Examples of using Bluetooth function in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Activate the Bluetooth function in your device.
Equipped with built-in navigation system and Bluetooth function.
Оснащен встроенной навигационной системой и функцией Bluetooth.Set the Bluetooth function of other device to off.
Отключите функцию Bluetooth на внешнем устройстве.Activate the Bluetooth function in your mobile phone.
Активируйте функцию Bluetooth в меню Вашего телефона.For instructions, see the user guide for the Bluetooth function F.
Указания см. в руководстве пользователя, посвященном функции Bluetooth F.Enable the Bluetooth function on the connection device.
Включите функцию Bluetooth на подключаемом устройстве.To use the Bluetooth function, please switch the ignition on.
Для включения функции Bluetooth включите зажигание.PLEASE WAIT” The unit is preparing to use the Bluetooth function.
PLEASE WAIT” Приемник выполняет подготовку к использованию функции Bluetooth.The other component's Bluetooth function is not enabled.
The Bluetooth function is turned off on the compatible device.
Отключена функция Bluetooth на совместимом устройстве.The Bluetooth function of the device and the telephone is switched on.
Функция Bluetooth на устройстве и мобильном телефоне включена.Besides, this powerful Bluetooth function supports CID as well.
Кроме того, эта мощная функция Bluetooth поддерживает CID.The Bluetooth function for the mobile phone» page 19 is switched on.
Функция Bluetooth на устройстве» стр. 21 и мобильном телефоне включена.The pairing procedures for computer with bluetooth function are as follows.
Процедура сопряжения для компьютеров с функцией Bluetooth следующая.Check if the Bluetooth function in the device has been activated.
На вашем устройстве функция Bluetooth может быть отключена.In some countries, the use of phones with the Bluetooth function may be restricted.
В некоторых странах могут быть ограничены возможности использования телефонов с функцией Bluetooth.Check that the Bluetooth function of the device is set properly.
Убедитесь, что функция Bluetooth устройства настроена правильно.Find telephone- search for available telephones with activated Bluetooth function and visibility.
Найти телефон- поиск доступных телефонов с активированной функцией Bluetooth и включенным режимом видимости.Check that the Bluetooth function of the device is set properly.
Убедитесь, что функция Bluetooth устройства настроена надлежащим образом.The Bluetooth function of the device» page 16 and the telephone is switched on.
Функция Bluetooth на устройстве» стр. 17 и мобильном телефоне включена.Activate the Bluetooth function of the mobile phone/music device.
Активируйте функцию Bluetooth на мобильном телефоне/ музыкальном устройстве.If the Bluetooth function is switched off, the message Please switch on Bluetooth is displayed» page 9.
Если не включена функция Bluetooth, то на дисплее появляется сообщение Включите Bluetooth» стр. 10.Check that the Bluetooth function of the other component is set properly.
Убедитесь, что функция Bluetooth другого компонента установлена правильно.The Bluetooth function switches off automatically 15 hours after Bluetooth communication ceases.
Функция Bluetooth автоматически отключается через 15 часов после прекращения соединения Activate the Bluetooth function on your output device and search for the BTX 1000.
Включите функцию Bluetooth на устройстве вывода и найдите BTX 1000.Check that the Bluetooth function of the connecting device is set properly.
Проверьте правильность настройки функции Bluetooth на подключенном устройстве.Activate the bluetooth function of the cell phone, to search for the bluetooth. .
Включите в телефоне функцию Bluetooth, чтобы найти устройства 
