What is the translation of " CAMPFIRES " in Russian?

• костры
• кострища

Examples of using Campfires in English and their translations into Russian

Area for campfires, grills, firewood;
Места для костров, мангалы, дрова;

Like the woods, cabins, campfires, hiking.
Любят леса, хижины, костры, походы.

Campfires are ALLOWED, and dogs are WELCOME!
РАЗРЕШАЕТСЯ разводить костры и привозить собак!

We saw their campfires from Osric's Hill.
С холма Осрика мы видели костры их лагеря.

The place is obscure, no debris, no campfires.
Место это малопосещаемое, мусора нет, ни одного кострища.

They have lit their campfires in the great library at Buda.
Они жгли костры в библиотеке Буды.

Campfires are illegal on this beach without a permit.
На этом пляже разводить костер без специального разрешения незаконно.

To win, the player must destroy the enemy's gristmills and campfires.
Для победы игрок должен уничтожить мельницы и костры противника.

Where you can burn the ban campfires and swim in mountain lakes.
Где вам никто не запретит разводить костры и купаться в горных озерах.

The stories you were told as a little girl… about monsters and nightmares… legends whispered around campfires… they're all true.
Истории, которые тебе рассказывали в детстве, про монстров, кошмары, легенды, о которых шептались вокруг костра… Все это правда.

I just-- I saw the campfires and I heard the other kids' voices in the night.
Я просто… увидела походные костры и услышала голоса других детей ночью.

What, next you're gonna ask me about dancing around campfires and stealing children?
А следующее, что вы меня спросите, так это, танцую ли я вокруг костров и краду ли я детей?

Boat tours, beach parties with campfires or the challenging suspension course- motivation and team spirit are guaranteed.
Лодочные прогулки, пляжные вечера с кострами и трудная тренажерная площадка- мотивация и командный дух гарантируются.

I just don't wanna stand up there like some deranged Barbie doll, saying things like,"Make sure your campfires are out, kind of like my brain.
Просто я не хочу стоять там, как умственно отсталая кукла Барби и говорить что-то навроде:" Убедитесь, что все ваши костры затушены, как и мои мозги.

Swim in the Plitvice lakes and campfires, and picnics in the national park is prohibited.
Купаться в Плитвицких озерах, а также разводить костры и устраивать пикники на территории национального парка запрещено.

Additionally, we will visit an aqua park, sail to a rope course, take part in a two-day survival expedition, while in the evenings we will enjoy animations and campfires.
Кроме этого, мы поедем в аквапарк, поплывем в канатный парк, отправимся в двухдневный поход на выживание, а вечера мы проведем на анимационных программах и возле костра.

Hiding their movements from Muscovite scouts, they slipped through hollows and ravines, lit no campfires at night and sent out scouts in all directions.
Скрывая свое движение от московских степных разъездов, татары крались по лощинам и оврагам, ночью не разводили огней и во все стороны рассылали ловких разведчиков.

Even the ancient Scythians, arranging mounds, clearly separated them into three components: a pit for the body, the foot of the mound, and the top with a ritual site for campfires or feasts.
Еще древние скифы, устраивая курганы, четко разделяли его на три составляющие: яма для тела, подножие кургана, вершина с ритуальной площадкой, для кострища или тризны.

The five boats were turning into the creek, creeping through the water to avoid the withies that marked the shallow channel, and the campfires burned where the French sentries guarded the fire rafts.
Шаланды свернули в протоку, держась подальше от камышей, растущих на мелководье. Костры горели там» где французы охраняли зажигательные плоты.

Rheumatoid arthritis restricted Rhodes' public performances and recordings in the 1980s and 1990s, with the notable exception of his appearance on Michael Nesmith's Tropical Campfires album and tour in 1992.
В 1980- х и 1990- х гг. ревматоидный артрит ограничил выступления музыканта, за исключением его участия в альбоме Майкла Несмита 1992 года Tropical Campfires и последовавшего за ним тура.

Evenings in this setting, around the campfire are memorable!
Вечера вокруг костра в этой чудесной обстановке будут незабываемы!

You, campfire, you're young.
Ты, любитель костров, ты молод.

Around the campfire tripled celebrations with songs and dances.
Вокруг костра утраивали гуляния с песнями и плясками.

They still bear traces of soot from campfire and feature fragments of the original frescoes.
На них заметны следы копоти от костров, а кое-где видны фрагменты фресковой живописи.

It's a bad spot for a campfire.
Плохое место для костра.

Facilitated campfire and picnic places with the appropriate equipment;
Благоустроенные кострища и места для пикников с соответствующим оборудованием;

Internet, TV cable, games, campfire, internal parking.
Интернет, Кабельное телевидение, игры, костра, внутренняя парковка.

The evenings usually end around a campfire.
Вечера здесь обычно заканчиваются вокруг костра.

Before and after dinner, guests are invited to gather around the campfire.
До и после ужина гости приглашаются собраться вокруг костра.

Listen… around the campfire.
Слушай… около наего костра.