What is the translation of " CASSIN " in Russian?

• кассен
• кассена
• кассин

Examples of using Cassin in English and their translations into Russian

René Cassin Institute, 1986.
Институт Рене Кассина, 1986 год.

At the International Institute of Human Rights(René Cassin), Strasbourg.
Международный институт прав человека( Рене Кассен) Страсбург.

René Cassin wins the Nobel Prize for Peace.
Рене Кассен получает Нобелевскую премию мира.

Carrying on the work of René Cassin in the field of human rights.
Дальнейшее служение делу Рене Кассена в области прав человека.

René Cassin Institute, Strasbourg, France 1986.
Институт" Рене Кассин", Страсбург, Франция 1986 год.

At the International Institute of Human Rights(René Cassin), Strasbourg.
В Международном институте прав человека( Рене Касэн), Страсбург.

Cassin was one of the leading mountaineers of the inter-war period.
Кассин был одним из ведущих альпинистов Европы в межвоенный период.

By 1952 it had four working groups and was constantly expanding its mandate up until 1976, the year René Cassin died.
С 1952 года в рамках Комиссии действуют четыре рабочих группы, а круг ее ведения постоянно расширялся вплоть до 1976 года, последнего года жизни Рене Кассена.

Barbara Cassin(French:; born 24 October 1947, in Boulogne-Billancourt) is a French philologist and philosopher.
Барбара Кассен( фр. Barbara Cassin, 24 октября 1947, Булонь- Бийанкур)- французский филолог и философ.

Finally, on 2 June 1949, the French representative René Cassin offered a change that built on Mrs. Roosevelt's language, stating that.
Наконец, 2 июня 1949 года представитель Франции Рене Кассен предложил внести поправку, которая основывалась на формулировке г-жи Рузвельт, заявив при этом, что.

Cassin compared the Declaration to the portico of a Greek temple, with a foundation, steps, four columns and a pediment.
Кассен сравнивал Декларацию с портиком греческого храма с фундаментом, лестницами, четырьмя колоннами и фронтоном.

Ii Working with the Association pour la Fidelité à la Pensée du Président René Cassin, which promotes the efforts of the late Nobel Prize Laureate in the area of international law;
Ii взаимодействовали с ассоциацией" За верность идеям председателя Рене Кассина", пропагандирующей деяния покойного лауреата Нобелевской премии мира в области международного права;

In his Nobel lecture Cassin said that“for the establishment of peace and human dignity, each of us must work and fight to the last”.
В своем выступлении в связи с присуждением ему Нобелевской премии Кассен сказал, что" для укрепления мира и человеческого достоинства мы все должны работать и бороться до последнего.

The historic link between Israel and the Universal Declaration is underscored by the fact that some of its central authors were Jewish Zionists, including the French Jewish leader René Cassin.
Историческая связь между Израилем и Всеобщей декларацией подчеркивается тем фактом, что некоторые из ее основных авторов были еврейскими сионистами, в том числе лидер французских евреев Рене Кассен.

Crawford was reportedly unaware that Cassin, whom she called"daddy", was not her biological father until her brother Hal told her the truth.
Предположительно, не подозревала, что Кассин, которого она называла папой, не был ее биологическим отцом, пока ее брат Хэл не сказал ей этого.

They encourage the implementation of interdisciplinary projects on the slave trade and draw attention to the possibility of identifying the best pieces of work in the context of René Cassin prize for human rights.
В этих письмах предлагается разрабатывать междисциплинарные проекты, связанные с этим вопросом, напоминая о возможности номинировать лучшие работы в рамках Премии Рене Кассена в области прав человека.

Eleanor Roosevelt, René Cassin, John Humphrey, P. C. Chang and Charles Malik, among other authors of the Universal Declaration, believed that a better world was both necessary and possible.
Элеонора Рузвельт, Рене Кассен, Джон Хамфри, Чжан Пэнчунь, Чарльз Малик и другие авторы Всемирной декларации считали, что к лучшему будущему необходимо стремиться и его возможно достичь.

One of those primarily responsible for it, the French professor René Cassin, received in 1968, 20 years after the solemn proclamation, the Nobel Peace Prize.
В 1968 году, то есть 20 лет спустя после торжественного провозглашения Декларации, один из участников этой сессии французский профессор Рене Кассен, который внес самый существенный вклад в эту область, стал лауреатом Нобелевской премии мира.

René Cassin(RC) called for adequate culturally appropriate sites for Gypsy and Irish Traveller people and the reinstatement of the duty on local councils to provide such sites.
Ассоциация Рене Кассена( РК) призвала к созданию адекватных в культурном отношении мест для цыган и ирландских тревеллеров и к восстановлению обязанности местных советов по предоставлению таких мест.

CCJO has worked with the Association pour la fidelité à la pensée du Président René Cassin, which promotes the efforts of the late Nobel Prize laureate in the area of international law;
КСЕО проводил мероприятия в сотрудничестве с Ассоциацией сохранения идейного наследия Председателя Рене Кассена, которая занимается пропагандой деятельности покойного лауреата Нобелевской премии в области международного права;

Along with Kirishima, Inazuma, and Ikazuchi, the four ships made repeated hits on San Francisco, disabling her steering control and killing Admiral Callaghan, Captain Cassin Young, and most of the bridge staff.
Наряду с Кирисима, Инадзума и Икадзути выстрелы еще четырех кораблей попали в Сан-Франциско, что привело к блокировке управления и гибели адмирала Каллагана, капитана Касина Янга, и большей части команды на мостике.

The stretch of water between the mouth at Fort Cassin Point, Lake Champlain(the site of the former Fort Cassin) and Vergennes is passable by boat, and is frequented by motor boats, canoes, and kayaks.
Участок реки между устьем в Форт- Кассин- Пойнт( англ. Fort Cassin Point), озером Шамплейн и Вердженс судоходен, там постоянно курсируют моторные лодки, каноэ, каяки.

Among its founding fathers and keenest advocates back in 1946, before the State of Israel was established, were prominent Jewish leaders and Nobel Prize winners, such as René Cassin, who helped build an edifice of values and morals.
Среди его отцов- основателей и самых активных сторонников в 1946 году, до создания Государства Израиль, были видные еврейские лидеры и лауреаты Нобелевской премии, такие как Рене Кассен, который помог построить здание ценностей и нравственности.

So Dark the Night is the story of a detective, Henri Cassin(Steven Geray) from Paris, who, while on a long overdue vacation, falls in love with innkeeper Pierre Michaud's daughter Nanette Micheline Cheirel.
Фильм рассказывает о знаменитом детективе парижской криминальной полиции Анри Кассэне( Стивен Герэй), который во время отпуска влюбляется в молодую дочь хозяина сельской гостиницы Нанетт Мишлин Шерель.

We look forward in the coming months to joining our sister organizations in celebrating the fiftieth anniversary of the ratification of the Universal Declaration of Human Rights co-authored by our organization's founder, the late René Cassin.
Мы рассчитываем в ближайшие месяцы вместе с родственными нам организациями отпраздновать пятидесятую годовщину ратификации Всеобщей декларации прав человека, соавтором которой является основатель нашей организации, покойный Рене Кассин.

An eminent French jurist, René Cassin-- who went on to preside over the United Nations Human Rights Commission and the European Court of Human Rights and to win the Nobel Peace Prize-- was one of its main architects.
Одним из ее главных создателей был великий французский юрист Рене Кассен, будущий Председатель Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций и Европейского суда по правам человека, лауреат Нобелевской премии мира.

It looks forward to 1998, when it will join its sister organizations in celebrating the fiftieth anniversary of the ratification of the Universal Declaration of Human Rights co-authored by the organization's founder, the late René Cassin.
Они с нетерпением ожидают наступления 1998 года, когда они вместе со своими братскими организациями будут праздновать пятидесятую годовщину ратификации Всеобщей декларации прав человека, одним из авторов которой был создатель Организации покойный Рене Кассен.

Symbolically, the individual who largely inspired that text, René Cassin, Nobel Peace Laureate, was a Jew, a severely wounded First World War veteran and a resistance member from the outset.
Знаменательно то, что человек, который в значительной степени придал жизнь этому документу, лауреат Нобелевской премии Рене Кассэн был евреем, получившим серьезные ранения во время Первой мировой войны и с самого начала ставшим на сторону сил Сопротивления.

Cassin, the French delegate, stated that"even if all persons could not play an equal part in scientific progress, they should indisputably be able to participate in the benefits derived from it", an approach which seems to reflect the general understanding of the Commission.
Делегат от Франции Кассен отметил, что," даже если все лица не могут в равной степени участвовать в научном прогрессе, они, безусловно, должны иметь возможность пользоваться его благами", т. е. он сформулировал тем самым подход, отражающий общую позицию Комиссии.

One of the main architects of the Declaration was an eminent French jurist, René Cassin, who would go on to become Chairperson of the United Nations Commission on Human Rights, President of the European Court of Human Rights and a Nobel Peace Prize Laureate.
Одним из главных ее разработчиков был известный французский юрист Рене Кассен, который позднее стал Председателем Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций и Европейского суда по правам человека, лауреатом Нобелевской премии мира.