What is the translation of " BUSY SAVING " in Russian?

• занят спасая
• занят спасением

Examples of using Busy saving in English and their translations into Russian

You're busy saving lives.
Ты занят, спасая жизни.

I said I didn't have time, because I was so busy saving your ass.
Я сказал, что у меня нет времени, потому что был занят спасением твоей шкуры.

Sandy's busy saving the world.
Сенди занята спасением мира.

Dear Nico, I'm sorry I missed our Skype session today, but I was busy saving Brooklyn.
Дорогой Нико, прости, что мне пришлось пропустить наш разговор по скайпу сегодня, но я был занят спасая Бруклин.

I was busy saving Danny's life.
Я был занят- спасал жизнь Дэни.

Or is he… is he too busy saving the day?
Или он… слишком занят спасением мира?

Too busy saving the world.
Я был слишком занят спасением мира.

That fella told me you're busy saving a girl's life.
Тот парень сказал, что ты занят спасением девочки.

Too busy saving the country.
Ты был слишком занят спасением страны.

So, are we going to stand about arguing about whether I'm real or not, or are we going to get busy saving Christmas?
Так мы собираемся стоять и спорить о том,… реален я или нет, или все-таки займемся спасением Рождества?

I'm kind of busy saving lives.
Я немного занят спасением жизней.

Too busy saving our family's Thanksgiving.
Слишком занят спасением семейного праздника.

She will target you in order to thwart me, and I can't very well save Elijah if I'm busy saving you, can I?
Она будет использовать тебя, чтобы помешать мне, и я не смогу спасти Элайджу, если буду занят твоим спасением, верно?

You're too busy saving the world.
Ты слишком занят спасением мира.

You're so busy saving the whales and the rainforests, you're never around when you're needed.
Ты так занят спасением китов и лесов Амазонки, что тебя нет рядом, когда ты нужен.

We were too busy saving ourselves.
Мы были слишком заняты, спасая себя.

With you busy saving BlueBell, and Tansy broken up with Scooter.
Пока ты занят спасением Блубелла, и Тэнси порвала со Скутером.

Because you're busy saving the country?
Потому что ты был занят, спасая страну?

I was too busy saving you from your crazy kamikaze mission.
Я был слишком занят спасая тебя от твоей безумной самоубийственной миссии.

So you have been busy, saving the polar bears?
Ты был так занят, спасением белых медведей?

While you're busy saving mankind, someone has to figure out how to save you.
Пока ты занята спасением человечества, кто-то должен подумать о том, как спасти тебя.

When you suffocate the beach and the busy saving the day Nos akşamüzerinde also available olabilir.
Когда вы задохнуться от пляжа и оживленной экономия день Нос akşamüzerinde также доступны таверне olabilir.

Been too busy saving the world from bad guys.
Была слишком занята, спасая мир от плохих парней.

Blow us. We're busy saving Kirk Gibson's ball.
Мы заняты спасением мяча Кирка Гибсона.

No, see, while you're busy saving Cole and the rest of mankind, someone has to figure out how to save you.
Нет, понимаешь, пока ты занята спасением Коула и всего человечества, кто-то должен подумать о том, как спасти тебя.

I'm a little too busy saving the world right now.
Я немного сейчас занят, мир спасаю.

While you're busy saving everybody, I will be saving myself.
Пока ты будешь занят спасая других, я буду спасать себя.

You were always busy saving the"end zone" layer.
Ну а ты, постоянно была занята спасением слоя в какой-то" ой- зоне.

Listen, I know you're really busy saving the world but when you get some free time I could really use your help tracking down these body snatchers.
Послушай, я понимаю, что ты очень занят спасением мира, но когда у тебя появится свободное время, мне бы очень пригодилась твоя помощь в отслеживании похитителей тел.

I assume you're too busy saving people from themselves, covering things up, huh?
Вижу вы слишком заняты спасение людей от них самих, пряча концы в воду, да?