What is the translation of " CERTAINLY UNDERSTAND " in Russian?

• конечно понимаю
• безусловно понимаешь

Examples of using Certainly understand in English and their translations into Russian

I certainly understand.
Я вас отлично понимаю.

But that's a minus, as you certainly understand.
Но, сам понимаешь, это же минус.

And I certainly understand why.
И я, конечно, понимаю почему.

Dr. Chilton often offended me, so I certainly understand the sentiment.
Доктор Чилтон часто оскорблял меня, так что я определенно понимаю дух послания.

But I certainly understand people.
Но я, конечно, понимаю людей.

Anyone who has ever Ponaoversees the same time, as a woman every day brings beauty, certainly understands what is truly titanic work and how much money it requires.
Тот, кто хоть раз понаблюдает за тем, как женщина каждый день наводит красоту, наверняка поймет, какой это поистине титанический труд и сколько средств для этого необходимо.

I certainly understand what he's going through.
Я прекрасно понимаю, каково ему.

Not yet, but I can certainly understand the impulse.
Пока нет, но я определенно могу понять такой порыв.

I certainly understand if you don't want to be there.
Я конечно понимаю, если Вы не хотите быть там.

Well, no-- l mean, I certainly understand that logic, Mr. Engel.
Ну… нет. Я хочу сказать, я конечно понимаю эту логику, мистер… Энгел.

You certainly understand my mission, Mr. Fox.
Вы отлично понимаете мою миссию, мистер Фокс.

Marcy, I can certainly understand your feelings, but perhaps.
Марси, я могу понять ваши чувства, конечно, но.

You certainly understand that it was unacceptable.
Вы сами понимаете, что это было неприемлемо.

Those familiar with the compilation theory certainly understand that the C++ language can be parsed only relying on grammatics and not regular expressions.
Те, кто знаком с теорией компиляции, конечно же понимают, что язык Си++ можно разбирать только на основе грамматик, а не регулярных выражений.

I certainly understand the desire or need to see him jailed.
Я, без сомнений, понимаю желание, или нужду, отправить его в тюрьму.

Though, I certainly understand Sagid and his motives.
Хотя, я конечно понимаю Сагида и его мотивы.

I certainly understand why you would want to, but you can't go around poisoning people.
Я прекрасно понимаю твои мотивы, но травить людей нельзя.

You will certainly understand that I fully share this view.
Вы, конечно же, поймете, что я полностью разделяю его мнение.

We certainly understand your concern about traveling with large amounts of cash anywhere.
Мы конечно понимаем ваше беспокойство о путешествии с большими суммами наличными.

Well, you can certainly understand How a father might want to.
Чтож, вы определенно должны понимать, что любой отец мог желать этого.

We certainly understand a rather delicate position in which the administration of the Royal Conservatory of Music finds itself in due to the pressure from certain individuals and organizations.
Мы, конечно, понимаем довольно щекотливую позицию, в которой оказалась администрация консерватории под давлением определенных лиц и организаций.

I can certainly understand why he wants you along.
Несомненно, я понимаю, почему он хочет, чтобы вы пошли вместе с ним.

We certainly understand that even our most relevant offers and products in this market will not be transformed into particular transactions immediately.
Мы, безусловно, понимаем, что на этом рынке даже наши самые актуальные предложения и продукты не будут в один миг трансформированы в конкретные сделки.

Under purification I, most certainly, understand the ritual of chopping so-called energy tails- a thing, known to every magician of a slightest degree of knowledge….
Под очищением я конечно понимаю ритуал обрубания так называемых энергетических хвостов- вещь, известная любому даже мало-мальски знающему магу….

We certainly understand that the CTBT will have a direct impact on the security of all States, especially that of China.
Мы, конечно, понимаем, что ДВЗИ окажет непосредственное воздействие на безопасность всех государств, и особенно Китая.

So I certainly understand some of what you're feeling.
Поэтому я, конечно, понимаю некоторые твои чувства.

I can certainly understand that, and I thank you for trying.
Я могу определенно понять это, и я благодарю тебя за попытку.

I can certainly understand why you wouldn't want to get away from that.
Могу понять, почему ты не можешь с ним расстаться.

You will certainly understand much more how this product will certainly work with you.
Вы узнаете все больше и больше, как этот продукт будет работать на вас.

And we certainly understand that a series of practical developments has had an impact on this review.
Безусловно, мы понимаем, что ряд практических событий оказал влияние на этот пересмотр.