What is the translation of " BLEEDING OUT " in Russian?

• истекающего кровью
• кровотечение
• истекая кровью
• истекать кровью

Examples of using Bleeding out in English and their translations into Russian

C-section, bleeding out.
Кесарево сечение, кровотечение.

He was on his way up to the o.R. When he started bleeding out.
Его везли в операционную, когда началось кровотечение.

Or find you bleeding out somewhere.
Или найду вас где-нибудь истекающего кровью.

Drawn and quartered and bleeding out?
Четвертованы и истекли кровью?

You think bleeding out into your mouth wasn't gross for me at first?
А ты думаешь, кормить тебя своей кровью было сначала не так же отвратительно?

We saw Hardy lying there, bleeding out.
Мы видели Харди лежащего здесь и истекающего кровью.

If you start bleeding out, then what?
Если вы начнете истекать кровью, что потом?

Every time I move it he starts bleeding out.
Когда я ее двигаю, он начинает истекать кровью.

Alex escaped with them, bleeding out. But alive for the moment.
Они забрали Алекса с кровотечением, но живого на тот момент.

Very slowly, we don't want him bleeding out.
Очень медленно, мы не хотим, чтобы он истек кровью.

I see you on a horse… bleeding out, hands reaching for you.
Я вижу тебя верхом на лошади… истекающего кровью, к тебе тянутся руки.

Came home right after it happened, found Travis bleeding out.
Пришел домой сразу после происшествия, обнаружил Трэвиса истекающего кровью.

Bleeding out while some scumbag goes through my pockets and laughs at me.
Кровотечение, в то время как несколько подонков проходят мимо и смеются надо мной.

Is that before or after I start bleeding out of my eyes?
До или после этого у меня пойдет кровь из глаз?

When I was lying there, bleeding out, not sure if I was gonna make it… it wasn't Astrid I was thinking about.
Когда я лежал там, истекая кровью, не зная, выживу ли, я думал не об Астрид.

No clothes on, crawling to me, life just bleeding out of him.
Без одежды, тянется ко мне, жизнь буквально утекает из него.

He's dazed, slowly bleeding out for a good 20 minutes or so, then somehow gathers himself up and goes for help.
Он был в шоке, медленно истекал кровью добрых двадцать минут или около того прежде, чем как-то поднялся и пошел за помощью.

It's near the girl we left bleeding out in the hallway.
Наверное возле той студентки, которую мы оставили истекать кровью В коридоре.

His heart-shot prey rarely make it over 100 feet before bleeding out.
Подстреленная в сердце добыча редко проползает метров 30, прежде чем истечет кровью.

Don't come crying to me when a man's bleeding out on your table just'cause you think you bad.
Не приходи ко мне плакаться Когда человек будет истекать кровью на твоем столе из-за того, что ты думаешь, что самая крутая.

Are you telling me Jenny was on her face in a ditch suffocating on dirt and slowly bleeding out for five hours?
Ты хочешь сказать, что Дженни лежала лицом в канаве, задыхаясь от грязи и медленно истекая кровью пять часов?

I will tell you what, when she's done bleeding out, why don't you come out front and we will talk,?
Вот что я тебе скажу: как только она перестанет истекать кровью, почему бы тебе не выйти на улицу, и не поговорить с нами, а?

You give a sociopath what he wants, he rips your heart out for sport and holds it in his hand while you watch, bleeding out.
Вы дадите социопату то, чего он хочет, он вырвет ваше сердце из груди и будет держать его на ладони, пока вы будете смотреть, истекая кровью.

And the M.E. reports showed 3 other victims bleeding out over the last week.
По отчетам медэкспертов, еще 3 жертвы истекли кровью за последнюю неделю.

Nina was 20 feet away, bleeding out, and he couldn't even crawl over to hold her, so don't you tell me Cavallo isn't real.
Нина лежала в 20 футах, истекая кровью, и он даже не мог подползти, чтобы помочь ей, так что не говорите мне, что Кавалло не существует.

Because I got here a few minutes ago and found you bleeding out on the floor.
Потому что я пришла сюда несколько минут назад и нашла тебя на поле, истекающим кровью.

I will never forget you holding my hand as I lay bleeding out on my desk, through pain, laudanum, every accompanying indignity.
Никогда не забуду как вы держали меня за руку, когда я лежал на своем столе, истекая кровью, через боль, опиум, все сопутствующие унижения.

I thought I knew you until we raided your apartment and found an agent bleeding out on your floor surrounded by plastic explosives.
Думал, что знал, пока мы не нашли у тебя дома истекающего кровью агента и пластиковую взрывчатку.

He bled out.
Он истек кровью.

Looks like he bled out pretty quickly.
Похоже, он истек кровью довольно быстро.