What is the translation of " BYTE ORDER " in Russian?

• порядок байт
• byte order
• порядка байт

Examples of using Byte order in English and their translations into Russian

Most often it is determined by a different byte order.
Наиболее часто это связано с другой последовательностью байт.

This byte order is used by the Motorola 68000, SPARC processors.
Этот порядок байт используется процессорами Motorola 68000, SPARC.

Please check that language files are saved as UTF-8 without BOM Byte Order Mask.
Пожалуйста, проверьте, что языковые файлы сохранены в кодировке UTF- 8 без BOM Byte Order Mask.

Byte order in a 64-bit type on little-endian and big-endian systems.
Порядок байт в 64- битном типе на little- endian и big- endian системах.

The+ symbol causes the BOM(byte order mark) to be placed into the encoded data.
При указании символа+ признак BOM( byte order mark) записывается в закодированные данные.

While developing a binary data interface or format, you should remember the byte order.
Разрабатывая бинарный интерфейс или формат данных, следует помнить о последовательности байт.

The byte order is a method of recording bytes of multibyte numbers see also picture 4.
Порядок байт- метод записи байтов многобайтовых чисел см.

The SID of the computer in reversed byte order hexadecimal format.
Идентификатор безопасности( SID) компьютера в шестнадцатеричном формате обратного порядка следования байтов.

While developing a binary interface or data format, you should remember about the byte order.
Разрабатывая бинарный интерфейс или формат данных, следует помнить о последовательности байт.

That's why the big-endian byte order is often called the network byte order.
Поэтому, порядок байтов от старшего к младшему часто называют сетевым порядком байтов англ.

While developing the binary interface or data format you should keep the byte order in mind.
Разрабатывая бинарный интерфейс или формат данных, следует помнить о последовательности байт.

If the datablock to be decoded contains a BOM(byte order mark), the byte order suffix is ignored.
Если декодируемый блок данных содержит признак BOM( byte order mark), то суффиксы le и be игнорируются.

The client opens the connection with the server and sends the initial packet specifying the byte order it is using.
Клиент открывает соединение с сервером и посылает начальный пакет с указанием порядка байтов который он использует.

The le or be suffix specifies the ucs-2 encoding byte order(little-endian or big-endian, respectively).
Суффиксы le или be указывают на порядок байт в кодировке ucs- 2( соответственно, little- endian или big- endian).

Pools and their associated ZFS file systems can be moved between different platform architectures, including systems implementing different byte orders.
Массивы и настроенная на них ZFS могут быть перенесены между разными платформами, даже если те имеют другой порядок байт.

The"e","E","g" and"G" codes were added to enable byte order support for float and double.
Добавлены коды" e"," E"," g" и" G" для поддержки принудительного указания порядка байт для float и double.

These samples contain errors of two kinds: using types of changeable capacity in binary interfaces and ignoring the byte order.
В приведенных примерах имеются ошибки двух видов: использование типов непостоянной размерности в бинарных интерфейсах и игнорирование порядка байт.

Converting a short int to network byte order can be done by calling the function htons() host to network short.
Преобразование short int в порядок байтов может быть выполнено при помощи вызова функции htons() сокращение от« от хоста в сеть».

In all the given examples there are errors of two kinds: the use of types of volatile size in binary interfaces and ignoring the byte order.
Во всех приведенных примерах имеются ошибки двух видов: использование типов непостоянной размерности в бинарных интерфейсах и игнорирование порядка байт.

If you need to change the byte order in a 64-bit variable, see the discussion of the topic" 64 bit ntohl() in C++?
Если вам нужно поменять порядок байт в 64- битной переменной, то на сайте stackoverflow. com имеется обсуждение темы" 64 bit ntohl() in C?

If this name is used in the encoding conversion facility, the converter attempts to identify by the preceding BOM(byte order mark)in which endian the subsequent bytes are represented.
Если это название используется в средствах преобразования кодировок, конвертер попытается определить порядок расположения байтов по BOM метка порядка байтов..

As you know, the byte order in integer numbers which are represented by more than one byte may be different on different computers.
Как известно, порядок байт в целых числах, представление которых занимает более одного байта, может быть для различных компьютеров неодинаковым.

The function ntohl converts an integer number from the network byte order into the byte order accepted on the computer.
Функция ntohl осуществляет перевод целого числа из сетевого порядка байт в порядок байт, принятый на компьютере.

To convert the big-endian byte order into the little-endian byte order and vice versa you may use the functions htonl(), htons(), bswap_64, etc.
Для преобразования между сетевым порядком байт( big- endian) и порядком байт( little- endian), можно использовать функции htonl(), htons(), bswap_ 64, и так далее.

Connecting to the server with the use of connect(), passing a sockaddr_in structure with the sin_family set to AF_INET, sin_port set to the port the endpoint is listening(in network byte order), and sin_addr set to the IP address of the listening server also in network byte order.
Соединение с сервером при помощи connect(), передача структуры sockaddr_ in с sin_ family с указанными PF_ INET или PF_ INET6, sin_ port для указания порта прослушивания( в байтовом порядке), и sin_ addr для указания IPv4 или IPv6 адреса прослушиваемого сервера также в байтовом порядке.

The standard also allows the byte order to be stated explicitly by specifying UTF-16BE or UTF-16LE as the encoding type.
Предусмотрена также возможность внешнего указания порядка байтов- для этого кодировка должна быть описана как UTF- 16LE или UTF- 16BE( little- endian/ big- endian), а не просто UTF- 16.

There are computer systems where the most significant byte of a number has a lower address than the less significant byte and there are computer systems where the most significant byte of a number has a higher address than the less significant byte little-endian byte order.
Есть вычислительные системы, в которых старший байт числа имеет меньший адрес, чем младший байт( big- endian byte order), а есть вычислительные системы, в которых старший байт числа имеет больший адрес, чем младший байт little- endian byte order.

The function htonl converts an integer number from the byte order accepted on the computer into the network byte order.
Функция htonl осуществляет перевод целого числа из порядка байт, принятого на компьютере, в сетевой порядок байт.

The first byte indicates the byte order for the data: 00: big endian 01: little endian The next 4 bytes are a 32-bit unsigned integer for the geometry type, as described below: Each data type has a unique data structure, such as the number of points or linear rings, followed by coordinates in 64-bit double numbers.
Первый байт указывает порядок байт данных: 00: big endian-( прямой) порядок от старшего к младшему 01: little endian-( обратный) порядок от младшего к старшему Следующие 4 байта представляют собой 32- bit unsigned integer указывающее тип геометрии: Каждый тип данных имеет уникальную структуру данных, например количество точек или линий контуров, за которыми следуют координаты в 64- bit double.

To convert between the big-endian and little-endian byte orders, you may use the functions htonl(), htons(), bswap_64, etc.
Для преобразования между сетевым порядком байт( big- endian) и порядком байт( little- endian), можно использовать функции htonl(), htons(), bswap_ 64, и так далее.