What is the translation of " CAREFULLY INSERT " in Russian?

• осторожно вставьте
• аккуратно вставьте

Examples of using Carefully insert in English and their translations into Russian

Carefully insert the audio card into the PCIE slot.
Осторожно вставьте аудиокарту в слот PCIE.

Hold the DIMM on both ends and carefully insert it into the socket.
Удерживая модуль памяти DIMM за края, осторожно вставьте его в разъем.

Carefully insert the audio card into the PCI slot.
Осторожно установите аудиокарту в слот PCI.

After blackening needles with soot from a burning candle, Lim carefully inserted them into a raw egg and sealed the hole with powder.
Лим чернил иглы, обжигая их на свечах, затем осторожно вставлял их в сырое яйцо и замазывал отверстие порошком.

Carefully insert the tip of the shaver head into the nostril.
Аккуратно вставляйте и извлекайте кончик бритвен.

Fit the handle by carefully inserting it into the vacuum compartment.
Подсоедините ручку, аккуратно вставив ее в отделение пылесоса.

Carefully insert the CPU into the socket until it fits in place.
Осторожно вставьте процессор в гнездо до упора.

Always hold pipettes near the suction end, and carefully insert the pipette into the adapter of the pipette controller until it is securely and firmly seated.
Всегда держите пипетки ближе к противоположному от рабочего концу и осторожно вставляйте пипетку в адаптер дозатора для пипеток, пока ее конец плотно и надежно не зафиксируется.

Carefully insert the tip into the outer ear channel fig. 16.
Осторожно введите наконечник в наружный ушной канал рис. 16.

Simply taking off the top cover of the ZX80 and prying the old ROM from its socket and carefully inserting the new ROM and adding the keyboard overlay, the ZX80 would now function almost identically to the proper ZX81- except for SLOW mode, due to the differences in hardware between the two models.
Достаточно было снять крышку ZX80, достать старое ПЗУ из разъема, осторожно вставить микросхему нового ПЗУ и накрыть клавиатуру новой пленкой, после чего ZX80 становился по функциональности почти таким же как ZX81, за исключением« медленного» режима, который нельзя было добавить без аппаратных переделок.

Carefully insert the memory card in memory card slot until it locks.
Аккуратно вставьте карту памяти в слот до момента фиксации.

Carefully insert the USB cable into the charger base.
Соблюдайте осторожность при подсоединении кабеля USB к зарядному блоку.

Carefully insert the CPU into the socket until it fits in place.
Аккуратно вставьте процессор в гнездо так, чтобы он принял нужное положение.

Carefully insert the SD card into the card slot on the front panel.
Вставьте SD- карту в соответствующий слот, расположенный на передней панели.

Carefully insert the ribbon cassette in the printer as shown in illustration 4.
Аккуратно вставьте кассету с красящей лентой в принтер, как на рисунке 4.

Carefully insert the two pins of the new lamp into the two holes in the lamp holder.
Осторожно вставьте два штырька новой лампы в два отверстия в патроне.

Carefully insert an approximately 5 mm wide screwdriver into the slot in the po.
Аккуратно вставьте отвертку шириной 5 мм в прорезь в отмеченных стрелками местах 1» илл.

Carefully insert the tray with the installed SIM card and MicroSD card back into the slot.
Осторожно вставьте в лоток с установленной SIМ- картой и картой MicroSD на место.

Carefully insert a CD into the CD case 10 until it is automatically drawn in.
Осторожно вставьте и подтолкните компакт-диск в СD- слот 10 так, чтобы он сам втянулся внутрь.

Carefully insert the basket(11) in the fryer and make sure it is properly installed.
Осторожно вложите корзину( 11) во фритюрницу и убедитесь, что она установлена правильно.

They carefully inserted through the membrane, which protects the cell and the cell survives.
Они аккуратно вводятся через мембрану, которая защищает клетку, при этом клетка остается жива.

Carefully insert the mini plug of the new rechargeable battery into the trimmer so that it fits into the appropriate socket.
Осторожно вставить маленький штекер нового аккумулятора в устройство таким образом, чтобы он попадал в соответствующее соединение.

Carefully insert the Let-down Massage Cushion(b) into the pump funnel(f) making sure it is perfectly sealed all round the rim of the funnel.
Осторожно вставьте силиконовый лепестковый массажер( а) в воронку( b) и убедитесь, что он плотно прилегает по всему краю воронки.

Carefully insert the rod guiding screw(O46) into the motor rod(turn it slowly following the direction of the thread) and screw it on the cylinder O41.
Очень осторожно надеть на стержень двигателя направляющий винт( O46)( медленно повернуть его, следуя направлению резьбы стержня) и навернуть его на цилиндр O41.

Carefully insert the Let-down Massage Cushion(b) into the pump funnel(f) making sure it is perfectly sealed all round the rim of the funnel. This is easier if assembled whilst wet.
Осторожно вставьте Силиконовый лепестковый Массажер( b) в воронку( f) и убедитесь, что он плотно прилегает по всему краю воронки. Эту операцию легче проделывать, когда молокоотсос влажный.

Refit the housing carefully then insert and tighten the screws.
Аккуратно установите корпус на место, вставьте и затяните винты.

Insert the electronics module carefully.
Аккуратно вставить новый блок электроники.

Insert the battery carefully as described in the operating instructions.
Вставляйте аккумулятор осторожно, как описано в инструкции по эксплуатации.

Insert the sensor tip carefully and press the button„“ for about1 sec.
Осторожно введите верхушку сенсора и нажмите кнопку„“ приблизительно на 1 секунду.

Insert the sensor tip carefully and press the“SCAN” button for 1 sec.
Осторожно введите сенсорный наконечник и нажимайте кнопку измерения„ SCAN“ примерно 1 секунду.