What is the translation of " BUILT-IN FEATURES " in Russian?

• встроенные функции
• встроенных функций
• встроенные характеристики

Examples of using Built-in features in English and their translations into Russian

It's quite impressive just how much you can do with the built-in features.
Удивительно, как много вы можете сделать, используя встроенные функции.

Use the built-in features of editors to check spelling and punctuation.
Пользуйтесь встроенными возможностями редакторов по проверке орфографии и пунктуации.

So we decided to incorporate that sort of element into the built-in features for the Nintendo 3DS system.
Поэтому мы решили включить такой элемент во встроенные функции для системы Nintendo 3DS.

Out of all the built-in features for the Nintendo 3DS system, Mii characters played a very important role.
Из всех встроенных функций для системы Nintendo 3DS, персонажи Mii играли очень важную роль.

Up until now, I have worked on the development of built-in features on each type of hardware.
До сих пор я занимался разработкой встроенных функций на каждом из всех видов аппаратного обеспечения.

Using only the built-in features, one can write a text editor application in as few as 10 lines of code.
Используя только встроенную функциональность, можно написать текстовый редактор в 13 строк кода.

In other words, you have been doing this job ever since creating software for built-in features became the norm.
Другими словами, вы занимались этой работой постоянно с тех пор, как создание программ для встроенных функций стало нормой.

Built-in features permit efficient service of various types of meters, as well as advanced data management.
Встроенные функции позволяют эффективно обслуживать различные типы счетчиков, а также улучшать управление данными.

It does not make automated comments on blogs or have any other built-in features for working with comments.
Поскольку в ней нет возможности автоматического комментирования или других встроенных возможностей для работы с комментариями.

The latest version of MySQL has many built-in features, such as transactions, views, cursors, triggers or the long-awaited stored procedures.
Последняя версия MySQL имеет множество встроенных функций, таких как транзакции, представления, курсоры, триггеры или хранимые процедуры.

For instance, the VPN providers that we have that experience usually have a larger network of servers or more built-in features.
К примеру, обычно VPN- провайдеры с таким стажем имеют более крупную серверную сеть или больше функций по умолчанию.

But BarTender also has sophisticated built-in features for encoding RFID tags and creating mag stripe and smart cards.
Но в программу BarTender встроены также сложные функции для кодирования RFID- меток и разработки магнитных полос и смарт-карт.

Built-in features should be transparent: hidden rules and features may confuse respondents and make them feel uncertain, even when they are.
Встроенные характеристики должны быть транспарентными: скрытые правила и характеристики могут создать путаницу для респондентов и внушить им чувство неуверенности даже в тех случаях, когда те знакомы с бумажным формуляром.

From non-slip surfaces to safety exits, Geometrica's built-in features and accessories ensure the highest levels of safety performance.
Конструктивные особенности и защитные устройства компании Geometrica обеспечивают самый выскоий уровень показателей безопасности.

By using NEM's built-in features to define your Smart Assets and connect them together, you can represent almost any system of business transactions on the blockchain with minimal development.
Используя встроенные функции NEM для определения интеллектуальных активов и их объединения, вы можете работать практически в любой системе бизнес- транзакций на blockchain с минимальным процессом.

All Apple devices are instantly familiar, come with many of the same built-in features and apps, and work together to help you be more efficient.
Все устройства Apple очень легко освоить, на них много совместимых встроенных приложений и функций, и они отлично взаимодействуют друг с другом, помогая вам быть эффективнее.

For the most part, the built-in features of the Nintendo 3DS system were developed through cooperation between the Software Development& Design Department and the Network Business Department, and I acted as coordinator on the side of the Network Business Department.
По большей части встроенные функции для системы Nintendo 3DS развивались через сотрудничество между отделом разработки программного обеспечения и дизайна и департаментом коммерческой сети.

From non-slip surfaces to safety exits and OHSAS 18001 certified construction processes, Geometrica's built-in features and accessories ensure the highest levels of safety performance.
От нескользящих поверхностей до аварийных выходов и сертифицированных строительных процессов OHSAS 18001: встроенные функции и вспомогательное оборудование компании Geometrica гарантируют высочайший уровень безопасности.

Under some operating conditions, these built-in features may cause the battery and the tool it is powering to act differently from nickel-cadmium batteries.
Под некоторыми операционными условиями, эти встроенные характеристики могут вызвать батарею и обеспечиваемый инструмент, чтобы действовать иначе с никелево- кадмиевыми батареями.

UNCTAD was expected to promote coherence in the international financial, monetary and trading system, based on the principle of preserving"policy space" and flexibilities for developing countries, which should be seen not as concessions or exceptions to the rule but as built-in features of the architecture of the multilateral trading system.
Ожидается, что ЮНКТАД будет содействовать обеспечению согласованности в международной финансовой, денежно-кредитной и торговой системе на основе принципа сохранения" пространства для маневра в политике" и гибких возможностей для развивающихся стран, что должно рассматриваться не как уступки или исключения из правил, а как встроенные элементы архитектуры многосторонней торговой системы.

Browse without any fuss or worry, while our built-in features keep your online accounts safe and your activity private.
Используйте браузер и ни о чем не беспокойтесь, ведь наши встроенные функции обеспечат безопасность учетных записей в Интернете и скроют ваши действия в сети.

The financial systems do not have any built-in features to help in calculating, for the budget formulation, the shares of planned operational resources for each results-based budgeting framework, and each mission will have to face additional workload to define a long series of cost drivers and to calculate, through spreadsheets, how each operational resources code is split up among the frameworks;
Финансовые системы не имеют никаких внутренних элементов, содействующих исчислению-- для целей составления бюджета-- доли запланированных оперативных ресурсов по каждому компоненту бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и в этой связи каждая миссия будет вынуждена нести дополнительную нагрузку, связанную с исчислением многочисленных параметров расходов и определением с помощью сводных таблиц разбивки кодов оперативных ресурсов по компонентам бюджета;

For example, if you are running an automated system or manually place trades using MT4's own built-in features- this activity will be displayed in the trade terminal's account summary and order list.
Например если Вы используете автоматизированную систему или вручную размещаете сделки с использованием встроенных функций MT4- это действие будет отображаться в резюме Trade terminal и списке ордеров.

Under some operating conditions, these built-in features may cause the battery and the tool it is powering to act differently from nickel-cadmium batteries.
В опрдлнных эксплуатационных условиях этим свойства могут привсти к другой ракции элктроинструмнта с этим аккумулятором по сравннию с ракций при примннии NiCd аккумулятора.

Rather than being a built-in feature, it would be supported by individual games.
Вместо того чтобы быть просто встроенной функцией, она будет поддерживаться отдельными играми.

First option is the use of the built-in feature that automatically converts the change back into zPIV.
Первый вариант- использование встроенной функции, которая автоматически преобразует сдачу обратно в zPIV.

It quickly became a built-in feature in many other computers.
Вскоре это стало встроенной особенностью и во многих других компьютерах.

Also, you can use 360 Document Protector, a built-in feature in 360 Total Security antivirus.
Кроме того, вы можете использовать 360 Document Protector, встроенную функцию в 360 Total Security антивирус.

Built-in feature“Content-aware analysis” helps you find files with names rewritten several times.
Встроенная функция« Глубокий анализ» позволяет найти даже те файлы, названия которых уже несколько раз перезаписаны новыми.

Most IRC clients, such as mIRC or pIRCh, have a built-in feature which allows you to log everything.
Большинство клиентов IRC, типа mIRC или pIRCh, имеет встроенную особенность, которая позволяет Вам регистрировать все.