What is the translation of " CELESTIAL EQUATOR " in Russian?

• небесный экватор
• небесного экватора

Examples of using Celestial equator in English and their translations into Russian

Sun's on the ecliptic… 23.5 degrees off the celestial equator.
Солнце на эклиптике… 23. 5 градуса от небесного экватора.

At the poles, the celestial equator coincides with the astronomical horizon.
Небесный экватор на Южном полюсе совпадает с линией горизонта.

The y-axis is rotated by 90° East about the celestial equator.
Астеризм лежит приблизительно на 20° севернее небесного экватора.

It crosses the celestial equator on 15 September 2014 becoming a Southern Hemisphere object.
Сентября 2014 года комета пересекла небесный экватор, после чего стала объектом Южного полушария.

This is considered an informal"equator star", as it lies less than a quarter of a degree south of the celestial equator.
Звезду иногда называют" экваториальной", поскольку она лежит менее чем в четверти градуса к югу от небесного экватора.

This plus or minus“altitude” from the celestial equator is called Declination Dec.
Эта+ или- высота от небесного экватора называется склонением.

It crossed the celestial equator on 9 January 2015, becoming better seen from the Northern Hemisphere.
Небесный экватор она пересекла 9 января 2015 года, став более доступным объектом для наблюдений из Северного полушария.

In addition, the mount swivels North(+) and South(-) from the Celestial Equator towards the celestial poles.
Кроме того, монтировка поворачивается к северу(+) и югу(-) от небесного экватора по направлению к небесным полюсам.

C/2012 F6 crossed the celestial equator on 20 April 2013 becoming a northern hemisphere object.
Небесный экватор C/ 2012 F6 пересекла 20 апреля 2013 года, после чего стала объектом Северного полушария.

Some examples of great circles on the celestial sphere include the celestial horizon, the celestial equator, and the ecliptic.
Примеры больших кругов на небесной сфере включают горизонт, небесный экватор и эклиптику.

It crossed the celestial equator on 30 August 2014 becoming a southern hemisphere object.
Объект пересек небесный экватор 30 августа 2014 года, после чего комета перешла в южное полушарие небесной сферы.

Left- relative to the horizon; height h and azimuth A; right- relative to the celestial equator: right ascension Alpha and declination Delta.
Слева- по отношению к горизонту; высота h и азимут A; справа- по отношению к небесному экватору: прямое восхождение Альфа и склонение Дельта.

Being almost exactly on the celestial equator the star is visible everywhere in the world except for the North Pole.
Она расположена практически на небесном экваторе, вследствие чего видна везде, кроме Северного полюса.

There are two important planes in solar system calculations, the plane of the ecliptic(the Earth's orbit around the Sun), and the plane of the celestial equator the Earth's equator projected into space.
При выполнении расчетов в солнечной системе используются две важные плоскости: плоскость эклиптики( орбиты Земли вокруг Солнца), и плоскость небесного экватора проекции экватора Земли в пространстве.

The celestial equator divides the celestial sphere into two halves: the northern and southern celestial hemispheres.
Небесный экватор делит небесную сферу на два полушария: северное и южное.

To define declination, the Earth's equator is projected out to the celestial sphere to construct the celestial equator, and declination is measured in degrees north or south of this celestial equator.
Чтобы определить склонение- δ, экватор Земли проецируется на небесную сферу для построения небесного экватора, а склонение измеряется в градусах к северу или к югу от этого небесного экватора.

On 20 April 2013, Lemmon crossed the celestial equator and became primarily viewable in the Northern Hemisphere, though by this time the comet was significantly dimmer relative to its peak brightness.
Апреля 2013 года комета пересекла небесный экватор и стала более доступной для наблюдения из Северного полушария, несмотря на уменьшение яркости с момента прохождения перигелия.

Translated from Farsi, Navruz means"a new day"- the New Year on the solar calendar, which is when the sun crosses the celestial equator during the transition from the southern hemisphere to the northern one, that is, to the spring equinox.
В переводе с фарси Навруз означает« новый день»- наступление Нового года по солнечному летоисчислению, которое приходится на момент пересечения солнцем небесного экватора при переходе из южного полушария в северное, то есть на весеннее равноденствие.

An object at the celestial equator has a declination of 0° north celestial pole has a declination of +90° south celestial pole has a declination of -90° The sign is customarily included whether positive or negative.
Объект на небесном экваторе имеет склонение° Склонение северного полюса небесной сферы равно+ 90° Склонение южного полюса равно- 90° У склонения всегда указывается знак, даже если оно положительно.

It is unknown exactly why no surveys had discovered it previously, as it is neither in a particularly dense region of the sky, nor far enough south that most northern hemisphere-based surveys would ignore it, being only 5-6° south of the celestial equator.
Точно не известно, почему ни в одном обзоре ранее данный объект не был обнаружен, поскольку он не находится в зоне избегания, а также не является настолько южным, чтобы быть недоступным для обзоров в северном полушарии, поскольку сейчас находится в 5- 6 градусах южнее небесного экватора.

C/2013 R1 crossed the celestial equator on 14 October 2013, becoming a better Northern Hemisphere object.
Комета C/ 2013 R1 пересекла небесный экватор 14 октября 2013 года и стала лучшим наблюдаемым объектом Северного полушария.

Around 2022-Jul-06 the comet will cross the celestial equator and then around 2022-Jul-14 it will pass 1.8 AU(270 million km) from Earth.
Вблизи 6 июля 2022 года комета пересечет небесный экватор для земного наблюдателя, а вблизи 14 июля 2022 года она пройдет на расстоянии 1, 8 а. е. от Земли.

Located less than five degrees south of the celestial equator in the eastern part of the constellation, it forms a naked eye optical double with Delta Ophiuchi named Yed Prior.
Находится на расстоянии менее 5 градусов от небесного экватора в восточной части созвездия, образует визуальную двойную звезду с Дельтой Змееносца Yed Prior.

The star is in the northern celestial hemisphere, but close to the celestial equator; this means that it can be observed from all the inhabited regions of the Earth without difficulty and that it is not visible only in the innermost areas of Antarctica.
Звезда расположена в северном небесном полушарии, недалеко от небесного экватора, что делает ее доступной для наблюдения почти со всей Земли, кроме Антарктиды.

With a declination greater than 70 degrees south of the celestial equator, it is the most southerly of the bright stars of Carina(third-magnitude or brighter), and it is part of a southern asterism known as the Diamond Cross.
Имея склонение больше 70 градусов к югу от небесного экватора, Омега Киля является самой южной яркой звездой созвездия( имея третью звездную величину) и является частью известного южного астеризма Бриллиантовый Крест.

The coordinates of objects on the sky are listed using the equatorial coordinate system, which is based on the projection of Earth's equator onto the celestial sphere.
Для указания положения небесных тел используется экваториальная система координат, основанная на проекции экватора Земли на небесную сферу.

The Babylonians used the concepts of the celestial sphere, the poles, the equator and the ecliptic.
Вавилоняне использовали понятия небесной сферы, полюса, экватора, эклиптики.

On the celestial sphere, the second coordinate is the right ascension- an angle between the plane of a semicircle drawn from the celestial pole through a heavenly body(the hour circle) and the plane of a circle drawn from the celestial pole through the vernal equinox point on the equator the prime hour circle.
На небесной сфере второй координатой является прямое восхождение- угол между плоскостью полукруга, проведенного из полюса мира через светило( круга склонения), и плоскостью полукруга, проведенного из полюса мира через лежащую на экваторе точку весеннего равноденствия начального круга склонения.

The wedge tilts the mount to an angle equal to the observer's Latitude, and therefore it swivels around a plane which is parallel to the celestial(and Earth's) equator.
Клин наклоняет монтировку на угол, равный широте местности наблюдателя, поэтому она поворачивается вокруг плоскости, параллельной небесному( и земному) экватору.