What is the translation of " BOMB DETONATED " in Russian?

• взорвалась бомба
• бомба сдетонировала

Examples of using Bomb detonated in English and their translations into Russian

Where were you when the Bomb detonated?
Где вы были, когда бомба взорвалась?

Roadside bomb, detonated by cell phone.
Придорожная бомба взорвана с помощью сотового.

The DEO agents were on board and the bomb detonated.
Агенты ДЭО были на борту и бомба взорвалась.

Hours ago, a bomb detonated in this car in South Central.
Часов назад в Южном централе в этой машине взорвалась бомба.

The sign-ups for the charity race had just started before the bomb detonated.
Регистрация на забег началась прямо перед взрывом.

When the bomb detonated, killing the driver instantly, Whose identity is unknown at this point.
Когда взорвалась бомба и убила водителя, чья личность на данный момент не установлена.

Which means he might have been dead when the bomb detonated.
Что означает, что он мог быть уже мертвым, когда бомба сдетонировала.

On 22 July 2011 at 15:25:22(CEST) a bomb detonated in Regjeringskvartalet, central Oslo.
Июля 2011 года в 15: 25: 22( по местному времени) в Правительственном квартале Осло прогремел взрыв.

Play billiard- however, you only have limited time before the bomb detonated.
Поиграть в бильярд,- однако, у вас есть только ограниченное время, прежде чем взорвалась бомба.

While the"major" was at the eatery, the bomb detonated, killing two American officers.
Когда основной состав офицеров был в столовой, бомба взорвалась, убив двух американских офицеров.

The reports shows that Sergeant Jennings was less than three meters away when the bomb detonated.
Согласно рапортам, сержант Дженнингс был на расстоянии менее 3- х метров, когда взорвалась бомба.

The first car bomb detonated near a travel arrangement centre, injuring many people.
Первая бомба сдетонировала около здания туристического агентства, в результате взрыва пострадали множество людей.

Their nuclear event will be a suitcase bomb detonated in Manhattan.
Их ядерным событием будет бомба в чемодане взорванная в Манхетанне.

The 4½-lb Semtex bomb detonated at 08:39 as Gow reversed out of his driveway, leaving him with severe wounds to his lower body.
Фунтовая семтексовая бомба сдетонировала в 08: 39, когда Гау выезжал на подъездную дорогу, и нанесла серьезные поражения верхней части тела.

A few observers who disregarded the recommended precautions advised the others when the bomb detonated.
Некоторые наблюдатели, которые пренебрегли предложенными мерами безопасности, информировали других, что бомба взорвалась.

Marriott Hotel in Jakarta(August 2003); a car bomb detonated in front of the Australian Embassy(September 2004); a triple suicide bombing attack in Bali(October 2005) and others.
Marriott в Джакарте( август 2003 г.), взрыв заминированного автомобиля перед посольством Австралии( сентябрь 2004 г.), взрыв трех террористов- смертников на Бали( октябрь 2005 г.) и другие.

November 12, 1967: A Boeing 727 was flying over Alamosa, Colorado, when a bomb detonated in the rear baggage compartment.
Ноября 1967 года: в Boeing 727, в небе над Аламосой, штат Колорадо, взорвалась бомба в багажном отделении.

The author's brother was also killed by the militia, when a bomb detonated inside his home, and his sister was raped three times by members of the Hawiye militia, precipitating her suicide in 1994.
Брат автора также был убит ополченцами в результате взрыва бомбы в его доме, а его сестра была три раза изнасилована членами ополчения хавийя, после чего в 1994 году она покончила жизнь самоубийством.

Whilst Kelly waited at the door, Begley made his way through the customers towards the counter, where the bomb detonated prematurely.
Пока Келли ждал у двери, Бегли прошел через клиентов к стойке, где бомба взорвалась преждевременно.

In an incident on 24 September 2012 in Anbar governorate, a car bomb detonated in front of Al-Kifah Primary School on the first day of school, killing four girls and a boy and injuring six other children.
В мухафазе Анбар 24 сентября 2012 года, в день начала нового учебного года, перед начальной школой<< Аль- Кифах>> взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль, в результате чего были убиты четыре девочки и один мальчик и ранено еще шесть детей.

The explosion, which was caught on camera, was identified as being caused by a cluster bomb detonated during what was perceived to be a suicide attack.
Взрыв, момент которого был снят на камеру, был идентифицирован как результат действия кассетной бомбы.

There continue to be sporadic reports of children experiencing acts of indiscriminate violence and abductions. On 20 May, two children were killed when a bomb detonated in Mosul. On 2 April, in Kirkuk, criminal gangs abducted a 6year-old girl who was later released after a ransom was paid. On 21 April, a 12year-old boy was abducted in Kirkuk; his fate remains unknown.
Время от времени продолжают поступать сообщения об актах неизбирательного насилия, жертвами которых становятся дети, и похищениях детей. 20 мая два ребенка погибли, когда в Мосуле сработало взрывное устройство. 2 апреля в Киркуке преступными бандами была похищена 6- летняя девочка, которая впоследствии, после уплаты выкупа, была освобождена. 21 апреля в Киркуке был похищен 12летний мальчик, о его судьбе попрежнему ничего неизвестно.

Two bombs detonated inside the Monroe Hotel.
Две бомбы взорвались в отеле Монро.

Yeah, when a bomb detonates in the capital, it is all hands on deck.
Да, когда взрывается бомба в столице, вызывают всех.

If the bomb detonates, we lose central London but we minimise radioactive fallout.
Если бомба сдетонирует, мы потеряем центр Лондона, но таким образом мы минимизируем радиоактивные осадки.

We have to go to full impulse 1.3 seconds before the bomb detonates.
Нам надо уйти в полный импульс за 1, 3 секунды до детонации бомбы.

I shoot him, he lets go, the bomb detonates.
Я стреляю, он отпускает, бомба взарвется.

If that bomb detonates, thousands of people are gonna die from hemorrhagic fever.
Потому что там бомба. Малдер, если эта бомба взорвется, тысячи людей умрут от гемморогической лихорадки.

About once or twice every 100 years, a gigantic nuclear bomb detonates in our Galaxy.
Приблизительно каждые 100 или 200 лет гигантские ядерные бомбы взрываются в нашей Галактике.

When the bomb detonates, this paper is ejected through the barrel before it has time to fully combust.
Когда бомба взорвалась, бумага вылетела из вентиляции прежде, чем полностью сгорела.