What is the translation of " BRONY " in Russian?

• брони

Examples of using Brony in English and their translations into Russian

I guess I'm a Brony.
Кажется я стал Брони.

A Brony is a fan of the television show My Little Pony.
Брони- это фанаты телевизионного шоу Мой Маленький Пони.

I'm doing a bit of Brony research.
Я делаю небольшое брони- исследование.

By the way, Marsha, have you ever heard of a Brony?
Кстати, Марша, ты когда-нибудь слышала о Брони?

The brony fandom has a significant crossover with the furry fandom.
Брони- фэндом имеет значительные пересечения с фурри- фэндомом.

And I just had my first Brony encounter.
И это моя первая встреча с Брони.

About a year ago, the Brony Phenomenon sort of fell into our laps, and as soon as I heard about it.
Около года назад, в наши руки попал новый феномен- Брони, и как только я услышал про этот феномен, я подумал.

In a sense, 4chan was the start of the Brony community.
В этом смысле, 4чан стал началом Брони сообщества.

Everfree Network", a brony media network, compiled more than 4,800 pieces of fan music by over 500 different musicians in late December 2011.
На« Everfree Network», брони- медиасети, на конец 2011 содержалось более 4, 800 фанатских песен, исполненных более чем 500 разными музыкантами.

Uh, $47 million beg to differ my Little Brony.
А 47 миллионов долларов просят о другом, мой Маленький Брони.

Lexicographer Grant Barrett listed"brony" as a memorable new word of 2011.
Лексикограф Грант Баретт записал« брони» как памятное новое слово 2011 года.

An episode of Hot In Cleveland dealing with fan conventions included references to the brony fandom.
Новостной эпизод о жаре в Кливлэнде, обозревающий фанатские фестивали, также включал в себя отсылки к брони- фэндому.

Older fans of the show use the word brony, a portmanteau of the words"bro" and"pony.
В качестве самоназвания фанаты сериала используют слово« брони», словослияние от слов« бро»- брат и« пони».

Everfree Radio is an online radio station and network of programs dedicated and mostly marketed towards the Brony community.
Everfree Radio- это онлайн- радиостанция. сеть выделенных программ, в основном ориентированная на Брони- сообщество.

Professor emeritus Bill Ellis of Penn State University has compared the brony culture to that of otaku, fans of Japanese anime.
Заслуженный ученый, профессор Билл Эллис из университета Пэн Стэйт сравнил субкультуру Брони с культурой отаку, фанатов аниме- японской анимации.

I'm a blog author, and I'm an admin on Equestria Daily, which is the major pony news blog and media hub for the fandom, for the Brony fandom.
Я автор блога и администратор Equestria Daily, который является крупным новостным блогом о пони и медиа хабом для фэндома. Для Брони фэндома.

Despite Hasbro's intentions, some members of the brony community were disappointed to which they made efforts to restore the original voice.
Несмотря на намерения Хасбро, некоторые члены брони сообщества были разочарованы, и некоторые приложили усилия чтобы восстановить оригинальный голос.

The Brony Thank You Fund was originally established to create a fan-funded advertisement to air on Hub Network as a thank you to the show's creators in November 2012.
Фонд« Спасибо брони» основан фанатами сериала, чтобы собрать средства на фанатскую рекламу на канале Hub Network в качестве благодарности создателям сериала в ноябре 2012.

We are currently at the Santa Monica Pier, uh, enjoying a Brony meet-up for So-Cal Bronies.
Сейчас мы находимся на Пирсе Санта Моника, и эм, наслаждаемся встречей Брони на" сходке Южно- Калифорнийских Брони..

Hayes said that the brony community has participated in the toy fair, and that other collectors resent the sudden popularity of Friendship Is Magic.
Хэйс сказала, что фэндом участвовал в ярмарке игрушек, и что другие коллекционеры были возмущены внезапной популярностью Friendship Is Magic.

According to Summer Hayes, author of six books about My Little Pony toy collections and organizer of the annual My Little Pony collectors' fair, some of these collectors appreciated the attention of the brony community.
В соответствии с заявлением Саммер Хэйс, автором шести книг о коллекциях игрушек My Little Pony и организатором ежегодной ярмарки коллекционеров My Little Pony, некоторые из этих коллекционеров оценили внимание брони сообщества.

Owlchemy Labs added a"Brony Mode" to their video game Snuggle Truck as free downloadable content in October 2012 specifically as a nod to the brony community.
Owlchemy Labs добавили« брони- режим» в их видеоигру Snuggle Truck как бесплатное дополнение в октябре 2012 в качестве кивка сообществу брони.

A long-running annual art show, the"My Little Pony Project", where artists re-imagine My Little Pony figurines and toys into works of art, has also seen additional attendance and contributions from the brony community.
Длительная ежегодная художественная выставка« My Little Pony Project», где художники создают из игрушек и статуэток My Little Pony произведения искусства, также ощутила прирост посещаемости и вклад в насыщенность выставки от сообщества брони.

Edwards noted that the brony culture provided"the opportunity to study a fan phenomenon from its inception", and planned to continue the survey to watch the evolution of the culture.
Эдвардс отметил, что брони как субкультура« предоставила возможность изучать феномен с самого начала», и он планирует продолжить изучение и наблюдение за развитием субкультуры.

In a similar vein, an"Idea Channel" segment from the Public Broadcasting Service said that the ridicule received by the brony community is partly because the male appreciation for the show challenges preconceived notions of gender roles in the mass media.
В таком же ключе сегмент« Idea Channel» канала PBS заявил, что насмешки, полученные брони- сообществом обоснованны частично тем, что мужская любовь к сериалу ставит под вопрос устоявшееся мнение о гендерных ролях в масс- медиа.

A more detailed study,"The Brony Study", is currently being conducted by Dr. Patrick Edwards, a psychology professor at Wofford College with his neuropsychologist associate Dr. Redden.
В настоящее время доктором Патриком Эдвардсом, профессором психологии в колледже Вофорд, совместно с нейропсихологом, доктором Рэддэном, проводится детальное исследование субкультуры под названием« The Brony Study».

Stephen Colbert gave a shout-out to the brony fandom at least twice on his comedy news show, The Colbert Report, although since then his positive connection with the fan base has become questionable.
Стефен Колберт обращался к брони- фэндому как минимум дважды в его комедийных выпусках новостей« Репортаж Колберта», хотя с тех пор положительный контакт с фан- базой был поставлен под вопрос.

Angel later described the brony fandom as rebellious towards gender roles, stating that"having interests that go against what men are supposed to embrace is the sneakiest kind of rebellion.
Энжел позже охарактеризовала брони- фэндом как бунтарский по отношению к гендерным ролям, утверждая, что« Иметь заинтересованность в чем-либо, что идет вразрез с тем, что должны любить мужчины- самый скрытный вид бунта».

My friends were making fun of me For being a Brony for years, and so I told them what could be more manly than going around with all the friends with the machine guns and all the tactical gear and everything else Than go out with Brony gear?
Мои друзья смеялись надо мной годами из-за того, что я был Брони, и тогда я сказал им:" Что может быть более мужественным, чем ходить с друзьями и пулеметами и остальными военными принадлежностями, чем ходить с Брони- принадлежностями?

Don't Tell Me! highlighted the brony fandom in an episode in June 2011, and the following week quizzed former US President Bill Clinton about elements from the show during a telephone interview segment called"Not My Job"; Clinton correctly answered the three multiple choice questions, leading at least one journalist to jokingly refer to him as a brony.
Что… не говорите мне!» выделила брони фэндом в эпизоде в июне 2011, и на следующей неделе ведущие опросили бывшего президента США Билла Клинтона про элементы из сериала во время интервью по телефону, которое называется« Не моя работа»; Клинтон правильно ответил на три вопроса с разными вариантами ответов, что привело к тому, что как минимум один журналист отзывался о нем, как о брони.