What is the translation of " CABLE WINCH " in Russian?

• тросовая лебедка

Examples of using Cable winch in English and their translations into Russian

BGU FSW 4.5 M Cable winch.
BGU FSW 4. 5 M Тросовая лебедка.

Its high operational weight also makes the FOECK Crawler suitable for processing hard ground with its strong cable winch.
Большая эксплуатационная масса и сильная тросовая лебедка предопределили его для обработки твердого грунта.

Farmi JP 55 ALP Cable winch.
Farmi JP 55 ALP Тросовая лебедка.

The FOECK Crawler enables cable winch work to be carried out and can be driven on roads without damaging the surface of the road.
Гусеничный тягач Фек( FOECK Crawler) позволяет проведение тяговых работ и передвижение по дорогам, не разрушая дорожное покрытие.

Tajfun EGV 55 AHK Cable winch.
Tajfun EGV 55 AHK Тросовая лебедка.

As a wheeled or crawler vehicle, the FOECK cable winch vehicles have hydraulic support on the terrain in order to transfer the high tractive forces.
Тягачи Фек( FOECK) с тросовой лебедкой, будучи колесной или гусеничной машиной, обладают гидравлической опорой для реализации большой силы тяги.

Holzknecht HS 205 B Cable winch.
Holzknecht HS 205 B Тросовая лебедка.

A major dedicated device: generator sets, cable winches, hydraulic legs, lift the car lights .2 envelope separating the cab and the rear enclosed envelope as a whole, not open sealed envelope at the top .3.
Одним из основных специализированное устройство: генераторные установки, кабельные лебедки, гидравлические ноги, поднимите автомобиль фонари, 2 конверт, отделяющую кабину и заднюю вложенный конверт в целом, а не открыть запечатанный конверт в верхнем, 3.

Fransgard V4000 skovspil Cable winch.
Tajfun EGV 45 A Тросовая лебедка.

AL-KO accessories such as tow balls, anti-theft devices, jockey wheels, cable winches, wheel chocks or mudguards ensure safe transport, comfortable driving and perfect parking of the trailer.
Принадлежности AL- KO, например, замковые устройства, средства противоугонной защиты, опорные колеса, лебедки, противооткатные упоры или крылья, гарантируют надежную транспортировку, комфортную езду и оптимальную парковку прицепа.

Fransgard V6000S Skovspil Cable winch.
Tajfun EGV 40 A Тросовая лебедка.

Handling by means of a cable winch on the vehicle platform.
Погрузка осуществляется с помощью лебедочного троса на платформу эвакуатора.

Krpan 5,5 Tonnen Hydro Winde Cable winch.
Tajfun EGV 55 A Тросовая лебедка.

Hand-held radio between laying plough and cable winch vehicle with cable winch shutdown.
Ручное переговорное устройтсво между плугом и тягачем с аварийным отключением тросовой лебедки.

Krpan 5,5 FEH Forstseilwinde Front Heck Cable winch.
Krpan 5, 5 FEH Forstseilwinde Front Heck Тросовая лебедка.

Holzknecht HS 250 UN Cable winch.
Holzknecht HS 250 UN Тросовая лебедка.

Holzknecht HS 206 BUE Cable winch.
Holzknecht HS 206 BUE Тросовая лебедка.

Tajfun EGV 45 A Forstseilwinde Cable winch.
Tajfun EGV 45 A Forstseilwinde Тросовая лебедка.

Fitted with a Motec camera and monitor system for monitoring cable winch winding, for example.
Пример системы камеры- мониторы, предназначенной для контроля намотки тросовой лебедки.

Looks like somebody intentionally jammed the winch cable.
Похоже кто-то преднамеренно заклинил кабель лебедки.

Cap, get the winch cable ready.
Кэпп, приготовь лебедку.

The winch cable was attached to the top.
Лебедка прикреплена к верху дамбы.

It is strictly forbidden to drive across other crew's winch cable.
Категорически запрещается переезжать через трос лебедки других участников.

So when he was on a call, I… jammed the winch cable on his truck.
Поэтому когда он был на вызове, я заклинил трос лебедки его грузовика.

It is prohibited to stand next to a winch cable under load closer than 1 meter away. 12.17.
Запрещается находиться ближе 1 метра от натянутого троса во время работы лебедки. 12. 17.

Because of where the winch cable was attached, the Land Rover wouldn't be able to climb over onto the flat dam top.
Из-за места крепления троса я не мог забраться на самый верх дамбы.

The patented Schwenkmatic winch construction pulls the cable with a constant force of up to 90 tonnes and, in doing so, protects it by means of.
Запатентированная конструкция лебедки Швенкматик( Schwenkmatic) тянет трос с постоянной силой до 90 тонн и бережет его при этом благодаря.

Well, doctors Moore and McNab are here to study the ocean on M8R169, which happens to be under a thick sheet of ice, so they brought a thousand-foot cable and a pretty powerful winch to lower their instruments… Okay.
Ну, доктора Мур и МакНэб должны были здесь изучать океан на M8R- 1229, который, так случилось, находится под толстым слоем льда, поэтому они принесли сотни метров кабеля и довольно мощную лебедку, чтобы спускать свои инструменты.

Together with the single-layer spooling and the supported cable bedding in the cable groove, this guarantees a maximum service life for the cable and Schwenkmatic winch.
В сочитании с однослойным наматыванием на катушку и поддерживающей укладкой троса в желобе это гарантирует максимальный срок службы троса и Швенкматик- лебедки Schwenkmatic.

In case if a winching crew blocked the way by their vehicle or winch cable, other crews must wait until the crew pulls out the vehicle.
В случае если застрявший экипаж, пользующийся лебедкой, перекрыл машиной или тросом возможность движения других участников, те должны дождаться, когда экипаж вытащит машину.