What is the translation of " BREADCRUMB " in Russian?

• хлебная крошка
• breadcrumb

Examples of using Breadcrumb in English and their translations into Russian

It's full of breadcrumb.
Там полно крошек.

Fixed breadcrumbs in file browser.
Исправлены" хлебные крошки" в" Медиа браузере.

And there's my breadcrumb.
Вот моя хлебная крошка.

Rye breadcrumb cream with vanilla sauce.
Крем из ржаных сухарей с ванильным соусом;

A little trace of breadcrumbs.
Маленький след из хлебных крошек.

Updated breadcrumbs for product page and catalog.
Обновлены хлебные крошки для страницы товара и каталога.

I do have one breadcrumb.
Я нашла для тебя хлебную крошку.

Mix the breadcrumbs with cream and a little beaten egg.
Смешаем панировочные сухари со сливками и немного взбитым яйцом.

Then they would follow the beam like a trail of breadcrumbs.
Тогда они проследуют по лучу… как по дорожке из хлебных крошек.

Breadcrumb Mixes Provil honours tradition but loves innovation.
Панировочные смеси Provil чтит традиции, но любит инновации.

GPS/GLONASS route navigation with POIs and breadcrumb view.
Навигация с GPS/ GLONASS по маршруту с точками POI и навигационным экраном.

No"breadcrumbs", no some other"You are here" sign.
Ни« хлебных крошек», ни какого-либо другого указателя« Вы находитесь здесь».

Why does the Shop page title not show up in the breadcrumb?
Почему заголовок страницы Магазина не отображается в навигационной цепочке?

Breadcrumb mix with gouda 40071 Gouda& parmesan and parmesan cheese and herbs.
Панировочная смесь с сырами гауда и пармезан и травами.

I don't know, a trail of breadcrumbs,'X marks the spot.
Я не знаю, может след из хлебных крошек, которые приведут к месту помеченому крестом.

From the breadcrumb bar, click the arrow to display the contents of the drive or folder.
В панели навигации нажмите стрелку для отображения содержимого диска или папки.

I will have to leave a trail of breadcrumbs every time I come in.
Придется каждый раз, как я зайду сюда, оставлять дорожку из хлебных крошек.

The breadcrumb navigation is always found above the contents"You are here.
Так называемую навигационную цепочку вы всегда найдете над содержимым« Вы находитесь здесь:».

Now you can manage the anchors of breadcrumbs links for SEO pages.
Теперь вы можете управлять анкорами ссылок из хлебных крошек для страниц SEO фильтров.

Mix breadcrumbs with finely chopped parsley, salt and pepper, add paprika and thyme.
Смешать панировочные сухари с мелко рубленной петрушкой, посолить, поперчить, добавить паприку и тимьян.

Method Column in tables Accessing settings via the breadcrumb in the menu structure.
Метод Столбцы в таблицах Доступ к настройкам посредством навигации в структуре меню.

Roll kruchenyks in breadcrumbs, and then fry them in a pan until brown.
Обваляйте крученики в панировке, а затем обжарьте на сковороде до появления корочки.

I would stay a few months, and try to work it out with Frank. And then, I would discover some new breadcrumb, or some clue about my daughter.
Я оставалась и пыталась наладить все с Фрэнком… и потом обнаруживала новые следы, новые подсказки, где искать мою дочь.

The album's opening track,"Breadcrumb Trail", describes a day spent at a carnival with a fortune-teller.
Первый трек альбома« Breadcrumb Trail» описывает день, проведенный с гадалкой на карнавале.

You can also view the current MRU list by expanding the Active Directory Administrative Center breadcrumb bar.
Можно также просмотреть текущий список наиболее используемых объектов, развернув иерархическую панель оснастки« Центр администрирования Active Directory».

Whereas,"breadcrumbs" leading only to"Work Stuff" may sometimes confuse the user.
Причем« хлебные крошки», ведущие только до папки« Work Stuff», в некоторых ситуациях могут ввести пользователя в заблуждение.

Com(a foreign domain) have an established trust relationship, you can specify the LDAP paths or distinguished names of the containers in the breadcrumb bar.
Com( внешний домен) установили отношения доверия, можно задать пути LDAP или различающиеся имена контейнеров в иерархической панели.

Click on E-health breadcrumb to go back to the Theme page for E-health, and click on All Tools& Methods to open the Tools& Methods element of the E-health theme.
Вернемся на страницу темы электронного здравоохранения, нажав на« Электронное здравоохранение» в навигационной цепочке, и посмотрим на раздел« Инструменты и методы».

So my suggestion is to taste the maccaruna or the sucameli(two kinds of home-made pasta) stuffed with pork ragù, breadcrumb, and pecorino cheese.
Поэтому я предлагаю попробовать maccaruna или sucameli( два вида домашней пасты) с мясным соусом из свинины, хлебными крошками и сыром пекорино.

Enable Page Loader, Page Breadcrumb Disable, Page Menu Selector, Homepage section image/color selector, Page Layout Selector, Header Selector, Header Logo Uploader.
Включить загрузчик страниц, отключение навигации по странице, выбор меню для страницы, выбор изображения/ настройка цвета для домашней страницы, выбор заголовка, загрузчик логотипа.