What is the translation of " CERTAINLY UNDERSTAND " in Hebrew?

• בהחלט מבין
• בהחלט מבינה
• בהחלט להבין

Examples of using Certainly understand in English and their translations into Hebrew

I certainly understand.
אני בהחלט מבין.

And given her complications, I can certainly understand why.
וניתן סיבוכיה, אני יכול בהחלט להבין למה.

I certainly understand that.
אני בהחלט מבין את זה.

Well, yeah, I can certainly understand that.
כן, אני בהחלט מבין את זה.

I certainly understand what he's going through.
אני בהחלט מבינה מה הוא עובר.

I can't say that I would recommend your choice, but I certainly understand it.
לא הייתי ממליץ על הבחירה שלי, אבל אני בהחלט מבין אותה.

We can certainly understand why.
אנו יכולים לגמרי להבין את הסיבה.

And I'm not sure I liked the way you phrased it, but I certainly understand the sentiment.
ואני לא בטוח שאהבתי את הצורה שבה פירשת את זה, אבל אני בהחלט מבין את היחס.

I can certainly understand the comparison.
אני בהחלט מבין את ההשוואה.

Chef, we realize that you find the South Park flag racist, and we certainly understand your case.
שף, אנחנו מבינים שלדעתך דגלה של סאות' פארק גזעני, ואנחנו בהחלט מבינים את הצד שלך.

One can certainly understand the reaction.
אפשר בהחלט להבין את המגיבים.

So I certainly understand some of what you're feeling.
אז אני בהחלט מבינה חלק ממה שאת מרגישה.

IT administrators supporting heterogeneous infrastructures certainly understand the pain of having to deal with multiple independent technical support organizations.
גופי IT התומכים בתשתיות הטרוגניות, בוודאי מבינים את הקושי בהתמודדות עם גופי תמיכה טכנית נפרדים רבים.

I certainly understand their desire for an armed struggle.
אני בהחלט מבין את הרצון שלהם במאבק מזוין.

I don't know, but I certainly understand how it feels to be overlooked.
אני לא יודעת, אבל אני בהחלט מבינה איך זה מרגיש כשמתעלמים ממך.

I certainly understand your love and concern for this tree.
אני בהחלט מבינה את ההתרגשות שלך והאהבה לתחום הזה….

I can certainly understand why you're tired.
אני בהחלט מבינה למה נמאס לך.

I certainly understand why you would want to, but you can't go around poisoning people.
אני בהחלט מבין למה רצית לעשות דבר שכזה, אבל את לא יכולה להרעיל אנשים.

Mark-- I certainly understand the argument.
דודי- אני מבין בהחלט את הטיעון.

I certainly understand that my position in popular culture lent value to those external elements.
אני בהחלט מבין שהמעמד שלי בתרבות הפופולארית נתן ערך לאלמנטים החיצוניים האלה.

Well, I certainly understand what you're talkin' about.
ובכן, אני בהחלט מבין על מה אתה מדבר.

I certainly understand your concern, Mr. Whaley, especially since Summerview has quite a reputation to uphold.
אני בהחלט מבינה את דאגתך, מר וויילי, במיוחד מאחר ולסאמר וויו יש מוניטין לשמר.

And I can certainly understand how you reached that conclusion.
ואני בהחלט מבין איך את מגיעה למסקנה הזו.

And I certainly understand why you would never want to give another penny to this university ever again.
ואני בהחלט מבין למה אף פעם לא היית רוצה לתת לי אגורה נוספת לאוניברסיטה זו אי פעם שוב.

I can certainly understand the need to live authentically.
אני בהחלט מבינה את הצורך להתקיים בכבוד.

Marcie, I can certainly understand your feelings, but perhaps… Do you have children, miss Colson?
מרסי, אני ללא ספק מבינה את הרגשות שלך, אבל אולי… יש לך ילדים, מיס קולסון?

With that, I certainly understand his security demands and we are working on that with the Americans.".
עם זאת, אני בהחלט מבין את הדרישה שלו בנושאי ביטחון ואנחנו עובדים על זה עם האמריקאים".

I certainly understand your caution, but let us demonstrate our good faith by helping you protect yourselves.
אני בהחלט מבין את הזהירות שלכם, אבל תן לנו להראות את כוונתנו הטובה בעזרה להגן על עצמכם.

I certainly understand killing yourself once you have moved to Arizona but seems a little aggressive to do it the week before, no?
אני בהחלט מבין להרוג את עצמך ברגע שיש לך עבר אריזונה אבל נראה קצת אגרסיבי לעשות את זה בשבוע שעבר, לא?

And I certainly understand as well as anyone That there was a day in your life when it hit you That you would probably never raise a family, right?
ואני בהחלט מבין, טוב כמו כולם, שמגיע יום בחיים שלך בו אתה מבין שאתה לעולם לא תגדל משפחה, נכון?