What is the translation of " CENTRE-LEFT " in Russian?

• левоцентристской
• левоцентристская
• левоцентристского
• левоцентристских
• левых центристов

Examples of using Centre-left in English and their translations into Russian

It is a centre-left party.
Является левоцентристской партией.

In the 2013 general election, which took place in February 2013, the party was part of the centre-left coalition Italy.
В 2012 году, в преддверии парламентских выборов 2013 года, партия вошла в левоцентристскую коалицию« Италия.

Why one should believe that a centre-left alliance would change Moscow's attitude towards Moldova?
Почему мы считаем, что левоцентристский альянс изменит отношение Москвы к Республике Молдова?

PCRM will seek a distinct dialogue with parliamentary parties with the purpose to build a centre-left coalition.
ПКРМ будет настаивать на сепаратном диалоге с парламентскими формированиями с целью создания левоцентристской коалиции.

Meanwhile, her centre-left Social Democratic Party(SPD) rivals are struggling.
Тем временем, ее левоцентристские конкуренты по социал-демократической партии( SPD) сталкиваются с определенными трудностями.

It is important that each of the three parties control some distinct political niches- right, centre-right and centre-left.
Очень важно, что каждое из этих трех формирований занимает отдельные политические ниши- правую, правоцентристскую и левоцентристскую.

The three main parties are the centre-left Labour Party, the centrist Kadima and the right-wing Likud.
Тремя основными партиями являются левоцентристская Рабочая партия, центристская" Кадима" и правая" Ликуд.

Polls have opened in Israel in what is expected to be a close contest between Prime Minister Benjamin Netanyahu's party and a centre-left alliance.
Ожидается, что это будет плотная гонка между партией премьер-министра Беньямина Нетаньяху и левоцентристским альянсом.

The centre-left Zionist Union has promised to repair relations with the Palestinians as well as the international community.
Левоцентристский Сионистский союз пообещал наладить отношения с палестинцами, а также с международным сообществом.

The SNP was formed through the merger of the centre-left National Party of Scotland(NPS) and the centre-right Scottish Party.
Партия образовалась в 1934 году в результате слияния левоцентристской Национальной партии Шотландии и правоцентристской Шотландской партии.

In addition, the New Majority also included the Communist Party of Chile(PCCh), the Citizen Left(IC), the Broad Social Movement(MAS) and centre-left independents.
Кроме этого, в Новое большинство вошли Коммунистическая партия, Левая гражданская партия, Широкое общественное движение и независимые левоцентристы.

The party was formed from a centre-left split from the opposition Democratic Party(DP) in the run up to the 2017 general election.
Партия была сформирована из левоцентристского откола от оппозиционной Демократической партии в преддверии всеобщих выборов 2017 года.

He also singled himself out by appearing publicly with right-wing leaders, contrarily to the tactics adopted by the Green Party and the centre-left during that campaign.
Он также отметился публичным появлением с лидерами правых сил, что считалось неприемлемым в течение этой кампании для французской партии зеленых и левых центристов.

From November 2008 till October 2011, Zares was part of the centre-left government led by Social Democrats party president Borut Pahor.
С ноября 2008 по октябрь 2011 года Zares был частью левоцентристского правительства во главе с социал-демократом Борутом Пахором.

The centre-left, centre and centre-right parties all supported the Young Plan as a step in restoring Germany's position in international affairs.
Левоцентристские, центристские и правоцентристские партии поддержали« План Юнга», который они считали важным шагом на пути восстановления роли Германии в международных отношениях.

Furthermore Mr. E. Letta, a high representative from the Centre-Left wing party was sworn in as new Prime Minister, on 28 April 2013.
Кроме того, 28 апреля 2013 года г-н Э. Летта, один из высокопоставленных представителей левоцентристского крыла партии, был приведен к присяге в качестве нового премьер-министра.

Centre-left and centre-right parties could not break into the lead, thus reflecting the frustration of the French society, as they hoped to gain national security and economic development.
Левоцентристская и правоцентристская партии не смогли пробиться в лидеры, таким образом отражая разочарование французского общества в работе прежнего правительства по обеспечению национальной безопасности и экономического развития.

The Bahamas has a two-party system dominated by the centre-left Progressive Liberal Party and the centre-right Free National Movement.
По партийному критерию Багамские Острова- это многопартийная система, в которой доминируют левоцентристская Прогрессивная либеральная партия и правоцентристское Свободное национальное движение.

The third task was to take over the initiative in the design of the new administration as political force, claiming to be the strongest and best to become a centre of coagulation of the new governance, on the basis of a centre-left coalition.
Третьей целей стало объявление о принятии на себя инициативе в дизайне новой власти, в качестве политической силы, претендующей на статус самой сильной и способной стать центром притяжения новой власти, на базе левоцентристской коалиции.

A significant example was the victory of centre-left candidates for the positions of mayor in the capital district of Bogotá and governor in the Department of Valle.
Одним из примечательных примеров стала победа левоцентристских кандидатов на выборах мэра в столичном округе Боготы и губернатора департамента Валье.

The forming of the party took place against the background of the forthcoming April 2012 legislative election, in which the centre-left opposition sought to defeat the ruling Saenuri Party.
Формирование партии происходило на фоне предстоящих в апреле 2012 года парламентских выборов, в которых левоцентристская оппозиция стремилась победить правящую партию Сэнури.

How PCRM treated in February 2003 the proposal of eight centre-left parties to find common solutions for the“establishment of political consensus and civil peace in society” and, in general, what resulted from the creation of the“Union of the Left and Centre-Left Political Forces”;
Как ПКРМ отнеслась в феврале 2003 года к предложению восьми левоцентристских партий найти общие решения относительно« построения политического консенсуса и гражданского мира в обществе» и чем в целом закончилось создание« Союза левых и левоцентристских политических сил»;

This coalition which suffered from internal disagreements and clashes between free-market liberal Reform Party and centre-left rural parties ended in 1996, when Reform Party left the government.
Эта коалиция, которая страдала от внутренних разногласий и столкновений между либеральной партией реформ и левоцентристской сельской партий прекратила существование в 1996 году, когда партия реформ покинула правительство.

Writing for The Spectator, the political commentator Nick Cohen described Khan as a centre-left social democrat, while the journalist Amol Rajan termed him"a torch-bearer for the social democratic wing" of the Labour Party.
В журнале« The Spectator» журналист Ник Коэн описал Хана как левоцентристского социал-демократа, а редактор газеты Амол Раджан назвал его« факелоносцем для социал-демократического крыла» Лейбористской партии.

In December 2009 Raffaele Lombardo, leader of the MpA and President of Sicily, formed his third cabinet that included ministers from his MpA party, the"PdL-Sicily" of Gianfranco Micciché and the newly formed regional section of Alliance for Italy(ApI), plus some independents, including one who was close to the centre-left opposition Democratic Party PD.
В декабре 2009 Рафаэле Ломбардо, лидер MpA и Президент Сицилии, сформировал свой третий кабинет, который включил министров из его партии MpA, а также« PdL- Sicily» of Gianfranco Micciché и новообразованной региональной секции Alleanza per l' Italia( ApI), и несколько независимых, включая одного, который был близок к левоцентристской оппозиции Partito Democratico PD.

Upon his return to Mauritania in the late 1950s, Daddah joined the centre-left Mauritanian Progressive Union, and was elected President of its Executive Council.
В конце 1950- х годов вернулся в Мавританию, вступил в левоцентристскую партию Прогрессивный мавританский союз и был избран президентом ее исполнительного совета.

Third-way politics was aimed at combining economic development with concern for social values and the protection of vulnerable groups, a key objective of the centre-left political current in Europe and, to some degree, in the United States of America.
Политика" третьего пути" направлена на совмещение усилий по обеспечению экономического развития с заботой об общественных ценностях и защитой уязвимых групп, что является одной из главных целей левоцентристских политических сил в Европе и, отчасти, в Соединенных Штатах Америки.

Željka Antunović(Croatian pronunciation:; born 15 September 1955) is a former Croatian centre-left politician and the deputy president of the Social Democratic Party(SDP), the largest opposition party in Croatia.
Željka Antunović, 15 сентября 1955, Вировитица, СР Хорватия, СФРЮ- хорватский левоцентристский политический деятель, в 2000- 2008 гг.- заместитель председателя Социал-демократической партии Хорватии, крупнейшей оппозиционной партии страны.

Although the Democratic Party of Moldova(PDM), equipped with 15 MP mandates, sees for the second time in just a year and a half its dream come true of being in a position to decide what kind of coalition- centre-left or centre-right- will rule in the Republic of Moldova, it hesitates to make the decision.
Хотя Демократическая партия Молдовы( ДПМ), получившая 15 депутатских мандатов, второй раз за последние полтора года добилась исполнения своей мечты- иметь возможность решать, какая коалиция- левоцентристская или правоцентристская- будет править в Республике Молдова, она колеблется при принятии этого решения.

SFR Yugoslavia(present-day Republic of Croatia) She entered the political scene in 1990 when she joined the Social Democrats of Croatia(SDH), a centre-left party- formed after establishment of democracy across Yugoslavia- and originally a major rival of the SDP, who had in turn recently succeeded the League of Communists of Croatia.
Вышла на политическую сцену в 1990 году, когда вступила в левоцентристскую партию Социал-демократы Хорватии( СДХ), образовавшейся после утверждения демократии по всей Югославии и изначально была основным соперником СДП, которая, в свою очередь, возникла из социал-демократической фракции Союза коммунистов Хорватии.