What is the translation of " CENTRALIZED ACCESS " in Russian?

• централизованный доступ
• централизованным доступом
• централизованного доступа

Examples of using Centralized access in English and their translations into Russian

WIPO CASE Centralized Access to Search and Examination results.
WIPO CASE Централизованный доступ к результатам поиска и экспертизы.

Interface for key corporate information systems, centralized access to useful information;
Интерфейс к ключевым корпоративным информационным системам, централизация доступа к полезной информации;

Centralized access to documents from geographically dispersed units.
Централизованный доступ к документам с территориально разрозненных подразделений.

Help with migrating language links to support centralized access for all Wikimedia Foundation projects.
Помогите нам с миграцией интервики- ссылок для поддержки централизованного доступа ко всем проектам Фонда Викимедиа.

ASE Centralized Access to Search and Examination Results ccTLDs country code Top-Level Domain.
ASE Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы ВОИС ccTLDs ксДВУ коды стран доменов верхнего уровня.

The personnel of the company are entitled to interactive instruments and centralized access to information systems.
Сотрудники компании получили возможность использовать интерактивный инструментарий и централизованный доступ к используемым информационным системам.

Users have centralized access controls of their network.
Пользователи, в свою очередь, могут централизованно управлять доступом к своей сети.

Creation of common address book, common storage of user accounts, provision of centralized access to the information.
Создание единой адресной книги, реализация единого хранилища учетных записей пользователей и обеспечение централизованного управления доступом к информации.

The system provides for storage and centralized access to the most valuable information resources of the institute.
Система обеспечивает хранение и централизованный доступ к наиболее ценным информационным ресурсам Института.

Unification of all mail services into a single corporative structure(creation of common address book, common storage of user accounts, provision of centralized access to the information);
Объединение почтовых служб всех филиалов компании в единую корпоративную систему( создание единой адресной книги, реализация единого хранилища учетных записей пользователей и обеспечение централизованного управления доступом к информации);

Providing centralized access to costly journals has always been an important function of United Nations libraries.
Одной из важных функций библиотек Организации Объединенных Наций всегда являлось централизованное обеспечение доступа к дорогостоящей периодической литературе.

The European Commission presented the latest issues on the Tachonet system, including the launch of a study to assess the technical feasibility of a centralized access point to the system for non-EU AETR Contracting Parties.
Европейская комиссия ознакомила участников с последними вопросами, касающимися системы" Тахонет", включая инициирование исследования для оценки технических возможностей создания централизованного пункта доступа к системе для Договаривающихся сторон ЕСТР, не являющихся членами ЕС.

DMFAS 6 contains a Web interface that provides centralized access to all DMFAS modules, information, applications, data and links that are commonly used by its users.
В состав ДМФАС 6 входит веб- интерфейс, обеспечивающий централизованный доступ ко всем наиболее востребованным пользователями модулям, информации, приложениям, данным и ссылкам ДМФАС.

During such demonstrations the customers learn about various types of portal solutions, platforms for integration of applications, integration of data and business processes, systems of centralized access rights control and single registration of users.
Во время подобных демонстраций заказчики знакомятся с различными типами портальных решений, платформами для интеграции приложений, интеграции данных и бизнес- процессов, системами централизованного управления правами доступа и однократной регистрации пользователей single sign- on.

There is now an urgent need for providing easy and centralized access to these documents, case studies and other capacity building tools.
В настоящее время существует настоятельная потребность обеспечить простой и централизованный доступ к этим документам, тематическим исследованиям и другим инструментам по созданию потенциала.

The WIPO CASE(Centralized Access to Search and Examination results) system will be extended to new participating offices and a public version will be developed to provide global access to the dossier content of participating offices;
Будут расширены рамки системы WIPO CASE( системы централизованного доступа к поиску и экспертизе) с охватом новых участвующих ведомств и разработана общедоступная версия программы, позволяющая обеспечить глобальный доступ к содержанию досье участвующих ведомств;

JSC NCSTI in order to create favorable conditions for the formation of a common scientific information space, as well as providing scientific researchers in Kazakhstan centralized access to foreign resources, has worked to establish cooperation with the publishing house Taylor&.
АО НЦТИ в целях создания благоприятных условий для формирования единого научного информационного пространства, а так же обеспечения ученых исследователей Казахстана централизованным доступом к зарубежным ресурсам, провел работу по установлению сотрудничества с издательством Taylor&.

Furthermore, installation of a fully integrated and centralized access control, and alarm system for active perimeter, all entrances and exits has also been approved in the context of these measures.
Кроме того, в контексте этих мер была также одобрена установка полностью интегрированной и централизованной системы контроля за доступом и системы сигнализации на активном периметре и всех входах и выходах.

In addition, 50 magnetic-card-operated locks($30,000) are to be installed on the doors of areas and offices that require access control but do not merit connection to the centralized access control installation; and a video surveillance system($700,000) is to be implemented.
Кроме того, планируется установить 50 замков, открываемых магнитными карточками( 30 000 долл. США), на дверях в залы и служебные помещения, которые, хотя и нуждаются в установлении контроля за доступом, не настолько важны, чтобы их подключать к централизованной системе; и планируется установить систему видеонаблюдения 700 000 долл.

The Cisco APIC provides centralized access to all fabric information, optimizes the application lifecycle for scale and performance, and supports flexible application provisioning across physical and virtual resources.
Контроллер Cisco APIC предоставляет централизованный доступ ко всей информации матрицы коммутации, оптимизирует жизненный цикл приложений с целью масштабирования и повышения производительности, а также поддерживает гибкий доступ к приложениям при работе с физическими и виртуальными ресурсами.

In Slovakia, the joint“MIGRA” information system, which is shared by the Bureau of Border and Alien Police of the Presidium of the Police Force and the Migration Office of the Ministry of Interior of the Slovak Republic, ensures centralized access to information concerning irregular migration and international protection.
В Словакии, объединенная информационная система“ MIGRA”, которая совместно используется Бюро пограничной полиции и полиции по делам иностранцев Президиума полицейского корпуса, и Миграционным бюро Министерства внутренних дел Словакии, обеспечивает централизованный доступ к информации о незаконной миграции и международной защите.

In 2011, a customer interface will be opened to provide centralized access to all and through which they will also be relayed to the European digital library Europeana.
В 2011 году будет создан клиентский интерфейс для обеспечения всеобщего централизованного доступа, через который клиенты будут подключаться также к Европейской цифровой библиотеке Европеана.

The WIPO Centralized Access to Search and Examination(CASE) system enables patent offices to securely share search and examination documentation related to patent applications, facilitating a more effective and efficient international examination process.
Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы( CASE) позволяет патентным ведомствам безопасно обмениваться документацией, касающейся поиска и экспертизы в связи с патентными заявками, содействуя более эффективному и действенному процессу международной экспертизы.

JSC NTSTI in order to create favorable conditions for the formation of a common scientific information space, as well as providing scientific researchers in Kazakhstan centralized access to foreign resources, has worked to establish cooperation with the publishing house Taylor& Francis Journal Platform for the period from 7 October to 31 December 2015.
АО НЦТИ в целях создания благоприятных условий для формирования единого научного информационного пространства, а так же обеспечения ученых исследователей Казахстана централизованным доступом к зарубежным ресурсам, провел работу по установлению сотрудничества с издательством Taylor& Francis Journal Platform в период с 7 октября по 31 декабря 2015 года.

CASE: The WIPO Centralized Access to Search and Examination(CASE) system enables patent offices to securely share search and examination documentation related to patent applications, facilitating a more effective and efficient international examination process.
Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы( CASE) позволяет патентным ведомствам конфиденциально обмениваться документацией, касающейся поиска и экспертизы по патентным заявкам, в интересах большей эффективности и результативности международной экспертизы.

National Center for State Scientific and Technical Expertise"(JSC NCNCPE) in order to create favorable conditions for the formation of a unified scientific information space, as well as providing scientists and researchers of Kazakhstan with centralized access to foreign information resources, conducted work on establishing cooperation with Euromonitor Internetional.(United Kingdom).
Национальный центр государственный научно-технической экспертизы»( АО« НЦГНТЭ») в целях создания благоприятных условий для формирования единого научного информационного пространства, а также обеспечения ученых и исследователей Казахстана централизованным доступом к зарубежным информационным ресурсам провело работу по установлению сотрудничества с компанией Euromonitor Internetional.( Великобритания).

Common platforms such as WIPO DAS(Digital Access Service for Priority Documents) and WIPO CASE(Centralized Access to Search and Examination results) will be provided and upgraded as global business solutions that can enable IP Offices and stakeholders to participate to a greater extent in global networks.
Обеспечены и модернизированы в качестве глобальных рабочих решений такие общие платформы, как WIPO DAS( Служба цифрового доступа к приоритетным документам) и WIPO CASE( Служба централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы), которые призваны расширить участие ведомств ИС и пользователей в глобальных сетях.

Ii Installing a fully integrated and centralized access control and alarm monitoring system connected to a file server in the Security Control Centre, which would provide coverage of the entire perimeter, indoor open areas and all entrances and exits, and a new digital closed-circuit television system in the Security Control Centre, which would secure every public access door and permit restricted access within the premises of authorized individuals;
Ii установка комплексной централизованной системы контроля доступа и сигнализации, подключенной к серверу Центра управления охраной, которая будет обеспечивать наблюдение за всей территорией, внутренними открытыми зонами и всеми входами и выходами, и новой цифровой системы внутреннего видеоконтроля в Центре управления охраной, которая будет обеспечивать наблюдение за всеми пунктами входа посетителей и обеспечивать ограниченный доступ в помещения имеющих пропуска сотрудников;

In order to create favorable conditions for the formation of a common scientific information space, providing scientists and researchers in Kazakhstan centralized access to all kinds of resources, scientific and technical information, as domestic products and to international databases, JSC"National Center for Scientific and Technical Information"(JSC"NCSTI") is working to establish cooperation with the publisher Nature Publishing Group.
В целях создания благоприятных условий для формирования единого научного информационного пространства, обеспечения ученых и исследователей Казахстана централизованным доступом ко всем видам ресурсов научно-технической информации, как к отечественным изданиям, так и к международным базам данных, АО« Национальный центр научно-технической информации»( АО« НЦНТИ») ведет работу по установлению сотрудничества с издательством Nature Publishing Group.

In some locations, remote lock-out devices on certain doors, centralized access control and turnstiles have reduced the level of criticality of posted officers to provide adequate access control in these areas, especially during high volume usage such as conferences.
В некоторых местах оборудование дверей запирающими устройствами с дистанционным управлением, использование систем централизованного контроля доступа и установка турникетов снизили степень важности размещения на постах сотрудников для обеспечения надлежащего контроля доступа в этих зонах, особенно в периоды их активного использования, например во время конференций.