What is the translation of " BRIGHT MEMORY " in Russian?

• светлая память
• яркого воспоминания
• светлую память

Examples of using Bright memory in English and their translations into Russian

The bright memory of the legendary athlete.
Светлая память легендарному спортсмену.

We will forever cherish the bright memory of him in our hearts.
Светлая память о нем всегда останется в наших сердцах».

The bright memory of Helen will always remain in our hearts.
Светлая память о Елене навсегда останется в наших сердцах.

We invite you to Lviv where each fest can become a true opening and bright memory for you!
Приглашаем Вас во Львов, каждый фестиваль в котором может оказаться для Вас настоящим открытием и самым ярким воспоминанием!

The bright memory of Vladimir Bezdrabko will forever remain in our hearts.
Светлая память о Владимире Бездрабко навсегда останется в наших сердцах.

Please take a moment of silence to respect bright memory of a worthy Armenian born soldier, Armen Hovhannisyan.
Прошу минутой молчания почтить светлую память Армена Ованнисяна- солдата родины и достойного сына армянского народа.

The bright memory of Vigen Hayrapetyan will always remain alive in our hearts".
Светлая память о Вигене Айрапетяне навсегда останется в наших сердцах″.

It is short-lived, naive, collides with realities, dissipates and leaves a bright memory and an aching sadness about itself….
Оно недолговечно, наивно, сталкивается с реалиями, рассеивается и оставляет о себе светлую память и щемящую грусть….

An especially bright memory is our dinners together that I prepared for my new friends.
Особенно яркие воспоминания остались о наших совместных ужинах, которые я готовила для своих новых друзей.

I know there are hardships, but when you go back home, all this will become a bright memory of the past and you will feel proud.
Знаю, трудностей много, но когда вернешься домой, все это станет ярким воспоминанием о прошлом, увенчавшемся гордостью.

We safeguard and preserve the bright memory of our ancestors and eternally cherish it in our hearts and souls.
Мы будем бережно хранить в своем сердце и вечно чтить светлую память о наших предках.

Let a bright memory of him lives on in hearts of those people who once knew him- and remember still.
Пусть светлая память о нем живет в сердцах тех людей, которые его знали- и которые помнят о нем.

Today, in this festive day I cannot but pay a due respect to the bright memory of the great statesman and outstanding politician- the First President of the Republic of Uzbekistan Islam Abdughanievich Karimov.
Сегодня, в этот праздничный день не могу не отдать дань уважения светлой памяти великого государственного деятеля и политика- Первого Президента Республики Узбекистан Ислама Абдуганиевича Каримова.

The bright memory of Helen Gerus proposer considerable contribution to the development of the International Sports Club"ISD" will live forever in our hearts.
Светлая память о Елене Герус, внесшей немалый вклад в развитие Международного спортклуба« ИСД», навсегда останется в наших сердцах.

Deflectiveand head to the bright memory p. Lyutsiyi, prayerfully ask that Merciful Lord took her to his kingdom, where all the holy and righteous and made the rest everlasting memory!.
Склоняя головы перед светлой памятью Петра Гайванюка, молитвенно просим, чтобы Всемилостивый Господь принял его в Своем царстве, где все святые и праведные почивают, и сотворил вечную память!.

As a bright memory, Enel Russia presented wristbands bearing the symbols of the International Week of Safety to the small environmentalists and safety fighters.
В качестве яркого воспоминания Энел Россия подарила маленьким защитникам окружающей среды и борцам за безопасность браслеты с символикой Международной недели безопасности.

The bright memory of the First President of the Republic of Uzbekistan, the great son of the Uzbek people Islam Abduganievich Karimov will remain forever in the hearts of our people and the grateful memory of our compatriots.
Светлая память о Первом Президенте Республики Узбекистан, великом сыне узбекского народа Исламе Абдуганиевиче Каримове, навечно останется в сердце нашего народа и благодарной памяти наших соотечественников.

This shooting is like a jewel-box filled with bright memories.
Эта съемка, как шкатулочка с солнечными воспоминаниями.

You will have a good rest and make new bright memories.
Вы сможете отдохнуть душой и получить новые яркие впечатления.

In the first half of the possible rapid, but short novel, which will leave a bright memories.
В первом полугодии возможен бурный, но непродолжительный роман, который оставит после себя яркие воспоминания.

There is only one answer: travelling which leaves the most pleasant moments: exciting new experiences, people and bright memories.
Ответ один: только путешествия в которых остается все самое приятное: новые восхитительные впечатления, люди и яркие воспоминания.

You will remember every point of the route due to something special and visiting it will leave such bright memories you receive from visiting ancient narrow streets of Lviv.
Каждый из этих пунктов запомнится Вам чем-то особенным и его посещение останется ярким воспоминанием наравне с прогулкой по давних узких улочках Львова.

In a hot summer day rose-coloured raspberries one by one roll into the small basket as the brightest memories of summer….
Горячий летний день, в маленькую корзиночку одна за другой как самые яркие воспоминания о лете вкатываются розово- алые малинки….

Thanks to our department I will remain the best, brightest memories and impressions of the student's life!
Благодаря наше кафедре у меня останутся самые лучшие, яркие воспоминания и впечатления о студенческой жизни!

The game is not very well drawn, but has something catchy, such as bright memories of the movie, fun gameplay and a variety of gaming facilities.
Игра хоть и не очень хорошо прорисована, но все же чем-то цепляет- светлыми воспоминаниями о фильме, забавным геймплеем и разнообразием игровых объектов.

I'm very pleased to be again in Moscow, a city where I have spent my youth years and studentship that are associated with numerous bright memories.
Я очень рада вновь оказаться в Москве, в городе, где прошли моя юность, студенческие годы, и с которым я связываю очень светлые воспоминания.

Let us take the most beautiful moments of this festival, the brightest memories, new friendships, and confidence that Latvia is the best to our homes, towns, and regions!
Отвезем в свои дома, города и регионы самые прекрасные моменты праздника, самые яркие воспоминания, новые знакомства и уверенность, что Латвия у нас самая лучшая!

Through their works, the young artists speak about themselves, their families and pets, and their brightest memories and favorite natural phenomena and events.
Своими работами юные художники рассказывают о себе, своих семьях и домашних животных, о своих самых ярких воспоминаниях и любимых явлениях природы и окружающего мира.

In varying degrees, associated with risk but at the same time incredibly captivating extreme tour guarantees you a dose of adrenaline and a rush of energy, new emotions and bright memories.
В той или иной степени связанный с риском, но в то же время невероятно увлекательный экстремальный тур, даст вам получить дозу адреналина и прилив энергии, новые эмоции и яркие воспоминания.

We present our luxurious apartments that can satisfy every whim, and become part of the bright memories, whether it is a festive event, a conference, a photo shoot, a barbecue with friends, theme party or family event.
Представляем вашему вниманию шикарные апартаменты, способные удовлетворить любой каприз, и стать частью светлых воспоминаний, будь то праздничное мероприятие, конференция, фотосессия, барбекю с друзьями, тематическая вечеринка или семейное событие.