What is the translation of " BIVALENT " in Russian?

• двухвалентное
• бивалентной
• двухвариантной

Examples of using Bivalent in English and their translations into Russian

Below this temperature, bivalent will always be ON.
Ниже этой температуры бивалентный режим всегда ВКЛЮЧЕН.

Bivalent solutions to combine with secondary heating systems.
Бивалентные решения, включающие вторичные системы отопления.

Set the use of a bivalent system as external heat source.
Установите использование двухвариантной системы в качестве внешнего источника тепла.

Bivalent are passenger cars or small commercial vehiclesvans.
Двухвалентными являются обычные автомобили или маленькие рабочие автомобили( фургон, транспортный автобус).

When TA reaches the Tcalc point, then the bivalent heat source permission will be active.
Когда температура TA достигает точки Tcalc, активизируется бивалентный сигнал разрешения источника тепла.

A bivalent engine is an engine that can use two different types of fuel.
Бивалент( двигатель)- двигатель, способный работать на двух различных видах топлива.

Temperature difference between bivalent heat source ON and OFF to prevent too much switching.
Разность температуры между ВКЛ и ВЫКЛ бивалентного источника тепла для предотвращения слишком частого переключения.

Bivalent operation is only possible for space heating, NOT for domestic hot water production.
Двухвариантная работа возможна только для обогрева помещения, а НЕ для накопления горячей воды бытового потребления.

Control of a monovalent, mono-energy or bivalent system with up to 30 performance levels.
Регулировка моновалентной, моноэнергетической или бивалентной теплонасосной установки с несколькими ступенями мощности до 30 ступеней.

The bivalent operation function has no impact on the domestic water heating mode.
Функция двухвариантной работы не влияет на режим нагрева воды бытового потребления.

One capsule contains 152.10 mg of ferrous(II) fumarate(corresponds to 50 mg of bivalent iron) and 0.50 mg of folic acid.
Одна капсула содержит 152, 10 мг фумарата железа( II)( соответствует 50 мг двухвалентого железа) и, 50 мг фолиевой кислоты.

Monovalent, bivalent or plug-in with pump set.
С одним или двумя теплообменниками или со встроенной насосной группой.

In the reactions with active particles generated under the action of ionizing radiation, bivalent iron is oxidized to a trivalent form.
В реакциях с активными частицами, образующимися под действием ионизирующего излучения, двухвалентное железо окисляется до трехвалентного.

To form spinel ferrites a number of bivalent elements can be combined with ferric oxide hematite, Fe 203.
Получение ферритов шпинели обеспечивается за счет комбинирования бивалентных элементов с оксидом железа гематит, Fe203.

Engineering recommendations It is designed for processing salt and salt saturated muds with high content of monovalent or bivalent metal salts.
ИНЖЕНЕРНЫЕ РЕÊОÌЕНДАÖИИ Предназначена для обработки соленых и соленасыщенных буровых растворов с высоким содержанием солей одно- и двухвалентных металлов.

Bivalent option: combinable with a secondary heat source(EHSXB-A only) Heat from other sources can also be efficiently stored in the indoor unit.
Бивалентная опция: комбинируется с дополнительным источником теплоты( только EHSXB- A) Тепло от других источников также может эффективно сохраняться во внутреннем блоке.

It is possible to identify the quantity of oxidizers which have reacted with bivalent iron and oxidized it to the trivalent by the optical density of 304 nm band.
По оптической плотности полосы 304 нм можно определить количество окислителей, прореагировавших с двухвалентным железом и окисливших его до трехвалентного.

Make sure the bivalent hysteresis has enough differential to prevent frequent changeover between indoor unit and auxiliary boiler.
Проследите за тем, чтобы двухвариантный гистерезис имел достаточную задержку по перепаду во избежание частого переключения между внутренним агрегатом и вспомогательным водонагревателем.

As far as natural water is concerned, carbonate formation(scale) is often caused by cations of bivalent alkali-earth metals(mainly, Ca2+ and Mg2+).
Одна из причин формирования карбонатных образований(« накипи»)- присутствие в природной воде катионов двухвалентных щелочноземельных металлов, прежде всего кальция( Ca2+) и магния( Mg2+).

The field setting"bivalent operation" apply only the indoor unit space heating operation and the permission signal for the auxiliary boiler.
Местная настройка“ двухвариантной работы” относится только к работе внутреннего агрегата на обогрев помещения и к подаче разрешающего сигнала на вспомогательный водонагреватель.

Filter agent of fresh, mineralized and highly mineralized process liquids containing bivalent metals Ca and Mg used for oil and gas wells drilling and workover operations.
ОБЛАСТÜ ПРИÌЕНЕНИß Понизитель фильтрации пресных, минерализованных и высокоминерализованных технологических жидкостей с содержанием солей Ca и Mg, используемых для бурения и ремонта нефтяных и газовых скважин.

However, the iron in the water can be different: for example, hydrate of iron oxide for health harmless, because it is readily eliminated from the body, not usaiways, but the bivalent iron(iron sulfide) digest.
Правда, железо в воде бывает разное: например, гидрат окиси железа для здоровья безвреден, так как легко выводится из организма, не усваиваясь, а вот железо двухвалентное( сульфид железа) усваивается.

For instance, there have been: attempts at bivalent vaccines based on antibodies, for example an Ebola virus- Rabies Virus dual vaccine; and attempts at a pan H-1 influenza vaccine.
Например, имеются: попытки создания бивалентных вакцин на основе антител, например вакцины двойного действия против вируса Эбола и вируса бешенства; и попытки создания общей вакцины против вирусов гриппа H1.

On some principal peculiarities of spin polarization mechanism and thermal phase transitions low-high spin in complex compounds with bivalent transition metals of iron group ions.
О некоторых принци- пиальных особенностях механизма спиновой поляризации и термичес- ких фазовых превращений низкий спин- высокий спин в комплексных соединениях, содержащих двухвалентные ионы переходных металлов группы железа.

Further, since water Martsialnye contain increased amounts bivalent iron, they are also an effective treatment for many pathologies caused by deficiencies in the body of metal.
Кроме того, поскольку марциальные воды содержат в повышенном количестве двухвалентное железо, то они являются еще и эффективным средством для лечения многих патологий, вызванных недостатком в организме этого металла.

A closer look at the price patterns for the two vaccines separately revealed that the quadrivalent vaccine, initially more expensive than the bivalent one, became the cheaper after two years of tendering.
Детальное рассмотрение ценовых моделей для каждой из вакцин по отдельности показало, что четырехвалентная вакцина, первоначально стоившая дороже двухвалентной, через два года проведения торгов стала более дешевой.

Administration of antacides(magnesium and aluminium salts), sucralfate, bivalent iron salts, calcium salts(drugs and milk products), sevelamer and zinc salts results in lower absorption of ciprofloxacin.
Антациды, содержащие соли магния и алюминия, сукральфат, соли двухвалентного железа, соли кальция( лекарственные препараты и молочные продукты), севеламер и соли цинка снижают всасывание ципрофлоксацина.

A toxic bivalent element, beryllium is a steel grey, strong, lightweight yet brittle, alkaline earth metal, that is primarily used as a hardening agent in alloys most notably, beryllium copper.
Ядовитый двухвалентный элемент, бериллий- щелочноземельный металл серо-стального цвета, прочных, легким и хрупкий, который в основном используется в качестве упрочняющего компонента сплавов в первую очередь, бериллиевой меди.

Possible actuator test runs Booster heater test Backup heater(step 1) test Backup heater(step 2) test Pump test Solar pump test 2-way valve test 3-way valve test Bottom plate heater test Bivalent signal test Alarm output test Cooling/heating signal test Quick heatup test Circulation pump test.
Возможные пробные запуски привода Тест вспомогательного нагревателя Тест резервного нагревателя( шаг 1) Тест резервного нагревателя( шаг 2) Тест насоса Тест насоса на солнечных батареях Тест 2- ходового клапана Тест 3- ходового клапана Тест нагревателя поддона Тест двухвариантного сигнала Тест подачи аварийного сигнала.

When the bivalent operation function is disabled, the space heating by indoor unit is possible at all outdoor temperatures(see operation ranges) and permission signal for auxiliary boiler is ALWAYS deactivated.
Когда функция бивалентной работы отключена, внутренний агрегат может работать на обогрев помещения при любой наружной температуре( см. рабочие диапазоны), а разрешающий сигнал на вспомогательный водонагреватель НИКОГДА не подается.