What is the translation of " CASE OF ERROR " in Russian?

• случае ошибки

Examples of using Case of error in English and their translations into Russian

Contact number display in case of error.
Индикация номера контакта в случае возникновения ошибки.

In the case of errors or faults, the certification may be denied or delayed.
В случае ошибок или дефектов может произойти отказ или просрочка сертификации.

The set contact numbers are displayed in case of error.
Введенные контактные номера отображаются в случае ошибки.

It would only be a problem in the case of error or if new facts came to light.
Проблема может возникнуть лишь в случае ошибки или появления новых фактов.

CALL OFF: The set contact numbers are not displayed in case of error.
CALL OFF: В случае ошибки установленные контактные номера не.

In case of error I want to switch to safe state by setting all pins to low state.
В случае ошибки я хочу перейти в безопасное состояние, установив все выходы платы в.

CALL OFF: The set contact numbers are not displayed in case of error.
CALL OFF: В случае ошибки настроенные контактные номера не отображаются.

In case of error, additional key"message" is provided with error description.
В случае ошибки, отдается дополнительный ключ" message" с описанием ошибки..

Success- true for a successful request, false in case of errors;
Success- принимает значения true для успешного запроса и false в случае ошибки;

In case of error the user will be notified with the contact information of the employee, responsible for the work of Redmine.
В случае возникновения ошибки пользователь получит уведомление с контактной информацией сотрудника ответственного за работу Redmine.

CALL***********: The set contact numbers are displayed in case of error.
CALL***********: В случае ошибки настроенные контактные номера отображаются.

All commands have codes from 200 to 255, to prevent, in case of errors, IDs and slave types(from 0 to 199) could be interpreted as a command.
Все команды имеют коды 200 в 255, для предотвращения, в случае ошибки, Идентификаторы и типы раб( От в 199) может быть истолковано как команда.

Those people included in the list will have the chance to appeal, in case of error," he said.
Включенные в список лица будут иметь шанс на обжалование, в случае ошибки»,- добавил он.

Please check the confirmation immediately; in the case of error notify by Customer Service phone 66939669 or write an e-mail to info@paints-shop. eu on weekdays from 9.00 till 17.00.
Просим Вас незамедлительно проверить подтверждение заказа и, в случае ошибки, сообщить на телефон обслуживания клиентов или на адрес электронной почты.

If you hold down the Alt- you can move the last added node and fix its location in case of errors.
Если держать нажатий Alt- то сможете передвинуть последний вставленный узел и исправить его расположение в случае ошибки.

POL 10-M-RA: Automatic switching over to standby light in case of error or by means of external control system.
POL 10- M- RA: Автоматическое переключение в режим ожидания в случае ошибки или по внешней команде контроллера.

While this may be admissible in the case of error, it also gives rise to responsibility for the return of the goods if the result of such variations is to prevent delivery of the goods.
Хотя это и может допускаться в случае ошибки, это предполагает также ответственность за возврат груза, если в результате таких изменений возникают препятствия для сдачи груза.

While there was temptation to build in a small buffer of funds in case of error, our team believes system solvency to be paramount.
Было искушение предусмотреть небольшой запас средств на случай ошибки, но наша команда считает, что платежеспособность системы критически важна.

In case of errors in transformation of IN parameters type or new column values into the type defined by Firebird or InterBase server, the provider saves information on fault reasons in the value status.
В случае ошибок преобразования типа IN- параметров или новых значений колонок в тип, определяемый сервером Firebird или InterBase, провайдер сохраняет в статусе значения сведения о причинах сбоя.

This methodology also provides a greater knowledge of the system to the team, because it will understand the business to develop it, making it, with greater speed and accuracy, and in case of errors, the team will lose less time for analysis, and may fix the error quickly.
Эта методология также предоставляет больше знаний о системе к команде, потому что он будет понимать бизнес развивать его, что делает его, с большей скоростью и точностью, и в случае ошибки, команда потеряет меньше времени для анализа и может исправить ошибку быстро.

The child support obligation persists even in case of error about the de facto situation and is based on the life together and custody while the couple was married and living under the same roof, as well as on the separation agreement.
Обязанность по содержанию детей сохраняется даже в случае ошибки относительно фактической ситуации и вытекает из факта совместной жизни и опеки в период пребывания пары в браке и проживания под одной крышей, равно как и из соглашения о раздельном проживании.

While BOOL type is a logical variable, HRESULT type haves difficult structure and should signal about an operation result: was operation successful, which result operation returned after successful execution, in case of error- where the error occurred, in which circumstances etc.
В то время как BOOL обозначает логическую переменную, тип HRESULT устроен достаточно сложно и должен сигнализировать о том, прошла ли операция успешно, какой результат был возвращен после выполнения операции, в случае ошибки- где произошла ошибка, обстоятельства этой ошибки и так далее.

The exhaustive enumeration of the reasons that may justify detention, and the ensuing requirement of immediate release in case of error regarding the person or when the detention is not admitted or turns out to be unnecessary Articles 237(a) to(c) and 244 1.
Исчерпывающее перечисление причин, которые могут оправдать содержание под стражей, и последующее требование немедленного освобождения в случае ошибки в отношении данного лица или в том случае, когда содержание под стражей недопустимо или не является необходимым пункты( a)-( c) статьи 237 и пункт 1 статьи 244.

Electronic commerce will not, however, fully develop unless traders have trust and confidence regarding such issues as the validity and enforceability of their transactions, the identity of their potential trading parties in open-network trading, the integrity of information, confidentiality, the reliability of transaction mechanisms, the right of recourse in case of error or negligence, and the impact of transaction on innocent third parties.
Тем не менее электронная торговля сможет получить полное развитие только в том случае, если у участников торговли сформируются отношения доверия и уверенности по таким вопросам, как действительность и исковая сила их сделок, идентификация их потенциальных торговых партнеров при осуществлении торговых операций в открытых сетях, целостность информации, конфиденциальность, надежность механизмов осуществления сделок, право регресса в случае ошибки или небрежности и последствия сделки для невиновных третьих сторон.

The main costs of handling paper invoices arise from multiple and error-prone data entries, from clarifications needed in case of errors and inconsistencies, from external and internal transport of the documents and from archiving and retrieving the documents.
Основные издержки на обработку бумажных счетов- фактур вызваны осуществлением множества операций по вводу данных, которые подвержены ошибкам, проведением необходимых разбирательств в случае ошибок и несоответствий, отправкой документов по внешним и внутренним каналам, а также архивированием и поиском документов.

It creates scope for bringing in an independent judge in cases of errors committed at the administrative level, including those made by public servants;
Они обеспечивают возможность назначения независимого судьи в случае ошибки со стороны административных органов, в том числе государственных служащих;

In cases of errors of fact, which this case apparently falls under, special leave to appeal will not be granted.
В случае ошибки в фактах, которая имеет место в данном случае, специальное разрешение на подачу апелляции не предоставляется.

Remains also the commandment that only constitutional admits reestimativa, by the legislative power, in cases of errors or omissions, technical or legal order.
Остается также заповедь что только Конституционный впускает reestimativa, законодательной власти, в случае ошибки или упущения, технического или правового порядка.

Cases of error, fraud or a representative's overstepping his or her authority, among others, probably could be validated if the subsequent conduct of the State having formulated the unilateral act clearly warrants this consequence.
Случаи ошибки, подкупа или превышения власти представителем, в частности, могут допускать подтверждение, если это четко подтверждается последующим поведением государства- автора соответствующего одностороннего акта.

Lastly, it seems logical to hold that unilateral acts can be invalidated in cases of error, fraud, corruption, coercion, use of force or jus cogens.
И наконец, представляется логичным считать, что односторонние акты могут стать недействительными в случаях ошибки, обмана, коррупции, принуждения, применения силы или jus cogens.