What is the translation of " CHAMFERS " in Russian?

• фаски
• фасок
• фаскообразователями

Examples of using Chamfers in English and their translations into Russian

Magnetic triangular and trapezoid chamfers.
Магнитные трехгранные и трапециевидные планки.

Apply all needed chamfers and fillets to this body.
Назначьте все необходимые фаски и галтели на это тело.

QUICKPOINT standard operations are shoulders, tapers, chamfers and plunge cuts.
Стандартные обработки QUICKPOINT- это плоские буртики, конусы, фаски и выточки.

Chamfers, fi llets and holes can be directly moved, reduced, enlarged or deleted by means of recognised features.
Программа автоматически распознает фитчеры и позволяет перемещать, уменьшать или увеличивать фаски, углубления и отверстия и удалять ненужные элементы.

Designed for forming grooves and chamfers into concrete elements.
Для создания фасок и пазов на железобетонных изделиях.

This enhancement is available only for constant size fillets and offset face chamfers.
Данное усовершенствование доступно только для скруглений постоянного размера и смещенных фасок граней.

Chamfer faces: Selects all chamfers within a defi nable area.
Закруглить грани: программа выделяет все фаски, лежащие внутри заданной области.

Cutting defects include a beveled cut, the wrong length of a peeler block, chamfers and slivers.
К дефектам распиловки относятся косой рез, неправильная длина чурака, скосы и отщепы.

Creating Partial Chamfers and Fillets You can create partial chamfers and fillets with specified lengths along model edges.
Создание частичных фасок и скруглений Можно создать частичные фаски и скругления с указанными длинами вдоль кромок модели.

There are also holes, patterns, fillets and chamfers as basic entities.
Кроме того, доступны такие базовые элементы, как отверстия, образцы, углубления и фаски.

Depending on the client's requirements, MagSwing can be produced in different dimensions with or without lateral chamfers.
По желанию клиента возможно изготовление систем MagSwing разного размера с боковыми фаскообразователями или без них.

Each system can be produced in different dimensions with or without lateral chamfers according to the client's requirements.
По желанию клиента возможно изготовление соответствующих систем разного размера с боковыми фаскообразователями или без них.

Typical approach to the feature tree is to apply features one by one: starting with major ones, like a big subtraction; and finishing with smaller ones, like fillets and chamfers.
Типичный подход к дереву построения состоит в создании элементов по порядку: начиная с крупных, таких, как значительное вычитание; и заканчивая мелкими, как галтели и фаски.

Appropriate path function keys for circular movement, chamfers, and corner rounding simplify your programming.
Соответствующие функциональные клавиши для движений по окружности, фасок и радиусной обработки углов упрощают процедуру программирования.

Is undoubtedly one of the most unusual urban neighborhoods in the world, thanks to its grid of perpendicular streets with chamfers on the corners.
Без сомнения, это один из самых необычных городских пространств в мире благодаря своей сетке перпендикулярных улиц с фасок на углах.

The surfaces for round section sealing rings, including all chamfers and recesses, shall have a maximum surface smoothmess(Ra) of 1.6 for static rings and 0.8 for round section dynamic rings.
Поверхности под уплотнительные кольца круглого сечения, включая все фаски и пазы, должны иметь максимальную чистоту поверхности( Ra) в 1, 6 для статических колец и, 8 для динамических колец круглого сечения.

Imagine that you need to make a big subtraction and apply few chamfers and fillets to it.
Представьте, что вам требуется сделать большое вычитание, и добавить к нему несколько фасок и галтелей.

Routers are power tools, designed for routing grooves, roundovers, chamfers, profile edges and openings in wood, wooden planes and plastics, by means of straight and profile router bits.
Фрезы- ручные электроинструменты, предназначенные для резанья каналов, закруглений, фасок, кромок, профильных кантов и отверстий в дереве, деревянных плоскостях и пластмассе, посредством пальцевых и профильных фрезеров.

Improved Chamfer Machining In the Mill Features tab, you can apply chamfers to curve features.
Улучшенная обработка фасок На вкладке Фрезерование можно применить фаски к элементам кривой.

The routers are power tools, designed for routing grooves, roundovers, chamfers, profile edges and openings in wood, wooden planes and plastics, by means of straight and profile router bits.
Фрезерные машины являются ручными электро- инструментами, предназначенными для фрезерования каналов, округлений, фасок, кромок, профильных кантов и отверстий в дереве, панелях из древесных частиц и пластмассах при использовании пальцевых и профильных фрез.

In order to ensure an optimal contact surface between the bolt and the washer, each SC-washer pair has chamfers on the inner diameter.
Для обеспечения оптимальной поверхности контакта между болтом и шайбой каждая пара шайб SC имеет фаски на внутреннем диаметре.

You have more control when you add features such as chamfers on edges and cosmetic threads are selected, and when you use Hole Wizard to create a hole with cosmetic threads on a reference plane.
Предоставлено больше возможностей управления при добавлении таких элементов, как фаски на кромках, и выборе условных изображений резьбы, а также при использовании инструмента" Отверстие под крепеж" для создания отверстий с условными изображениями резьбы на справочной плоскости.

For example steps, tapers, cones, male or female centres, ball noses, chamfers, recesses, ground holes and many others.
Например: ступенчатые формы, сужения, конусы, центрирующие элементы, шариковые головки, фаски, вырезы, шлифовальные отверстия и многое другое.

In determining the two surface areas Si and Se, structural peculiarities and surface irregularities of the body, such as chamfers, wheel-arches and similar features, shall be taken into account and shall be noted under the appropriate heading in test reports; however, if the body is covered with corrugated sheet metal the area considered shall be that of the plane surface occupied, not that of the developed corrugated surface.
Определение обеих поверхностей Si и Sе осуществляется с учетом особенностей конструкции кузова или неровностей поверхности, таких как фаски, надколенные дуги и аналогичные элементы, и эти особенности или неровности учитываются и отмечаются в соответствующей рубрике протоколов испытаний; однако, если кузов имеет покрытие типа гофрированного листа, то искомой поверхностью является прямая поверхность этого покрытия, а не ее развертка.

Create the desired shape of the solid using direct modeling operations such as adding chamfers, creating a shell and creating a hole.
Создание твердотельных форм с использованием операций прямого моделирования, таких как добавление фасок, создание оболочек и отверстий.

The M-series is well suited to the manufacturing of solid structural elements with customer-specific chamfers and profiling.
Для налаживания оптимального производства применяется опалубка серии М, которая особенно хорошо подходит для выпуска капитальных элементов с индивидуальными фасками и профилированием.

Numerous standard features: Basic structures, linear extrusions, rotational solids, linear and rotation slots, pockets, simple and complex holes, patterns, chamfers and fi llets can be created.
Генерирование основных частей деталей, тел вращения, линейных и вращательных пазов, карманов, простых и сложных отверстий, образцов, фасок и углублений, применение линейных экструзий.

Bombardier also comments that, apart from the positioning of the laser technology, a key feature of the final assembly line also includes articulating drill robot that with high accuracy and repeatability makes holes for rivets and chamfers on the nodes/units and sections of the fuselage.
Как комментируют Bombardier, помимо технологии лазерного позиционирования ключевой особенностью линии окончательной сборки также является шарнирно-сочлененный сверлильный робот, который с высокой точностью и повторяемостью делает отверстия под заклепки и снимает фаску на узлах и секциях фюзеляжа.

Under Chamfer Type, click Offset Face.
В разделе Тип фаски нажмите От поверхности.

Must be chamfered above and below.
Должны иметь фаски сверху и снизу.