What is the translation of " BUILT-IN FLASH " in Russian?

• встроенной вспышки
• встроенная вспышка
• встроенной вспышкой
• встроенную вспышку

Examples of using Built-in flash in English and their translations into Russian

Usually photographers do not like to use the built-in flash.
Обычно фотографы не любят использовать встроенную вспышку.

The built-in flash cannot be used over distances of.
Встроенную вспышку нельзя использовать для съемки с расстояний менее.

Flash photography using cameras with a built-in flash.
Съемка фотографий с использованием фотоаппаратов со встроенной вспышкой.

You can use built-in flash, but it will give"flat" light.
Для этого может подойти встроенная вспышка, однако она даст слишком" плоский" свет.

Other features: USB and IrDA compatible, 65k colour external LCD, built-in flash.
Другие особенности: Совместимость с интерфейсами USB и IrDA, внешний 65000- цветный ЖК- дисплей, встроенная вспышка.

In the camera settings disables the built-in flash and set the white balance.
В настройках камеры отключается встроенная вспышка и настраивается баланс белого.

With the built-in Flash Player, software is able to playback the video, games and animation.
С помощью встроенного Flash Player, программа способна воспроизводить игры, видео и анимацию.

The F-601m is a simplified version of the F-601, with no autofocus capability, no spot metering and no built-in flash.
Nikon F- 601m считается упрощенной версией автофокусного Nikon F- 601, с ручной фокусировкой и без встроенной вспышки.

Downfalls: There is no built-in flash which could be crucial for some photographers.
Недостатки: Нет встроенной вспышки, что достаточно критично для многих фотографов.

And also you need some dense(which does not miss light) material, which you will fence direct rays of light from the built-in flash.
А также вам понадобится какой-либо плотный( который не пропускает свет) материал, которым вы отгородите прямые лучи света от встроенной вспышки.

Built-in flash on the D100 has an angle of coverage suited to focal lengths of 20mm and greater.
Встроенная вспышка на D100 имеет угол покрытия, подходящий для значений фокусного расстояния 20мм или более.

If the camera is equipped with a built-in flash, vibration reduction will be disabled while the flash charges.
Если фотокамера оборудована встроенной вспышкой, подавление вибраций будет заблокировано во время зарядки вспышки..

Even if the EF-530 DG SUPER SO-ADI is not attached to the camera body, you can fire the flash by using the camera's built-in flash or another flash unit 1.
Даже если вспышка EF- 530 Super не установлена на камеру, Вы можете включить вспышку используя встроенную вспышку камеры или другую вспышку..

If the camera's built-in flash is set in up position, please close it before you attach the flash unit.
В случае если встроенная вспышка камеры находится в поднятом положении, закройте ее перед тем как устанавливать внешнюю вспышку..

The EF-630 is controlled remotely by the camera's built-in flash or a separate Master flash unit.
Вспышкой EF- 630 можно дистанционно управлять с помощью встроенной вспышкой камеры или отдельной управляющей вспышкой..

Use the built-in flash to give the subject extra lighting when shooting in the dark the best shooting distance is within 1.5m.
Используйте встроенную фотовспышку для дополнительного освещения объекта при съемке в темноте наиболее оптимальное расстояние 1, 5 м.

First of all packaging for the flash- it's pouch, which is to reliably protect the built-in flash memory from mechanical damage and environmental impact.
Прежде всего упаковка для флешки- это футляр, который должен надежно защищать встроенную флеш- память от механических повреждений и воздействия окружающей среды.

MP3- players, with built-in flash memory, characterized by small size andreliability of the body(it has no moving fragile details).
MP3- плееры, имеющие встроенную флэш- память, отличаются малыми габаритами и надежностью корпуса( на нем отсутствуют подвижные хрупкие детали).

If the SB-400 is turned off while mounted on any of the above cameras, and the camera's"Auto flash" function is on, the camera's built-in flash will automatically pop up when shooting in poor light, coming into contact with the SB-400.
Если установленная на любом из вышеперечисленных фотоаппаратов вспышка SB- 400 выключена, а на фотоаппарате активирована функция« автоматическая вспышка», то встроенная в фотоаппарат вспышка автоматически выдвинется при съемке при плохом освещении, и заденет вспышку SB- 400.

When using the camera's built-in flash for tilt/shift shooting, vignetting will be greater than shooting without tilt/shift.
При использовании встроенной вспышки во время съемки со сдвигом/ наклоном объектива эффект виньетирования будет значительнее, чем при съемке без сдвига/ наклона.

Allows you to set the flash amount using[Power ratio], and the built-in flash fires with set amount of flash light regardless of the brightness of a subject.
Позволяет установить яркость вспышки с помощью[ Коэфф. мощности], и встроенная вспышка срабатывает с установленной яркостью света вспышки независимо от яркости объекта.

Built-in Flash Units When using the built-in flash on cameras equipped with a built-in flash unit, remove lens hoods to prevent vignetting shadows created where the end of the lens obscures the built-in flash..
Встроенные вспышки При использовании встроенной вспышки на фотокамерах, оборудованных такой вспышкой, снимите бленду объектива, чтобы избежать виньетирования теней, образующихся там, где край объектива затемняет вспышку..

If you're using a compact camera with a built-in flash, also try getting closer to your subject so that they will be more brightly illuminated.
Если вы используете встроенную вспышку компактной камеры, всегда старайтесь приблизиться к предмету, чтобы он оказался лучше подсвечен.

When using the built-in flash on cameras equipped with a built-in flash unit, shoot at ranges of 0.6 m(2 ft) or more and remove the lens hood to prevent vignetting shadows created where the end of the lens obscures the built-in flash..
При использовании встроенной вспышки на фотокамерах, оборудованных такой вспышкой, снимайте на расстоянии, 6 м или более и снимите бленду объектива, чтобы избежать виньетирования теней, образующихся там, где край объектива затемняет вспышку..

It is equipped with a 2-megapixel camera with built-in flash, a front VGA camera to allow video calling, FM radio, Bluetooth, digital music player functionality, and support for 3D Symbian, Java games and other S60 2nd Edition software.
Она оснащена встроенной 2- мегапиксельной камерой со встроенной вспышкой, лицевой VGA камерой для видеозвонков, FM радио, Bluetooth, музыкальным плеером, поддержкой Java- игр и другого ПО для S60 2nd Edition.

The brightness of the built-in flash may not be sufficient to illuminate the subject well, so you may need to increase the brightness of the flash using exposure compensation.
Яркости встроенной вспышки может оказаться недостаточной для того, чтобы хорошо осветить объект, поэтому может понадобиться увеличить яркость вспышки при помощи компенсации экспозиции.

Built-in storage: 8GB flash memory for applications and system needs.
Встроенная память: 8ГБ флеш- памяти для приложений и системных нужд.

In this case you still need an additional lens and flash, built-in power because, in any case, not enough.
При этом вам все-таки потребуется дополнительный объектив и вспышка, ведь мощности встроенной в любом случае не хватит.

Built-in player with USB flash and with micro SD memory card.
Встроенный проигрыватель аудиофайлов с USB flash и micro SD карт памяти.

The report will be printed directly from the Flash application using built-in printing methods.
Печать отчета будет осуществлена непосредственно из Flash приложения встроенными методами печати.