What is the translation of " CARGO TERMINALS " in Russian?

• грузовые терминалы
• грузовых терминалов
• грузовыми терминалами

Examples of using Cargo terminals in English and their translations into Russian

Transfer of shipment between cargo terminals.
Перемещение грузов между грузовыми терминалами.

Ro-Ro and general cargo terminals under construction.
Строятся ро- ро терминал и терминал для генеральных грузов.

Map of declared investment projects in ports general cargo terminals.
Карта заявленных инвестиционных проектов в портах грузовые терминалы общего назначения.

During this period, the cargo terminals transported 14,500 tons of cargo..
За этот же период через грузовые терминалы было транспортировано 14, 5 тысяч тонн груза.

Offshore and onshore oil drilling platforms, sea and river ports, cargo terminals.
Морские и наземные нефтяные буровые платформы, морские и речные порты, грузовые терминалы.

Hong Kong Air Cargo Terminals Limited operates one of the two air cargo terminals at the airport.
Hong Kong Air Cargo Terminals Limited является оператором одного из двух грузовых терминалов аэропорта.

ASL Airlines Belgium(formerly TNT Airways) and DHL have their own cargo terminals at the airport.
ASL Airlines Belgium( ранее TNT Airways) и DHL имеют собственные грузовые терминалы в аэропорту.

Companies operating in the cargo terminals are primarily engaged in the provision of logistics and courier services.
Предприятия, действующие в грузовых терминалах, в основном связаны с оказанием логистических и курьерских услуг.

This technology can be used to enclose power plants, coal yards, steel mills, and cargo terminals.
Эта технология может использоваться для электростанций, угольных шахт, сталелитейных заводов и грузовых терминалов.

In Schwechat can tour the cargo terminals, central control, the fire brigade, visit the parking private jets.
В Швехате можно совершить экскурсию по грузовым терминалам, диспетчерскому центру, пожарной бригаде, посетить стоянку частных самолетов.

The project involves the construction of the ferry, passenger and cargo terminals in 1 mln 200 thousand square meters.
Проект предусматривает строительство паромного, пассажирского и грузовых терминалов на территории 1 млн 200 тыс. квадратных метров.

The total throughput of the cargo terminals is currently less than 50 Mt per year in the 1990s it was 150 Mt M/year.
Общая пропускная способность грузовых причалов в настоящий момент составляет менее 50 млн тонн в год в период 1990- х гг.- 150 млн тонн в год.

The company is an expert in the design and construction of passenger and cargo terminals, air traffic control centers, control centers.
Компания является экспертом в области проектирования и строительства пассажирских и грузовых терминалов, центров управления воздушным движением, диспетчерских пунктов.

TIS operates its own cargo terminals in Small Adzhalyk Estuary, which is in the Port of Yuzhny water area 22 km north-east of Odessa.
ТИС оперирует собственными грузовыми терминалами и крупной железнодорожной инфраструктурой в Малом Аджалыкском лимане, в акватории порта Южный, в 22 километрах к северо-востоку от Одессы.

In the private sector services of forwarders(operators) for combined transport are under way, cargo terminals are being established in transport hubs.
В частном секторе активизируется деятельность экспедиторов( операторов) для комбинированных перевозок, и в транспортных узлах создаются грузовые терминалы.

Land cargo terminals would stimulate the growth of international trade and transportation for landlocked developing countries, and Kazakhstan intended to join the Intergovernmental Agreement on Dry Ports in the near future.
Сухопутные грузовые терминалы будут стимулировать развитие международной торговли и перевозок в интересах развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и Казахстан намерен в ближайшем будущем присоединиться к Межправительственному соглашению о" сухих портах.

All newly-build logistic centres and cargo terminals are located outside cities only.
Сейчас все центры материально-технического снабжения и грузовые терминалы, построенные в последнее время, расположены исключительно за пределами городской черты.

In addition, convenient location of the offshore zones of the UAE should be noted: they are accumulated near ports, stations, international airport, cargo terminals.
Дополнительно можно отметить удобное расположение оффшорных зон ОАЭ: они сконцентрированы рядом с портами, вокзалами, аэропортами международного назначения, грузовыми терминалами.

Official website of the airport: www. airport. az Two passenger terminals and two cargo terminals operate at Heydar Aliyev International Airport.
Официальный интернет сайт аэропорта- www. airport. az В Международном аэропорту Гейдар Алиев действует два пассажирских терминала и два грузовых терминала.

The plant produces hi-tech transportation systems for sea ports, cargo terminals and airports, equipment for primary and advanced timber processing, conveyor systems for the mining industry and electric power stations, domestic and industrial waste recycling, biological fuel production.
Завод производит высокотехнологичные транспортерные системы для морских портов, грузовых терминалов и аэропортов, оборудование для первичной и глубокой переработки древесины, конвейерные системы для горнодобывающей промышленности и электростанций, переработки бытовых и промышленных отходов, производства биотоплива.

To protect the security of their borders and the integrity of their international trade links, Governments should take steps to introduce effective control measures at their cargo ports that handle sea containers, so as to ensure efficient screening, examination and processing of goods arriving and departing through cargo terminals;
Для того чтобы обезопасить свои границы и защитить свои каналы международной торговли, правительствам следует предпринять шаги для установления эффективного контроля над грузовыми портами, принимающими морские контейнеры, с тем чтобы обеспечить эффективную проверку, контроль и обработку грузов, проходящих через эти грузовые терминалы;

It will build a hangar for aircraft maintenance and additional cargo terminals and expand the capacity of cargo stands and aviation fuel tanks.
В дальнейшем будут построены ангар для технического обслуживания воздушных судов и дополнительные грузовые терминалы, а также расшириться вместимость грузовых стендов и авиационного топлива.

ICAO, Convention on International Civil Aviation, Annex 9(4.31)."Contracting States, in co-operation with operators, airport authorities and other agencies concerned with the handling, clearance and forwarding of goods, shall take the necessary steps to reduce to a minimum the dwell-time of air cargo in airport cargo terminals.
ИКАО, Конвенция о международной гражданской авиации, приложение 9( 4. 31)." Договаривающимся Государствам следует совместно с операторами, администрацией аэропортов и другими учреждениями, занимающимися обработкой, и таможенной очисткой и эспедированием грузов, принимать необходимые меры с целью сокращения до минимума времени нахождения авиагруза на грузовых терминалах аэропортов.

The strategic market orientation is control of the initial and final cargo terminals(logistic terminals) and offering of competitive transport services across Slovenia.
Стратегическая задача перехода на рыночные условия состоит в том, чтобы контролировать работу грузовых терминалов в пунктах отправления и назначения( логистических терминалов) и предлагать конкурентоспособные транспортные услуги по всей территории Словении.

In this phase, a passenger terminal with a floor space of 496,000 square metres(5,340,000 sq ft), two parallel runways, a control tower, an administrative building, a transportation centre(the Integrated Transportation Centre, designed by Terry Farrell and Partners and Samoo Architects& Engineers), and integrated operations centre, three cargo terminals, international business centre, and a government office building were constructed.
Площадь здания пассажирского терминала составила 496 000 квадратных метров, введены в эксплуатацию две параллельные взлетно-посадочные полосы, контрольная диспетчерская вышка, административные здания, транспортный центр( архитектурный проект выполнила британская фирма« Терри Фаррелл и партнеры»), комплексный оперативный центр, три здания грузовых терминалов, международный бизнес-центр и офисное здание руководства.

The transmission capacity of the airport: Factors affecting the overall capacity of the airport; the procedure for calculating the capacity of the maneuvering area; the procedure for calculating the capacity of platform; the procedure for calculating the capacity of passenger and cargo terminals; Manual IATA«Airport Development References Manual»; Making data on airport capacity in summary form IATA Notice of Airport Capacity NAC.
Пропускная способность аэропорта: Факторы, влияющие на общую пропускную способность аэропорта; порядок расчета пропускной способности зоны маневрирования; порядок расчета пропускной способности перронов; порядок расчета пропускной способности пассажирских и грузовых терминалов; Руководство ИАТА« Airport Development References Manual»; Оформление данных о пропускной способности аэропорта в сводной форме ИАТА Notice of Airport Capacity NAC.

The cargo terminal area is adjacent to the airside area.
Зона грузовых терминалов с одной стороны граничит с зоной воздушного движения.

New completely automated cargo terminal is able to process up to 200 thousand tons of cargo..
Новый, полностью механизированный грузовой терминал способен обрабатывать до 200 тысяч тонн грузов.

In here, there will be a cargo terminal to handle the cargo traffic.
Здесь будет грузовой терминал для обработки грузопотока.

Airport Cargo Terminal is located north of the Passenger Terminal 1.
Грузовой терминал аэропорта находится к северу от пассажирского Терминала 1.