Examples of using Brainlab in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Brainlab sponsors the Right.
Компания Brainlab финансирует фонд Right.When did you start working at Brainlab?
Когда вы начали работать в компании Brainlab?Are you involved with any Brainlab activities outside of work?
Связаны ли вы с какой-либо деятельностью Brainlab, помимо рабочей?What was your first position at Brainlab?
Какова была ваша первая должность в компании Brainlab?Brainlab is a responsible member of the global community.
Компания Brainlab является ответственным представителем мирового сообщества.For more information about Brainlab, please contact.
When and for what position did you first apply to Brainlab?
Когда и на какую должность вы подали резюме в компанию Brainlab?Brainlab employs more than 1,360 people from over 65 countries.
В компании Brainlab работает более 1360 человек из более чем 65 стран.I am a proud co-founder of the Brainlab soccer team.
Я один из основателей футбольной команды Brainlab и очень горжусь этим.What does Brainlab do differently than any other company you have worked at?
Чем Brainlab отличается от других компаний, в которых вы работали?How would you rate the opportunity for job growth at Brainlab?
Как бы вы оценили возможности карьерного роста в компании Brainlab?The Brainlab Purchasing Department is centrally managed and based in Germany.
Централизованный отдел закупок компании Brainlab находится в Германии.Repairs are unlimited while under a Brainlab service contract.
В рамках договора обслуживания Brainlab объем ремонтных работ не ограничен.Brainlab is not able to prevent third parties from saving your IP-Address.
Компания Brainlab не может помешать третьей стороне сохранить ваш IР- адрес.Built as an open,modular platform, Brainlab integrated Digital O.R.
Созданное на базе открытой модульной платформы,интегрированное решение Brainlab Digital O. R.Brainlab was founded by CEO Stefan Vilsmeier in Munich in 1989.
Компания Brainlab была основана в Мюнхене в 1989 г. Стефаном Вильсмейером, который стал ее CEO.How would you describe a regular day as a Software Engineer at Brainlab?
Как бы вы описали типичный день специалиста по разработке программного обеспечения в компании Brainlab?Brainlab Service& Support offers long-term protection of your investment.
Служба поддержки компании Brainlab защищает ваши инвестиции в долгосрочной перспективе.Product showcases, symposia, talks and everywhere Brainlab showcases our products.
Компания Brainlab представляет свою продукцию на выставках, симпозиумах и переговорах по всему миру.Brainlab platforms are available with optical or electromagnetic(EM) tracking.
Платформы Brainlab доступны с функциями оптического и электромагнитного отслеживания.Over the years, the development of hardware systems became crucial to the Brainlab portfolio.
С течением времени разработка аппаратных систем стала иметь все больший вес в портфеле компании Brainlab.Register for Brainlab academy courses and view the training schedule.
Зарегистрируйтесь, чтобы пройти курсы академии Brainlab Academy и ознакомиться с расписанием занятий.Their images are loaded to our PACS andavailable immediately on the Brainlab Elements Viewer.
Эти изображения загружаются в наш модуль PACS исразу же становятся доступны в приложении Brainlab Elements Viewer.Brainlab service contract customers are assigned top priority in case of system failure.
Клиентам, заключившим договор обслуживания с компанией Brainlab, присваивается наивысший приоритет.At the core of all our platforms is Brainlab software, designed for both routine and complex surgical procedures.
В основе всех наших платформ находится программное обеспечение Brainlab, разработанное как для обычных, так и для сложных хирургических процедур.Brainlab asks suppliers to meet the following social and ethical requirements.
Компания Brainlab просит поставщиков следовать перечисленным ниже принципам социальной ответственности и этики.During the procedure, Brainlab navigation can be used to verify the desired surgical outcome.
Во время процедуры навигационную систему Brainlab можно применять для проверки желаемого исхода хирургического вмешательства.Brainlab has forged, built upon and benefited from the evolution of neurosurgical practices.
Компания Brainlab зарождалась, строилась и получала выгоду благодаря эволюции методов нейрохирургии.Every year, Brainlab Academy trains more than 400 surgeons, physicians, physicists and O.R.
Ежегодно в академии Brainlab Academy обучается более 400 хирургов, врачей, физиков и сотрудников операционных блоков.Brainlab offers a fully web-based software solution for conferencing integrated into the hospital network.
Компания Brainlab предлагает программное решение для конференц-связи с веб- интерфейсом, интегрированное в сеть медицинского учреждения.
