.

Moreover, UNODC has expanded SHERLOC to include a bibliographic database with annotations providing a synopsis of key articles that are searchable by country, crime type and cross-cutting issues.
Более того, УНП ООН расширило портал ШЕРЛОК, разместив на нем библиографическую базу данных с аннотациями, содержащими краткое содержание основных статей, доступ к которым можно получить с помощью поиска по стране, виду преступления и комплексным вопросам.

The World Health Organization has put its mortality database, press releases, selected newsletters, selected statistical data, programme information and an extensive bibliographic database, including abstracts on its Internet server;
Всемирная организация здравоохранения поместила в свой сервер" Интернет" базу данных о смертности, пресс-релизы, некоторые информационные бюллетени, некоторые статистические данные, информацию о программах и объемную библиографическую базу данных, включая рефераты;

One of these, the Index Information Form(IIF), is a bibliographic database consisting of more than 1 million pages, contains a description of the nature of the document, how it was obtained and a brief summary of its contents.
Одной из них является база индексированной информации( БИИ), представляющая собой библиографическую базу данных, насчитывающую более 1 млн. страниц, на которых содержится описание характера документа, способа его получения и аннотация его содержания.