What is the translation of " BLEEDING IN THE BRAIN " in Russian?

• кровоизлияние в мозг
• кровоизлияния в мозг

Examples of using Bleeding in the brain in English and their translations into Russian

Possible bleeding in the brain.
Возможно мозговое кровотечение.

Your mom could get a blood clot or bleeding in the brain.
У мамы может образоваться тромб или случиться кровоизлияние.

Death may occur from bleeding in the brain from acute infections and septic diseases that patients are highly susceptible.
Смерть может наступить от кровоизлияния в мозг, от острых инфекций и септических заболеваний, которым больные очень подвержены.

No skull fracture, no bleeding in the brain.
Ничего. Ни перелома, ни кровоизлияния.

Stroke, or bleeding in the brain, there are two types- hemorrhagic(bleeding true) and ischemic due to lack of oxygen.
Инсульт, или кровоизлияние в мозг, бывает двух типов- геморрагическим( истинное кровоизлияние) и ишемический из-за нехватки кислорода.

We couldn't stop the bleeding in the brain.
Мы не смогли остановить внутреннее кровоизлияние.

At the same time there is an acute nephritis with hematuria, in severe cases, bleeding in serous cavity(pleura and pericardium), as well as bleeding in the brain.
Одновременно наблюдается острый нефрит с гематурией, в тяжелых случаях кровоизлияния в серозные полости( плевра и перикард), а также кровоизлияние в мозг.

Tabes, neurosyphilis, bleeding in the brain, multiple sclerosis.
Сухотка спинного мозга, нейросифилис, кровоизлияние в мозг, множественный склероз.

The doctors said he died of internal bleeding in the brain.
Позже ему скажут, что она скончалась от кровоизлияния в мозг.

Patients with bleeding in the brain(stroke, paralysis of half of the body) for 4-5 days returned to its normal healthy state using spinornogo range of its children's photography.
Больная с кровоизлиянием в головной мозг( инсульт, паралич половины тела) за 4- 5 дней возвращена в нормальное здоровое состояние с использованием спинорного спектра ее детской фотографии.

An intracranial hemorrhage is bleeding in the brain.
Внутричерепное кровоизлияние- кровоизлияние в полости черепа.

On the 12th day it was bleeding in the brain ventricles, she was 1.5 months was on artificial respiration, she hasa strong bilateral pneumonia, after resuscitation department she was transferred to the department for premature babies.
На 12 сутки случилось кровоизлияние в желудочках головного мозга, 1, 5 месяца была на искусственном дыхании, было сильное двухстороннее воспаление легких, после реанимации была переведена в отделение для недоношенных детей.

Besides, there was the danger that at any moment will happen bleeding in the brain.
Кроме того, была опасность, что в любой момент произойдет кровоизлияние в мозг.

Side effects- such as the potential for hemorrhagic stroke or bleeding in the brain or stomach- should be considered as a risk for regular low-dose aspirin use.
Такие побочные эффекты, как геморрагический инсульт или кровоизлияния в мозг или ЖКК, следует рассматривать как риск для регулярного использования низких доз аспирина.

Multiple fractures of the long bones and a subdural hematoma, which is bleeding in the brain.
Множественные переломы длинных костей, субдуральная гематома с кровоизлиянием в головной мозг.

Malignant and benign tumours, as well as traumatic injuries in the head, spine, peripheral nerves, bleeding in the brain and a number of other various illnesses are treated by neurosurgeons, who often specialize in more specific areas, such as neurovascular surgery, which deals with brain and spinal cord blood circulation disorder treatment aneurysm, bleeding, vascular stenosis, thrombosis, etc.
Злокачественные и доброкачественные опухоли, травматические повреждения головы, позвоночника, периферических нервов, кровоизлияния в головной мозг, а также ряд различных других заболеваний, лечат нейрохирурги, которые часто специализируются в более узких областях, например, нейрососудистая хирургия, которая имеет дело с лечением нарушения кровообращения в головном и спинном мозге аневризма, кровоизлияние, сосудистый стеноз, тромбоз и т. д.

Thrombolytic drugs can also, however, cause serious bleeding in the brain, which can be fatal.
Однако, тромболитические препараты могут также вызывать серьезные кровоизлияния в мозг, которые могут быть фатальными.

During the slam, he kicked the girl in the face, broken her jaw and caused bleeding in the brain.
Во время слэма он нанес девушке сильный удар с ноги, сломав челюсть и вызвав кровоизлияние в мозг.

Roosevelt died a month before the end of war from a bleeding in the brain as well as Stalin later.
Рузвельт умер за месяц до окончания войны от кровоизлияния в мозг, так же как Сталин позднее.

The Agency concluded that dabigatran is associated with a lower risk of overall mortality, ischemic stroke, and bleeding in the brain than warfarin.
Агентство пришло к выводу, что дабигатран связан с более низким риском общей смертности, ишемического инсульта и кровоизлияния в мозг, чем варфарин.

Patients die, or when the symptoms of growing cardiovascular failure or from bleeding in the brain or some other complications gangrene in clogged arteries, etc.
Больные погибают или при явлениях нарастающей сердечно-сосудистой недостаточности, или от кровоизлияния в мозг, или от какого-нибудь другого осложнения гангрена при закупорке артерий и др.

Neurosurgeons can operate on brain tumours, spinal cord tumours, herniated discs of the cervical and lumbar spine or cerebral haemorrhages(bleeding in the brain) and undertake surgical treatments of pain.
Он может применять хирургический подход для лечения опухолей головного и спинного мозга, межпозвоночных грыж шейного и поясничного отделов, кровоизлияния в мозг и участвует также в лечении боли хирургическим путем.

A bleed in the brain can cause seizures.
Кровотечение в мозгу может вызывать припадки.

Head pain is caused by trauma, which would include such events as a bleed in the brain from T.B.
Головная боль также бывает при травме, которая привела к кровоизлиянию в мозге из-за туберкулезного поражения.

He was beaten up pretty good, but the CT didn't show any internal bleeding or swelling in the brain.
Его сильно избили, но КТ не показала внутреннего кровотечения или отека головного мозга.

Swelling in the brain from infection, bleeding or injury may cause NPH.
ГНД может быть вызвана опуханием мозга вследствие инфекции, кровотечения или травмы.

Okay, Mr. and Mrs. Cleery, t.P.A. Is a kind of miracle drug that has the potential to bust the clot up and reverse the stroke, but only if there's no actual bleeding yet in the brain.
Будем надеяться. Итак, мистер и миссис Клири, ТАП- это чудесное лекарство, которое может растворить тромб и обратить инсульт, но только если в мозге еще нет кровотечения.

One of the patients underwent irradiation of spinal metastases; another patient was treated after repeated bleeding from the brain vascular malformations in the brain sistem- cavernous sinus malformation.
Одной пациентке было проведено радиохирургическое облучение метастазов астроцитомы в спинной мозг, еще одна пациентка получила лечение после повторных кровотечений из аномалии кровеносных сосудов головного мозга в стволе мозга- кавернозной ангиомы.

Perimesencephalic SAH(bleeding around the mesencephalon in the brain), however, has a very low rate of rebleeding or delayed ischemia, and the prognosis of this subtype is excellent.
Перимезенцефальное субарахноидальное кровоизлияние( то есть САК в пределах среднего мозга), однако, крайне редко сопровождается отсроченной ишемией или повторным кровотечением, и прогноз исхода этого кровоизлияния очень хороший.

Shaken Baby Syndrome is a form of child abuse and it results when a baby is thrown, slammed or violently shaken and the results include damage to the brain, bleeding around the surface of the brain, bleeding in the backs of the eyes the retinas of the eyes and in some cases rib or lung bone fractures.
Синдром детского сотрясения- это форма жестокого обращения с ребенком, когда ребенка бросают, швыряют или сильно трясут, что приводит к травмам мозга, кровотечениям на поверхности мозга, кровотечениям на глазном дне, на сетчатке, а также в некоторых случаях к перелому ребер или разрыву легких.