Examples of using
Built in the style
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
The town hall was built in the style of historicism.
Здание было построена в стиле историзм.
Lovers of architecture will draw their attention to Andrew's Church,which is located on steep slopes Podil and built in the style of baroque.
Ценителей архитектуры привлечет внимание Андреевская церковь,которая расположена на крутых склонах Подола и построена в стиле барроко.
The building was built in the style of the country has sufficient space for 6 people.
Здание было построено стиле страны имеет достаточно места для 6 человек.
The most interesting is the building of National Theatre'Ivan Vazov', built in the style of German classicism.
Интересной является здание народного театра« Иван Вазов», построенная в стиле немецкого классицизма.
Houses were built in the style of classic Stalinism by the project of Leningrad architect Boris Rubanenko.
Дома были построены в стиле сталинского классицизма по проекту ленинградского архитектора Бориса Рубаненко.
This is the most significant building, built in the style of constructivism in Moscow.
Это последнее значимое здание, построенное в стиле конструктивизма в Москве.
The building was built in the style of French Renaissance architecture based on the architect Pavel Stern's project.
Здание было построено в стиле« французский Ренессанс» по проекту архитектора Павла Штернберга.
Relax and enjoy the view of a lush green, elegant andbeautiful oasis, built in the style of a traditional local house.
Расслабтесь и насладитес видом на пышный зеленый, элегантный икрасивый оазис, построенный в стиле традиционного местного дома.
Tvreskaâ 15-dwelling house, built in the style of the Stalinist Empire style on draft A.g. Mordvinova and P.a. Krasilnikova.
Твреская 15- жилой дом, построенный в стиле Сталинского ампира по проекту А. Г. Мордвинова и П. А. Красильникова.
Church of the Intercession of the Blessed Virgin on Chkalov Street, built in the style of Russian baroque in 1765.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы на улице Чкалова, построенная в стиле русского барокко в 1765 году.
In a building on Rataskaevu Street- built in the style of Russian traders- luxury, elegance and Russian cuisine come together!
Дом построен в стиле, свойственном русским купцам, где прекрасно сочетаются роскошь, элегантность и несравненная русская кухня!
The House was built by the project of 31 B.m. By. This is the most significant building, built in the style of constructivism in Moscow.
Дом был построен в 31 году по проекту Б. М. Иофана. Это последнее значимое здание, построенное в стиле конструктивизма в Москве.
Houses on the waterfront-houses built in the style of the Stalinist Empire style in the 50-IES.
Дома на Набережной- дома построена в стиле Сталинского ампира в 50- х годах.
Show- pieces here are the housing blocks in the Spaarndammer district andon the Pieter Lodewijk Takstraat, built in the style of the Amsterdam School.
Типичным примером такого обновления могут быть дома в районе Спарндаммер ина улице Петер Лодевик Такстрат, построенные в стиле Амстердамской школы.
Luxury hotel built in the style of a Byzantine village, amphitheater situated on a picturesque hillside, is an oasis of luxury.
Роскошный отель, построенный в стиле византийской деревушки и расположенный амфитеатром на живописном склоне, является настоящим оазисом роскоши.
One of the few surviving cities in the world, built in the style of"art Nouveau", which is a tourist center.
Один из немногих сохранившихся городов в мире, построенных в стиле« ар нуво», благодаря чему является туристическим центром.
The house was built in the style of late modernism with elements of Empire, fully corresponds to the taste of middle class bourgeoisie of Cherkassy at that time.
Дом был построен в стиле позднего модерна с элементами ампира, полностью отвечал вкусу среднего класса черкасской буржуазии того времени.
Very unusual architecture of its buildings- buildings built in the style of Italian classicism, but with traditional Georgian elements.
Очень необыкновенна архитектура его построек- здания выстроены в стиле итальянского классицизма, но с традиционными грузинскими элементами.
The hotel is built in the style of luxury and is one of the best 4* hotels in Bukhara and after its reconstruction began operating in late 2008.
Гостиница построена в стиле люкс и является одной из лучших 4* гостиниц в Бухаре и после капитальной реконструкции начала функционировать в конце 2008 г.
It is also worth seeing the famous Benjamin Franklin Bridge, built in the style of the Golden Gate Bridge in San Francisco.
Также стоит посетить знаменитый мост Бенджамина Франклина, возведенный в стиле знаменитых сан-францисских Золотых Ворот.
At the estate, built in the style of French chateau, visitors can experience the atmosphere of calm and luxury, and discover the innermost secrets of the creation of the legendary Purcari wines.
В Поместье, построенном в стиле французских шато, Вы сможете окунуться в атмосферу покоя и роскоши, и открыть для себя самые сокровенные секреты создания легендарных Пуркарских вин.
Richard Castle- Lionheart"- poeticized name house number 15 on Andreevskom in Kiev- a monument of architecture of the XIX century, built in the style of British Gothic.
Замок Ричарда- Львиное сердце»- поэтизированное название дома№ 15 на Андреевском спуске в Киеве- памятника архитектуры XIX века, сооруженного в стиле британской готики.
The John Greenleaf Whittier Bridge, built in the style of the Sagamore and Bourne Bridges, carries Interstate 95 from Amesbury to Newburyport over the Merrimack River.
Мост Джона Гринлифа Уиттьера, построенный в стиле Сагаморе и моста Борн, перекинут над рекой Мерримак.
Nowadays the monastery is an architectural ensemble of the Church of Archangel Michael, George Church andthe Church of the Savior, built in the style of Ukrainian Baroque.
В наше время архитектурный ансамбль монастыря состоит из церкви Архангела Михаила, Георгиевской церкви иСпасской церкви, построенной в стиле украинского барокко.
The architecture of the mud baths, built in the style of antique neoclassicism is like ancient Roman Thermae with their monumentalism and preciosity.
Архитектура грязелечебницы, построенной в стиле античного неоклассицизма, выдержана в духе древнеримских терм с их монументальностью и изысканностью.
In the central square, where once stood the City Hall, is the Carmelite church, rebuilt in 1866 at the intersection of Lenin andMatrosov- church, built in the style of pseudo at the beginning of the XX century.
На центральной площади, где когда-то стояла городская ратуша, находится костел кармелитов, перестроенный в 1866 г. На пересечении улиц Ленина иМатросова- костел, построенный в стиле псевдоготики в начале XX в..
Yunohama Onsen hot spring, on Yunohama Beach, is a large outdoor bath built in the style of pseudo-Greek ruins that provides stunning panoramic views of the setting sun and the Pacific Ocean.
Юнохама- онсэн, большая открытая ванна, построена в стиле греческих руин, что обеспечивает панорамный вид на заходящее солнце.
The Cat House, built in the style of a medieval castle, was completed with colours of Art Nuveau palette, bringing colourfulness and romantics to the entire city and a share of sarcasm on the turrets of the house too.
Построенный в стиле средневековой крепости Кошкин дом дополнен яркой палитрой югендстиля, который придает всему городу красочность и романтизм, а в данном случае и оттенок сарказма.
The building, with its 300 meter long front, was built in the style of the Italian Renaissance, after the image of the Villa Medici in Rome and the Uffizi in Florence.
Оранжерейный дворец был построен в стиле итальянского ренессанса по подобию виллы Медичи в Риме и Уффици во Флоренции.
Pretty apartment on the 2nd floor, built in the style of a very harmonious and practical design, with a balcony, which offers a beautiful view of the mountains, in front of which one can see Lake Geneva, also referred to as Lake Leman.
Прелестная квартира на 2- м этаже, построенная в стиле очень гармоничного и практичного дизайна, с балкона, которой открывается красивый вид на горы, перед которыми виднеется Женевское озеро, именуемое также озером Леман.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文