What is the translation of " BLEEDING IN THE BRAIN " in Norwegian?

• blødning i hjernen
• hjerneblødning

Examples of using Bleeding in the brain in English and their translations into Norwegian

We couldn't stop the bleeding in the brain.
Vi kunne ikke stoppe blødningen i hjernen.

Bleeding in the brain*(see above) Increased blood levels of the pancreas enzyme lipase.
Hjerneblødning*(se over) Økte blodnivåer av bukspyttkjertelenzymet lipase.

He has a subdermal hematoma, bleeding in the brain.
Han har en subduralt hematom, en blødning på hjernen.

Treatment of ulcers honey, bleeding in the brain, the retina and even heart anemia will be successful with it.
Behandling av sår honning, blødning i hjernen, retina og selv hjerteanemi vil lykkes med det.

You have had a stroke caused by bleeding in the brain.
Dersom du har hatt slag forårsaket av hjerneblødning.

You have bleeding in the brain, blood in the urine, or bleeding related to kidney problems.
Du har blødning i hjernen, blod i urinen, eller blødning relatert til nyreproblemer.

You have had recent bleeding in the brain or eye.
Du har hatt de siste blødning i hjernen eller øyet.

Multiple fractures of the long bones and a subdural hematoma, which is bleeding in the brain.
Flere brudd i rørbeina og subduralt hematom, altså hjerneblødning.

Shaking an infant can cause bleeding in the brain, leading to permanent damage and even death.
Hvis du rister et spedbarn, kan det forårsake blødning i hjernen som gir varige skader eller barnet kan dø.

These symptoms might be caused by a bleeding in the brain.
Disse symptomene kan skyldes en blødning i hjernen.

Coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems.
Koma, hjerneblødning, slag, lammelse, hjernesykdom, tale- og språkforstyrrelser, hukommelsesproblemer.

He has a subdural hematoma, which is bleeding in the brain.
Han har en subduralt hematom, en blødning på hjernen.

Very rarely, fatal cases including bleeding in the brain(cerebral and intracranial haemorrhage) have been reported.
Fatale tilfeller inkludert blødninger i hjernen(cerebral og intrakraniell blødning) er rapportert i svært sjeldne tilfeller.

Hemorrhagic stroke is caused by bleeding in the brain.
Hjerneslag oppstår plutselig, og skyldes en blodpropp eller en blødning i hjernen.

Any sign of bleeding in the brain, such as sudden altered level of consciousness, persistent headache, numbness, tingling, weakness or paralysis common.
Ymptomer på blødninger i hjernen, slik som plutselig nedsatt bevissthet, vedvarende hodepine, nummenhet, prikking, svakhet eller lammelse vanlige.

Patients with systolic blood pressure over 160 mmHg have a greater risk of bleeding in the brain.
Pasienter med systolisk blodtrykk over 160 mm Hg har større risiko for blødninger i hjernen.

In hemophilia dramatically increases the risk of deathby bleeding in the brain and other vital organs, even a minor injury.
I hemofili dramatisk øker risikoen for dødav blødning i hjernen og andre vitale organer, og med en liten skade.

If the aneurysm grows too much or if the blood pressure on the weakened wall increases, it can burst and cause dangerous bleeding in the brain.
Dersom aneurismen vokser for mye eller blodtrykket blir for høyt i forhold til den svekkede veggen, kan den gå i stykker og føre til farlige blødninger i hjernen.

Other complications: wound infection, the shunt or CSF(meningitis), bleeding in the brain or ventricles, seizures and subdural haematoma.
Andre komplikasjoner: sårinfeksjon, shunten eller CSF(meningitt), blødning på hjernen eller ventriklene, kramper og subduralt hematom.

In case of bleeding in the brain events related to the nervous system have been reported e.g. drowsiness(somnolence), speech disorders, palsy of parts of the body(hemiparesis) and fits convulsions.
Ved blødninger i hjernen har reaksjoner fra nervesystemet vært rapportert, f eks døsighet(somnolens), taleforstyrrelser, lammelse i deler av kroppen(hemiparese) og kramper konvulsjoner.

You have an active bleeding disorder, such as a stomach ulcer or bleeding in the brain.
Du har en aktiv blødning lidelse, for eksempel et magesår eller blødning i hjernen.

Death or permanent disability may occur following bleeding in the brain or other serious bleeding events bleeding in the eyes eye haemorrhage.
Død eller vedvarende nedsatt funksjonsevne kan forekomme etter blødning i hjernen eller andre alvorlige blødninger. blødning i øynene øyehemoragi.

Heart and blood vessel disorders: Heart attack, heart failure, heart pain, rapid heart rhythm, rhythm disorders or inflammation of the lining of the heart and cardiac muscle, bleeding in the brain and inflammation in the vessels.
Hjerte- og karsykdommer: Hjerteanfall, hjertesvikt, hjertesmerte, rask hjerterytme, rytmeforstyrrelser eller betennelse i hinnen rundt hjertet og hjertemuskelen, hjerneblødning og årebetennelse.

If a brain aneurysm bursts, it can cause bleeding in the brain, which causes symptoms similar to those of a stroke: these range from sudden, stabbing headaches and immediate nausea and vomiting to paralysis down one side and disturbed consciousness.
Dersom en hjerneaneurisme sprekker, forårsaker det hjerneblødninger som har slaglignende symptomer: disse kan variere fra plutselige, stikkende hodesmerter via akutt kvalme og brekninger til lammelser i den ene siden av kroppen og bevissthetsforstyrrelser.

Death or permanent disability are not uncommon in patients who have a stroke(including bleeding in the brain) or other serious bleeding problem.
Død eller permanent invaliditet er ikke sjelden hos pasienter som får slag(inklusive hjerneblødning) eller andre alvorlige blødningsproblemer.

Causes of acquired cerebral palsy in children is bleeding in the brain with the death of some of its parts, heavy birth trauma, exposure to toxic substances, infectious diseases and other causes that affect the brain and nervous system of the child.
Årsaker til ervervet cerebral parese hos barn er blødning i hjernen med dødsfallet til noen av delene, tung fødsel traumer, eksponering for giftige stoffer, smittsomme sykdommer og andre årsaker som påvirker hjernen og nervesystemet av barnet.

These medications must be used cautiously as they have significant side effects, including nausea, fluid accumulation in the heart and/or lungs(congestive heart failure and/or pulmonary edema), bleeding in the brain, and kidney problems.
Disse medisinene må brukes med forsiktighet da de har betydelige bivirkninger, inkludert kvalme, væskeopphopning i hjertet og/ eller lunger(hjertesvikt og/ eller lungeødem), blødning i hjernen, og nyreproblemer.

If you have a disease or condition in an organ of the body that increases the risk of serious bleeding e.g. stomach ulcer, injury or bleeding in the brain, recent surgery of the brain or eyes.
Hvis du har en sykdom eller en tilstand i et organ i kroppen som gir økt risiko for alvorlig blødning f. eks. magesår, skade eller blødning i hjernen, nylig har vært operert i hjernen eller øynene.

If you have a history of kidney problems, diabetes, polycystic ovary syndrome, bleeding or blood clotting problems, a certain blood problem called disseminated intravascular coagulation(DIC), eye or vision problems, or bleeding in the brain.
Hvis du har en historie med nyreproblemer, diabetes, polycystisk ovariesyndrom, blødning eller blodpropp problemer, en viss blod problem kalt disseminert intravaskulær koagulasjon(DIC), øye-eller synsproblemer, eller blødning i hjernen.

Platelets, which may make you be more prone to bruising, or to bleeding without obvious injury e.g., bleeding from your bowels, stomach, mouth and gum or bleeding in the brain or bleeding from the liver.
Blodplater som kan gjøre det lettere å få blåmerker eller blødning uten kjent skade for eksempel blødning fra tarmene, magen, munnen og tannkjøttet ditt, blødning i hjernen eller blødning fra leveren.

How to use "bleeding in the brain" in an English sentence

There was less bleeding in the brain in the intensive group.

A child who has severe bleeding in the brain may need surgery.

Excessive bleeding in the brain can lead to a fatal brain hemorrhage.

Luckily no bleeding in the brain and only two badly sprained ankles.

A blood clot or bleeding in the brain disrupts its blood supply.

Bleeding in the brain can occur due to more fragile blood vessels.

They can cause seizures or bleeding in the brain or spinal cord.

Bleeding in the brain can be catastrophic, causing seizures, collapse and death.

The bleeding in the brain is the same as this small experiment.

If the AVM ruptures, it can cause bleeding in the brain (hemorrhage).

How to use "hjerneblødning, blødning i hjernen" in a Norwegian sentence

Hjerneslag, ofte kalt hjerneblødning eller hjernelammelse.

Med blødning i hjernen utføres trepanering av skallen.

De trodde det var blødning i hjernen først.

Begge mine foreldre hadde hjerneblødning og hjerneslag.

Fare for hjerneblødning hos pasienter med demens.

En slik blødning i hjernen har alvorlige konsekvenser.

Risikoen for blodpropp og blødning i hjernen blir 10 prosent lavere.

Ja, hun fikk hjerneblødning natt til tirsdag.

Pasienter med hjerneblødning trenger blødningsstoppende behandling.

Hjernehinneblødning, hjerneblødning og infarkt krever helt forskjellig.