Examples of using Calender in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calender of meetings.
Not on my calender.
Calender of meetings ENERGY/1998/3.
Расписание совещаний ENERGY/ 1998/ 3.The model of the calender.
A calender connects the supplied materials.
Indications Full Calender.
Указатели полного календаря.You can be a calender model once only.
Моделью для календаря можно быть только один раз.She is the Miss April of this year calender.
Это- Мисс Апрель на календаре этого года.Periodic calender can be protected by password.
Периодический каландр может быть защищен паролем.Events and important dates in the Montserrat calender.
Мероприятия и важные даты в календаре монастыря Монсеррат.Calender of meetings of the committee on sustainable energy.
Расписание совещаний комитета по устойчивой.Here you will find a link for a calender of the organ concerts taking place.
Там есть ссылка на расписание органных концертов.Calender of meetings for the 1997/1998 biennium.
Расписание совещаний на двухгодичный период 1997- 1998 годов.Paper mills(paper machine, calender, coating machine).
Бумажные фабрики( бумагоделательная машина, каландр, меловальный станок).Calender of meetings of the committee on sustainable energy.
Расписание совещаний комитета по устойчивой энергетике.Mechanical interlocking of the extruder and calender during operation.
Механическая фиксация экструдера и каландра во время работы.Calender for manufacturing profiled strips of natural rubber.
Каландр для изготовления профилированных каучуковых шин.Schedule setting Weekly schedule,yearly calender, seasonal schedule.
Ix approved the calender of meetings as set out in Annex II.
Ix одобрил расписание совещаний, содержащееся в приложении II.The town places a strong emphasis on culture andthis is reflected in its musical calender.
В этом городе большое значение придается культуре, чтоотражено в музыкальном календаре.The calender calibrates the web exactly to the configured final thickness.
Каландр точно калибрует полотно на заданную толщину.Save time anduse menstrual calender as the best of woman's health app.
Экономия времени ииспользование менструального календаря, как лучшее из здоровья женщины приложение.This calender is based on the current astronomical situation and published by Agrikos.
Этот календарь основан на актуальной, т. е. астрономической ситуации в небе.It should be also noted the bar opening time is counted multiple of calender minutes, seconds are not taken into account.
Отдельно нужно заметить, что время открытия бара исчисляется кратно календарным минутам, секунды при этом не учитываются.Two-roll calender for the manufacturing of high-precision tire parts.
Валковый каландр для изготовления высокоточных деталей шин.After the papermaking machine, paper finishing begins,paper is passed through a calender for giving of smoothness and a luster to her.
После бумагоделательной машины,начинается отделка бумаги, ее пропускают через каландр для придания ей гладкости и лоска.Ii approved the calender of meetings as set out in Annex III.
Ii утвердил расписание совещаний, которое приводится в приложении III.Display texts in your language; display of customer logo; update of oven software viaUSB(or various other interfaces); automatic time change;"bank holiday calender" function.
Тексты на дисплее на языке страны; отображение логотипа клиента на дисплее;обновление ПО печи через USB( или другой носитель); автоматический переход на летнее/ зимнее время; функция« Календарь праздничных дней».Smoothness, which makes paper calender, improves printability and surface structure.
Гладкость, которую каландр дает бумаге, улучшает ее печатные свойства и фактуру поверхности.Calender technology from KraussMaffei Berstorff enables two-sided coating of textile cord or steel cord with rubber.
Каландры от KraussMaffei Berstorff позволяют выполнять 2- стороннее покрытие текстильного и стального корда резиной.
