What is the translation of " CALCINING " in Russian?

• кальцинирование
• кальцинирования

Examples of using Calcining in English and their translations into Russian

Number of boards for calcining: 83 pcs.
Количество досок для кальцинирования: 83 шт.

Cement production involves the heating, calcining and sintering of an accurate mix of calcareous and argillaceous materials, usually limestone and clay.
Производство цемента включает в себя нагревание, кальцинирование и спекание точно смешанных карбонатных и глинистых материалов, обычно известняка и глины.

The zones in a shaft kiln can generally be divided into the preheating, calcining, and cooling zones.
Шахтные печи можно обобщенно подразделить на зоны: подогрева, обжига и охлаждения.

Drum-type heating calcining furnaces for bulk materials;
Нагревательные прокалочные печи барабанного типа для сыпучих материалов.

Some operations(North Kharassan 2; Karatau; Inkai 4; Inkai; Western Mynkuduk; Tortkuduk; and Kanzhugan) produce upgraded U3O8 Yellow Cake by means of a drying or calcining process.
Некоторые рудники( а именно Северный Харасан- 2, Каратау, Инкай- 4, Инкай, Западный Мынкудук, Торткудук и Канжуган) производят желтый кек с повышенным содержанием U3O8 посредством сушки или кальцинирования.

Solid wastes may be introduced into the calcining zone at some facilities.
Твердые отходы на некоторых объектах могут вводиться в зону кальцинирования.

UMP HKPU(Yellow Cake) Dissolution of yellow cake with nitric acid, extraction with tributyl phosphate, liquid-phase re-extraction with sulphuric acid solution, neutralization and uranium settlement with ammonia liquid, filtration, calcining.
УМЗ Закись- окись U3O8( желтый кек) Растворение желтого кека в азотной кислоте, экстракция с трибутилфосфатом, жидкофазная повторная экстракция с раствором серной кислоты, нейтрализация и осаждение урана жидким аммиаком, фильтрование, прокаливание.

Other possible areas of use could be sintering or calcining of oxydic or non-oxydic ceramics.
Другими возможными областями применения могут быть: спекание или кальцинирование оксидной или неоксидной керамики.

Other systems include Direct and Indirect Rotary Coolers, Direct Fired Rotary Calciners and Indirectly Heated Rotary Dryers and Calciners for fine and dusty materials and lower temperature calcining applications.
Другие системы включают барабанные охладители прямого и косвенного контакта, барабанные кальцинаторы прямого нагрева и барабанные сушилки и кальцинаторы непрямого нагрева для мелкодисперсных материалов и пылящих порошковых материалов, и для низкотемпературной кальцинации.

The following facilities are commissioned: a calcining furnace, a press with force of 3000 t, a baking furnace and an electrode machining workshop.
Введены в эксплуатацию: прокалочная печь, пресс усилием 3000 тс, печь обжига и новый корпус цеха механической обработки электродов.

To feed waste materials containing organic components that can be volatilised before the calcining zone into the adequately high temperature zones of the kiln system;
Подача отходов, содержащих органические компоненты, которые могут улетучиться до зоны кальцинирования, в достаточно высокотемпературные зоны печной системы;

Cement production involves the heating, calcining and sintering of a carefully proportioned mixture of calcareous and argillaceous materials, usually limestone and clay, to produce cement clinker, which is then cooled and ground with additives such as gypsum(a setting retardant) to make cement.
Производство цемента включает в себя нагрев, кальцинацию и спекание тщательно подобранной смеси карбонатных и глинистых материалов, как правило, известняка и глины, для получения клинкера, который затем охлаждается и смешивается с добавками, такими как гипс( замедлитель схватывания), для получения цемента.

The cement production process includes thermal treatment(drying, heating, calcining, clinkerization, cooling) of materials through direct contact with hot gases.
Процесс производства цемента включает термическую обработку( сушку, нагрев, кальцинирование, клинкерообразование, охлаждение) материалов путем прямого контакта с горячими газами.

Thus, it is quite possible to get rid of a small amount of moths in products by revising food stocks, calcining infected grains at a high temperature, or by freezing them.
Таким образом избавиться от небольшого количества моли в продуктах вполне реально, сделав ревизию запасов еды, прокалив зараженные крупы при высокой температуре, либо заморозив их.

To meet the increasing global demand for cement, energy-saving calcining plants with high specific outputs were developed in the industrialized countries, and introduced worldwide.
Чтобы удовлетворить глобальную потребность в цементе, промышленно развитые страны разработали и внедрили во всем мире энергосберегающие установки по обжигу с высокой специфической производительностью.

In the kiln, the raw meal, or slurry in the wet process, is subjected to a thermal treatment process consisting of the consecutive steps of'drying/preheating','calcining', and'sintering'(also known as'burning' or'clinkering'); the various reactions zones are depicted in Figure 1.
В печи сырьевая мука- или суспензия в мокром процессе- подвергается процессу тепловой обработки, состоящему из последовательных этапов" сушки/ предварительного нагрева"," кальцинирования" и" спекания"( также известного как" обжиг" или" клинкерообразование"); зоны различных реакций изображены на рисунке 1.

Bühler's AeroDry conveyor dryers and coolers are used for operations as varied as drying, curing, calcining, tempering, heating quenching, polymerization, solvent reduction and other reactions.
Конвейерные сушилки и холодильники AeroDry компании Bühler используются для самых различных этапов технологического процесса- сушка, отверждение, кальцинирование, темперирование, нагрев, закалка, полимеризация, редукция раствора и другие реакции.

Calcined dishes with salt(10-20 minutes), stir in the salt.
Прокалите посуду с солью( в течение 10- 20 минут), помешивая при этом соль.

Lining in calcined bauxite quality.
Футеровка материалами качества обожженного боксита.

Crankshaft chainsaw Husqvarna 137-142 steel, calcined.
Коленвал бензопилы Хускварна 137- 142 стальной, прокаленный.

Since 1982, Baymag has been producing high-purity, caustic calcined magnesia in the Exshaw, Alberta plant.
С 1982 года Baymag производит очень чистую каустическую обожженную магнезию на своем заводе в Эксшо, Альберта.

Plant is a major producer of calcined metallurgical dolomite/ Combine develops Elenovskoe Stylskoe and deposits of limestone and dolomite quarries four.
Комбинат является основным производителем обожженного металлургического доломита/ Комбинат разрабатывает Еленовское и Стыльское месторождения известняков и доломитов четырьмя карьерами.

Prebake pots have anodes consisting of calcined(baked) carbon blocks, which are replaced after partial consumption.
Электролизеры с предварительно спеченными анодами имеют аноды, состоящие из кальцированных( спеченных) угольных блоков, которые заменяются после частичного использования.

In 1945, he developed a new method for obtaining calcined and caustic soda from sodium sulfate, coal and water vapour.
Разработал новый метод получения кальцинированной и каустической соды из сульфата натрия, угля и паров воды 1945.

To do this, rinse them thoroughly, pour over boiling water, Pat dry and if necessary, calcined in a hot oven.
Для этого тщательно промойте их, обдайте кипятком, просушите и при необходимости прокалите в горячей духовке.

Some metals, especially those where gold is combined with tellurium have to be calcined, i.e. warmed at high temperatures before extraction.
Некоторые породы, прежде всего те, в которых золото соединено с телуром, должны быть кальцинированы, то есть разогреты до высокой температуры еще до добычи.

Until the pain subsides, American doctors recommend applying to the calcined solid of the Protection wrapped in a towel package of frozen vegetables.
Пока боль не утихнет, американские доктора рекомендуют прикладывать к обожженным телесным покровам завернутую в полотенце упаковку замороженных овощей.

Bypass dust: Dust discarded from the bypass systems of the suspension preheater, precalciner and grate preheater kilns, consisting of fully calcined, kiln feed material.
Пыль из байпаса: пыль, выбрасываемая из байпасных систем подогревателя во взвешенном состоянии, печи предварительного кальцинирования и колосникового подогревателя печи, состоящия из полностью кальцинированного материала для подачи в печь.

As a result, this significantly increases the degree of metallization of the calcined material, reducing the thermal load on the electric unit of the reaction site of electric furnace and slightly reduces compressive strength of burnt pellets.
В результате этого существенно повышается степень металлизации обожженного материала, уменьшается тепловая нагрузка на реакционный узел электропечи сопротивления и несколько понижается прочность на сжатие обожженных окатышей.

Dust is also discarded from alkali bypass systems, installed to avoid excessive build-up of alkali, chloride and/or sulphur, however bypass dust, as opposed to CKD, consists of fully calcined kiln feed material.
Пыль также выбрасывается из щелочной байпасной системы, установленной для предупреждения чрезмерного нарастания щелочей, хлоридов и/ или серы, однако байпасная пыль, в отличие от ЦП, состоит из полностью кальцинированного материала, подаваемого в печь.